Jysk JAKTFALK Kurzanleitung

JAKTFALK SOLAR LAMP
6425001/86975001
1xwhite LED, 0.06W
1xAAA, 1.2V 100mAh, Ni-MH rechargeable
Non replaceable bulb
~30 000 h
~5500 K
GB Solar lamp. Material: Polypropylene Plastic, Polystyrene Plastic. Colour: Black. Batteries included.
DK Solcellelampe. Materiale: Polypropylen Plast, Polystyren Plast. Farve: Sort. Batterier medfølger.
DE
Solarlampe. Material: Polypropylen Kunststoff, Polystyrol Kunststoff. Farbe: Schwarz. Batterien enthalten.
NO Solcellelampe. Materiale: Polypropylen Plast, Polystyren Plast. Farge: Svart. Batterier medfølger.
SE Solcellslampa. Material: Polypropylen Plast, Polystyren Plast. Färg: Svart. Batterier medföljer.
FI Aurinkoenergialamppu. Materiaali: Polypropeeni Muovi, Polystyreeni Muovi. Väri: Musta. Paristot ovat mukana.
PL Lampa solarna. Materiał: Tworzywo Polipropylenowe, Tworzywo Polistyrenowe. Kolor: Czarny.
Baterie w zestawie.
CZ Solární lampa. Materiál: Polypropylenový Plast,Polystyrenový Plast. Barva: Černá. Baterie jsou součástí balení.
HU Szolárlámpa. Anyag: Polipropilén Műanyag, Polisztirol Műanyag. Szín: Fekete.
A csomag tartalmazza az elemeket.
NL Solarlamp. Materiaal: Polypropyleen Plastic, Polystyreen Plastic. Kleur: Zwart. Batterijen inbegrepen.
SK
Solárna lampa. Materiál: Polypropylén Plast, Polystyrén Plast. Farba: Čierna. Batterijen inbegrepen.
FR Lampe solaire. Matériel: Plastique Plastique, Plastique Plastique. Couleur: Noir.Piles incluses.
SI Solarna svetilka. Material: Polipropilenska Plastika, Polistiren Plastika. Barva: Črna. Baterije priložene.
HR Solarna lampa. Materijal: Plastični Polipropylen, Plastični Polistyrene. Boja: Crna. Baterije priložene.
IT Lampada solare. Materiale: Plastica Polipropilene, Plastica Polistirolo. Colore: Nero. Batterie incluse.
GB
The crossed-out wheeled bin indicates that marked items must be disposed of separately from household waste. By handing over marked items for recycling, according to local regulations,
you help reduce potential harmful impact on the environment and on human health. For more information, please contact your JYSK store.
ATTENTION: DO NOT USE UNRECHARGEABLE BATTERY FOR THIS PRODUCT.
DK
Den overstregede skraldespand med hjul angiver, at de mærkerede genstande skal bortska es separat fra husholdningsa ald. Ved at a evere de markerede dele til genbrug i henhold til
lokale bestemmelser hjælper du med at reducere potentiel skadelig indvirkning på miljøet og menneskers sundhed. Få ere oplysninger i din JYSK butik.
BEMÆRK: BRUG KUN GENOPLADELIGE BATTERIER MED DETTE PRODUKT.
DE
Die durchgestrichene Mülltonne auf Rädern weist darauf hin, dass gekennzeichnete Gegenstände getrennt vom Hausmüll entsorgt werden müssen. Indem ihr entsprechend gekennzeich-
nete Artikel gemäß den örtlichen Vorschriften zum Recycling abgebt, tragt ihr dazu bei, potenzielle schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu
reduzieren. Weitere Informationen erhaltet ihr bei eurer JYSK-Filiale.
ACHTUNG: VERWENDEN SIE FÜR DIESES PRODUKT AUSSCHLIESSLICH WIEDERAUFLADBARE BATTERIEN.
NO
Søppelkassen med kryss over indikerer at merkede gjenstander må kastes separat fra husholdningsavfall. Ved å levere merkede artikler til gjenvinning, i henhold til lokale bestemmelser,
bidrar du til å redusere potensiell skadelig innvirkning på miljøet og menneskers helse. Vennligst kontakt JYSK-butikken hvis du ønsker mer informasjon.
OBS: BRUK IKKE ENGANGSBATTERIER I DETTE PRODUKTET.
SE
Den överkryssade soptunnan anger att märkta föremål måste kasseras separat från hushållsavfall. Genom att lämna in märkta föremål för återvinning, i enlighet med lokala bestämmelser,
bidrar du till att minska potentiell skadlig inverkan på miljön och på människors hälsa. Om du vill ha mer information är du välkommen att kontakta din JYSK-butik.
