Inhaltszusammenfassung für Aiphone AX Series
- Seite 1 0906 C AX SERIES Integriertes Sicherheits-und Kommunikationssystem AX-248C EINBAU-&BEDIENUNGSANLEITUNG - 1 -...
-
Seite 2: Vorsichtsmassnahmen
Feuer entstehen oder eine Funktionsstörung auftreten. 6. Für Systeme mit Spannungsversorgung sollte ein den Spezifikationen des Systems entsprechendes Aiphone Netzgerät verwendet werden. Falls ein Produkt verwendet wird, das den Spezifikationen nicht entspricht, kann ein Feuer entstehen oder eine Funktionsstörung auftreten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
SYSTEM KONFIGURATIONEN System konfigurationen Kapazität Beispiel für die Integration externer Systeme, Türstelle Hauptgerät, Zentrale (CEU) PACKUNGSINHALT Packungsinhalt (Mullion Türsprechstelle), (Türsprechstellen mit Antivandal-Schutzvorrichtung) Packungsinhalt (Hauptgerät), (Zusätzliches Wahlmodul für 16 Rufe), (Zentrale) EINBAU Einbauort (Hauptgerät), (Türstelle), Sichtfeld Kabel, Verdrahtungsentfernung MONTAGE Montage (Mullion Türstelle) Montage (Türstelle mit Antivandal-Schutzvorrichtung) Abmessungen für den Einbau der Türstellen Montage (Hauptgerät) -
Seite 4: System Konfigurationen
SYSTEM KONFIGURATIONEN Max. 4 Max. 8 DC 24 V DC 24 V AX-084C Max. 120 Max. 24 Max. 8 Max. 32 Max. 32 DC 24 V DC 24 V AX-248C CAT5e Max. 32 AX-320C CAT5e AX-320C CAT5e AX-320C - 4 -... -
Seite 5: Kapazität
System konfigurationen Kapazität [1] Türstelle • Türstelle: Max. 120 Sprechstellen [2] Hauptgerät (bei Verwendung von 1 x AX-248C, 3 x AX-320C) • Es können maximal sieben zusätzliche Wahlmodule für 16 Rufe • Hauptgerät: Max. 4 Sprechstellen (bei Verwendung von AX- (AX-16SW) angeschlossen werden. -
Seite 6: Beispiel Für Die Integration Externer Systeme, Türstelle
AX-084C IF-DA AX-DM IE-JA AX-248C IE-SS(SOP) AX-DV AX-DVF Beispiel für die Integration externer Systeme [1] Videoüberwachungsanlage [2] Zugangskontrollsystem [3] AC-Trafo PT1210N (12 V, 10 VA, nur Nordamerika) [4] Elektrischer Türöffner EL-9S a. Systemprotokoll (RS-232C) b. Kameraschaltung c. Videosignal AX-DV-P AX-DVF-P d. - Seite 7 Zentrale (CEU) [1] Zentrale (CEU) AX-084C in Standardausführung • Es können maximal 4 Hauptgeräte und 8 Türstellen Hauptgerät angeschlossen werden. [1] Audio-Hauptgerät AX-8M [2] Erweiterte Zentrale (CEU) AX-248C • Max. 4 Sprechstellen (bei AX-084C) bzw. 8 Sprechstellen • Es können maximal 8 Hauptgeräte und 24 Türstellen (bei AX-248C).
