Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
ISTRUZIONI PER L'USO
IT
INSTRUCTIONS FOR USE
EN
MODE D'EMPLOI
FR
GEBRAUCHSANWEISUNG
DE
INSTRUCCIONES
ES
INSTRUÇÕES DE USO
PT
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
ULOTKĘ INFORMACYNĄ
PL
HU
EL
DA
SL
SK
CS
RO
BG
3024 0,6
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
BRUGSMANUAL
NAVODILA ZA UPORABO
NÁVOD NA POUŽITIE
NÁVOD K POUŽITÍ
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beta 3024 0,6

  • Seite 20: Sicherheit Des Arbeitsplatzes

    GEBRAUCHSANWEISUNG WARTUNGSHANDBUCH FÜR BEWEGLICHE HYDAULIK-KRÄNE FÜR WERKSTÄTTEN BEDIENUNGSANLEITUNG HERGESTELLT VON: BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845 Sovico (MB) ITALIEN Dokumentation Original In Italienischer Sprache Verfasst. ACHTUNG VOR GEBRAUCH DES HYDRAULIK-KRANS IST ES WICHTIG, DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOLLSTÄNDIG ZU LESEN. DIE NICHTBEACHTUNG DER SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND BEDIENUNGSANWEISUNGEN KANN SCHWERE VERLETZUNGEN ZUR FOLGE HABEN.
  • Seite 21: Bei Verwendung Des Krans Vorgesehene Persönliche Schutzausrüstung

    GEBRAUCHSANWEISUNG KORREKTER GEBRAUCH DES HYDRAULISCHEN KRANS - Während des Transports ist sicherzustellen, dass die Last nicht abstürzt oder starke Schwingungen aufweist. - Die Säulen-, Arm- und Verlängerungsstifte müssen immer durch Sicherheitssplints oder Seegerringe abgesichert werden. - Senken Sie den Arm und die gehobene Last vor dem Transport in die niedrigste Position ab. - Das Sicherheitsventil wurde vom Hersteller geeicht und versiegelt.
  • Seite 22: Zusammenbau

    GEBRAUCHSANWEISUNG ZUSAMMENBAU Abb. 1 1 KRANARM 6 RECHTES BEIN 11 ZYLINDEREINHEIT 16 DICHTUNG (4 St.) 2 FIXIERSTIFT 7 BOLZEN VORDERBEIN 12 FIXIERSTIFT 17 SPRUNGFEDER (2 St.) 3 RAHMEN 8 HILFSRADEINHEIT 18 SICHERUNGSRING SECHSKANTSCHRAUBE (2 St.) (4 St.) 4 GRIFF 9 LINKES BEIN 19 SICHERUNGSRING INNENSE CHSKANTMUTTER (4 St.)
  • Seite 23 GEBRAUCHSANWEISUNG 2. Bauen Sie die Vorderbeine (6 und 9 – Abb. 3) im Rahmen (3 – Abb. 3) ein, wie in der Abbildung zu sehen ist; befestigen Sie sie mittels der Mutter (14 – Abb. 3) und der Dichtung (16 – Abb. 3); schließlich setzen Sie den Bolzen des Vorderbeins ein (7 –...
  • Seite 24: Betrieb

    GEBRAUCHSANWEISUNG BETRIEB 1. Ziehen Sie den Griff heraus und setzen Sie den Stiel (4 – Abb. 6) in den Zylinder (11 – Abb. 6) ein, wie unten gezeigt. Druckentlastungsgriff Abb. 5 Abb. 6 2. Kranheben: Drehen Sie den Zylinder in eine bequeme Position und bewegen Sie den Griff nach oben und unten. 3.
  • Seite 25: Wartung

    Ausdrücklich ausgeschlossen sind direkte und indirekte Personen- oder Sachschäden jeglicher Art. EG-Konformitätserklärung Hiermit wird erklärt, dass das beschriebene Produkt allen einschlägigen Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG in der gültigen Fassung entspricht. Die technische Dokumentation und Akte ist verfügbar bei: BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18 20845 Sovico (MB) ITALIEN...

Inhaltsverzeichnis