VARNING! ANVÄND INTE ICKE UPPLADDNINGSBARA BATTERIER TILL DENNA PRODUKT.
FI Yliviivattu pyörillä varustettu roskakori osoittaa, että merkityt tuotteet on hävitettävä erillään kotitalousjätteestä. Toimittamalla kierrätykseen merkityt tuotteet paikallisten määräysten
mukaisesti autat vähentämään mahdollisia haitallisia vaikutuksia ympäristöön ja ihmisten terveyteen. Lisätietoja on saatavilla JYSK-myymälästä.
HUOMAA: TÄSSÄ TUOTTEESSA EI SAA KÄYTTÄÄ KERTAKÄYTTÖISIÄ PARISTOJA.
PL Przekreślony kosz na kółkach oznacza, że dany przedmiot należy wyrzucić oddzielnie od odpadów domowych. Przekazując oznaczone przedmioty do recyklingu zgodnie z lokalnymi
przepisami, pomagasz ograniczyć ich szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt ze sklepem JYSK.
UWAGA: W TYM PRODUKCIE NIE WOLNO UŻYWAĆ ZWYKŁYCH BATERII.
CZ
Symbol přeškrtnuté popelnice na kolečkách znamená, že označené předměty musí být likvidovány odděleně od domovního odpadu. Předáním označených předmětů k recyklaci v souladu s
místními předpisy pomůžete snížit potenciální škodlivý dopad na životní prostředí a lidské zdraví. Pro více informací prosím kontaktujte svou prodejnu JYSK.
POZOR: NEPOUŽÍVEJTE BATERIE, KTERÉ NENÍ MOŽNÉ DOBÍJET.
HU Az áthúzott kerekes szemétgyűjtő tartály azt jelzi, hogy a megjelölt tételeket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. Azzal, hogy a megjelölt tételeket a helyi előírásoknak
megfelelően átadja újrahasznosításra, hozzájárul a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt lehetséges káros hatások csökkentéséhez. További információkért vegye fel a kapcsolatot
egy JYSK áruházzal.
FIGYELEM: NE HASZNÁLJON A TERMÉKBEN NEM ÚJRATÖLTHETŐ ELEMET.
De doorgekruiste afvalcontainer geeft aan dat gemarkeerde items gescheiden van het huishoudelijk afval moeten worden afgevoerd. Door gemarkeerde items te overhandigen voor
NL
recycling, volgens de lokale regelgeving, helpt u de mogelijke schadelijke impact op het milieu en de menselijke gezondheid te verminderen. Neem voor meer informatie contact op met uw
JYSK-winkel.
LET OP: GEBRUIK GEEN NIET-OPLAADBARE BATTERIJ VOOR DIT PRODUCT.
1
1 2
ON OFF
ON/OFF
-
+
ES Lámpara solar. Material: Plástico De Polipropileno, Plástico De Poliestireno. Color: Negro.
Baterías incluidas.
BA
Solarna lampa. Materijal: Polipropilen Plastika, Polistiren Plastika. Boja: Crna. Baterije priložene.
RS Solarna lampa. Materijal: Polypropylen Plastika, Polystyrene Plastika. Boja: Crna. Baterije su uključene.
UA Ліхтар садовий на сонячній батареї. Матеріал: Поліпропілен Пластик, Полістирен Пластик.
Колір: Чорний. Батарейки входять до комплекту.
RO Lampă solară. Material: Plastic Polipropilenă, Plastic Polistiren. Culoare: Negru. Bateriile sunt incluse.
BG
Соларна лампа. Материал: Полипропиленова Пластмаса, Полистиренова Пластмаса. Цвят: Черен.
Bateriile sunt incluse.
GR Ηλιακή λάμπα. Υλικό: Πλαστικό Πολυπροπυλένιο, Πλαστικό Πολυστυρένιο. Χρώμα: μαύρο.
Οι μπαταρίες περιλαμβάνονται.
PT Candeeiro solar. Material: Plástico Polipropileno, Plástico Poliestireno. Cor: Preto. Pilhas incluídas.
RU
Солнечная лампа. Материал: Полипропиленовый Пластик, Полистирольный Пластик. Цвет: Черный.
Батарейки в комплекте.
TR Güneş enerjili lamba. Malzeme: Polypropylene Plastic, Polystyrene Plastic. Renk: Siyah.
Piller ürünle birlikte verilir.
CN
太阳能灯.材料: 聚丙烯塑料, 聚苯乙烯塑料. 颜色:黑.包含电池.
. ‫المصابيح الشمسية . مادة : مادة البولي بروبيلين الب�ستيك ، الب�ستيك البوليسترين . اللون : أسود . بما في ذلك البطارية‬
ON OFF
-
+
AR