-
Seite 8: Packungsinhalt
PACKUNGSINHALT Packungsinhalt (Mullion Türsprechstelle) [1] Mullion Türsprechstelle AX-DM [2] Montageschrauben [3] Bedienungsanleitung Packungsinhalt (Türsprechstellen mit Antivandal-Schutzvorrichtung) [1] Türsprechstellen mit Antivandal-Schutzvorrichtung AXDV, AX-DVF, AX-DV-P, AX-DVF-P [2] Spezieller Schraubendreher [3] Verzeichniskarte [4] Montageschrauben und Fundamentschrauben (AX-DV, AX- DV-P) [5] Montageschrauben (AX-DVF, AX-DVF-P) [6] Unterputzkasten (AX-DVF, AX-DVF-P) ∗... -
Seite 9: Packungsinhalt (Hauptgerät), (Zusätzliches Wahlmodul Für 16 Rufe), (Zentrale)
Packungsinhalt (Hauptgerät) [1] Audio-Hauptgerät AX-8M, AX-8MV Farbvideo-Hauptgerät [2] Montageschrauben [3] Montagehalterung [4] Optionaler Steckverbinder (6-polig) [5] Kabelbinder (wenn optionaler Steckverbinder für Tischmontage verwendet wird) Packungsinhalt (Zentrale) [1] Zentrale (CEU) AX-084C, AX-248C oder AX-320C [2] Montageschrauben [3] Rack- und Wandmontagehalterungen (2x) [4] Installations-CD (AX-084C, AX-248C) mit Softwareprogramm für Konfiguration und Bedienungsanleitung. -
Seite 10: Einbau
EINBAU 185 cm AX-DV 6'1" AX-DV AX-DVF AX-DVF AX-DV-P 65 cm AX-DV-P AX-DVF-P 2'1" AX-DVF-P 120 cm 150 cm 50 cm / 20" 3'11" 95 cm / 3'1" 50 cm 20" Sichtfeld Dabei handelt es sich um das Sichtfeld von der Kameraposition aus. - Seite 11 AX-DV AX-DM AX-DVF IF-DA AX-8M AX-DV AX-DV-P AX-DVF AX-DVF-P AX-8M AX-8MV AX-DV-P IE-JA + AX-16SW AX-8MV AX-DVF-P IE-SS AX-DM IF-DA IE-JA IE-SS CAT5e AX-084C PS-2420UL AX-248C PS-2420S PS-2420DIN CAT5e AX-248C AX-084C AX-248C AX-320C AX-248C CAT5e AX-320C AX-320C AX-320C AX-320C 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Pin 1 RJ-45 Plug...
-
Seite 12: Montage
∗ Bei Montage von AX-DM auf einer dünnen Montagefläche MONTAGE (Aluminiumplatte o. ä.) müssen die Bohrungen einen Durchmesser von 3,5 mm aufweisen. Bei Montage auf einer dicken Platte die Bohrungen mindestens 25 mm tief bohren, dann mit selbstschneidenden Schrauben befestigen. CAT5e AX-DM Ø16 mm... -
Seite 13: Montage (Türstelle Mit Antivandal-Schutzvorrichtung)
Montage (Türstelle mit Antivandal-Schutzvorrichtung) 1. Die Rückwand der Türstelle für Aufputz-Montage öffnen und das CAT5e-Kabel einführen (RJ45-Stecker). Bei AXDV-P das AX-DV Kabel entweder durch den Kabeleinlass oben oder unten AX-DV-P einführen. Bei AX-DV das Kabel durch den Kabeleinlass oben einführen. 2. - Seite 14 AX-DV AX-DVF 100 mm 146 mm 3-15/16" 5-3/4" 104 mm 77 mm 3" 4-1/8" 8.5mm 1.3 mm 5/16" 1/16" 114 mm 16 mm 16 mm 4-1/2" 5/8" 5/8" (BOX) AX-DVF-P AX-DV-P 100 mm 146 mm 3-15/16" 5-3/4" 5 mm 5 mm 104 mm 77 mm 3/16"...
-
Seite 15: Abmessungen Für Den Einbau Der Türstellen
Abmessungen für den Einbau der Türstellen [1] Mittelposition der Kamera [2] Verdrahtungsbohrungen Ø 16 mm - 15 -... - Seite 16 AX-8M AX-8MV AX-16SW AX-8M AX-8MV 149 mm 5-7/8" 83.5 mm 65 mm 3-5/16" 2-9/16" 46 mm 1-13/16" - 16 -...
-
Seite 17: Montage (Hauptgerät)
Montage (Hauptgerät) AX-084C 1. Beim Einsatz eines AX-16SW die Geräte mit dem gelieferten AX-248C Kabel verbinden und mit der Verbindungshalterung sichern. Die AX-320C Verbindungshalterung auf der rechten unteren Seite des AX-8M / AX-8MV durchschneiden. Wird mehr als ein AX-16SW verwendet, muss der Einbaubereich der Verbindungshalterungen aller Module mit Außnahme des letzten Moduls durchtrennt werden. -
Seite 18: Verdrahtung
VERDRAHTUNG AX-DV AX-DV-P AX-DVF AX-DVF-P AX-DM AX-8MV [14] Max. 7 AX-16SW AX-8M RJ45 CAT5e IF-DA [10] IE-JA RJ45 CAT5e [13] [11] EL-9S 1 2 3 4 5 6 7 8 CAT5e CAT5e [12] AX-084C CAT5e AX-248C RS-232C CAT5e CAT5e AX-320C 230V AC PS-2420DIN IN 230V~ 50/60Hz... - Seite 19 Verdrahtung Adern wie abgebildet fest an die einzelnen Klemmen anschließen. [1] Zentrale (CEU) AX-248C oder AX-084C [2] Video-Hauptgerät AX-8MV oder Hauptgerät AX-8M Zusätzliches Wahlmodul für 16 Rufe AX-16SW [3] Türstelle mit Video- oder Nur-Audioübertragung [4] Zusätzliche Zentrale AX-320C 1. Anlage: 2 2.
-
Seite 20: Bezeichnungen
Bezeichnungen (Türstelle) BEZEICHNUNGEN [1] RUF-Taste [2] Lautsprecher [3] Mikrofon [4] Kamera AX-DV AX-DVF [5] Verzeichniskarte [6] Proximity-Kartenleser [7] Weißlicht-LED AX-DV-P AX-DVF-P AX-DM - 20 -... -
Seite 21: Bezeichnungen (Hauptgerät)
Bezeichnungen (Hauptgerät) [1] Wahltaste für einzelne Türstelle (mit LED) AX-8M / 8MV [2] OLE_LINK3Wahltaste für einzelnes Hauptgerät (mit LED)OLE_LINK3 [3] Türöffnertaste (mit LED) [20] [11] [21] [4] Scan-Monitor-Taste (mit LED) [5] Amtsleitungs-Weiterleitungstaste (mit LED) [6] Mithörsperrtaste (mit LED) [7] Sprech-Taste (mit LED) [14] [8] Sammelruftaste [10]... - Seite 22 AX-084C [12] [10] AX-248C [12] [10] AX-320C [12] [10] [11] - 22 -...
-
Seite 23: Bezeichnungen (Zentrale / Ceu)
Bezeichnungen (Zentrale / CEU) [1] Netzschalter [2] Türstellenanschlüsse [3] Hauptgeräteanschluss [4] Anschluss für zusätzliche Zentrale [5] Anschluss für Amtsleitung [6] Anschluss für Einstellung/Protokoll [7] Videoausgangsanschluss [8] Videoausgangsschaltanschluss [9] Anschluss für Türöffnerrelais (L1 entspricht Türstelle D1,L2 entspricht Türstelle D2 usw.) [10] Anschluss für Netzgerät [11] OLE_LINK4ID-Modusschalter für zusätzliche 1. -
Seite 24: Grundeinstellung Vornehmen
GRUNDEINSTELLUNG VORNEHMEN RS-232C AX-248C [10] [11] - 24 -... -
Seite 25: Setup-Tool
Setup-Tool ∗ Zuerst das Setup-Toolprogramm auf dem PC (Windows®) installieren. •Das Setup-Tool befindet sich auf der CD, die der Zentrale beiliegt. •Installation (automatischer Start) siehe startup.html. •Ein Ordner, der das Setup-Tool enthält, wird auf dem Desktop erstellt. 1. Den Anschluss für Einstellung/Protokoll der Zentrale und den PC mit einem handelsüblichen RS-232C-Direktkabel verbinden. -
Seite 26: Starten Des Setup-Vorgangs
Starten des Setup-Vorgangs 1. Setup-Datei und Datenverarbeitung • Beim Start des Setup-Tools werden die Standarddaten eingelesen und angezeigt. Datei mit den neue Einstellungen • So wird eine andere Setup-Datei als die Standarddatei verwendet: Aus dem Dateimenü die Option „Offnen“ wählen und die entsprechende Setup-Datei auswählen. - Seite 27 Eingang für Setup der Hauptgeräte 1. Die anzuschließenden Hauptgeräte aus „Nr. 1“ bis „Nr. 8“ auswählen. 2. Wenn die einzelnen zu verwendenden Hauptgeräte ausgewählt werden, ist die Auswahl der Option „mit LCD Monitor“ bzw. „ohne LCD Monitor“ erforderlich. Die Einstellung entsprechend des an den jeweiligen Eingängen angeschlossenen Hauptgeräts (AX-8MV oder AX-8M) auswählen.
- Seite 28 - 28 -...
-
Seite 29: Einstellung Für Türstellen
3. Globale Spaltenauswahl • Durch Klicken mit der rechten Maustaste auf den oberen Einstellung für Türstellen ∗ Es gibt drei Arten, die Türstellen einzustellen: einzelne Eingabe, Titelbereich einer Spalte wird das Spalteneingabemenü angezeigt. • Um eine globale Einstellung in dieser Spalte vorzunehmen, auf Eingabe durch zeilenweises Kopieren und Einfügen und den entsprechenden Bereich klicken. -
Seite 30: Zeitabschaltungseinstellung
Zeitabschaltungseinstellung 1. Zeiteinstellung für „Ruf von Türst. (normal)“ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 [1] Die Zeiteinstellung beträgt „10-600 Sek“ oder „unendlich“. Zum Ändern der Rufzeit auf „10-600 Sek“ klicken. [2] Wenn auf das Feld geklickt wird, in dem die Zeit für Anrufe in Sekunden angezeigt wird, kann das Feld bearbeitet werden;... - Seite 31 Kommunikationsmethode •„Frei-/od. Wechselsprechen“: Es stehen der Freisprech- und der Push-to-Talk-Betrieb (Wechselsprechbetrieb) zur Verfügung. Menü „Bearbeiten“ •„Wechselsprechen“: Es steht nur der Push-to-Talk-Betrieb Im Menü „Bearbeiten“ wird die Textbearbeitung unterstützt. (Wechselsprechbetrieb) zur Verfügung. 1. Rückgängig 2. Auschneiden 3. Kopieren 4. Einfügen - 31 -...
- Seite 32 Datei mit den neue Einstellungen Normaler Systemstart Einstellungen abrufen Datei mit Standardeinstellungen AX-Einstellungstool AX-Kontrolleinheit 1 (default.cfg) Speichern Einstellungen herunterladen Als Standardeinstellung speichern ffnen Gleich welche Einstellungsdatei (xxxxxx.cfg) Speichern, Speichern als - 32 -...
-
Seite 33: Upload Von Einstellungen Und Speichern
7-10 Upload von Einstellungen und Speichern 1. Setup-Datenfluss 2. Menü zum Herunterladen des Setup Wenn im „Tool“-Menü „Zentraleinheit“ ausgewählt und anschließend „Download“ gewählt wird, werden die in der CEU gespeicherten Einstellungsdaten auf den PC heruntergeladen. Bevor dieser Vorgang beginnt, muss ein Passwort eingegeben werden. - Seite 34 7-11 - 34 -...
-
Seite 35: Systemmonitor
7-11 7-12 Systemmonitor 1. Systemmonitor starten • Wenn in „Tool“ die Option „Start System Monitoring“ gewählt wird, wird der Systemmonitor gestartet. Das Display schaltet vom Setup-Bearbeitungsbildschirm zum Systemmonitor- Bildschirm. 2. Funktionsweise des Systemmonitor-Bildschirms Auf dem Systemmonitor-Bildschirm können die Befehlsschaltflächen „Tst.-Scan“, „Türstellentaste“, „aus“ und „Türöffner“... - Seite 36 7-13 7-14 Beenden des Setup-Tools Wenn aus „Datei“ die Option „Verlassen“ gewählt wird, wird das Setup-Tool beendet. Help Das Dialogfeld mit den Versionsinformationen wird angezeigt. - 36 -...
-
Seite 37: Bedienung
Ruf von einer Türstelle zu einem Hauptgerät und Sprechverbindung BEDIENUNG Für Rufe von Türstellen gibt es die beiden Prioritätsstufen „Normal“ und „Priority“. 1. Die Ruftaste der Türstelle drücken. 2. Der Anrufton ertönt am Hauptgerät (bei einem normalen Anruf ist dies ein aussetzender Tremoloton, bei einem Priority-Anruf ist dies ein schnell aussetzender Tremoloton), und die Wahltasten-LED der entsprechenden Türstelle blinkt (bei einem Priority-Anruf zwei Lichtblitze hintereinander). -
Seite 38: Ruf Von Einem Hauptgerät Zu Einem Hauptgerät Und Sprechverbindung
Anrufton Anzeige der Sprechtasten- Anrufen und Pi-Po-n sprechen Sammelruf Po-o-n an (angerufen) blinkt (anrufend) Gerätefehler blinkt Fehler im Gerät oder in der Verdrahtung. Systemverwalter kontaktieren. Mithörsperrfunktion (PRIV) 1. Die Mithörsperrtaste auf dem Hauptgerät drücken (LED Ruf von einem Hauptgerät zu einem Hauptgerät und Sprechverbindung leuchtet), um das Hauptgerät in den Mithörsperrmodus zu 1. -
Seite 39: Sammelruf (Normal) (Personenruf Über Hauptgeräte)
Sammelruf (Normal) (Personenruf über Hauptgeräte) 1. Wenn Sie auf dem Hauptgerät die Sammelruftaste drücken, blinken die LEDs aller Wahltasten für einzelne Hauptgeräte langsam. Sie können ein nicht gewünschtes Hauptgerät vom Sammelruf ausnehmen, wenn Sie auf die blinkende Wahltaste des entsprechenden Hauptgeräts drücken. Dadurch erlischt die LED. -
Seite 40: Sammelruf (Priority) (Personenruf Über Hauptgeräte), Monitor
2. Wenn Sie während eines Sammelrufs die Wahltaste des einzelnen Hauptgeräts auf dem anrufenden Hauptgerät drücken oder die Wahltaste des einzelnen Hauptgeräts oder die Sprech-Taste auf einem der anderen Hauptgeräte drücken, wird die Verbindung zwischen den Hauptgeräten auf den Freisprech-Betrieb umgeschaltet. 3. - Seite 41 Scan-Monitor Türstellenstatus Standby möglich Kommunikation mit möglich: Die Sprechverbindung wird unverändert fortgesetzt. Hauptgerät aktiv Eine Nutzung der Audio-Monitor-Funktion ist nicht möglich. Monitor-Funktion möglich: Die Sprechverbindung wird unverändert fortgesetzt. Eine Nutzung der Audio-Monitor-Funktion ist nicht möglich. Türruf nicht möglich: Diese Türstelle wird übersprungen und die nächste Türstelle wird überwacht.
-
Seite 42: Liste Der Funktionstastenoperationen Für Die Einzelnen Modi Des Eigenen Hauptgeräts
8-10 Liste der Funktionstastenoperationen für die einzelnen Modi des eigenen Hauptgeräts • Die Operationen werden ausgeführt,wenn der Audiokanal frei ist. • Auch wenn eine Türstelle nur den Videokanal nutzt,gilt der Audiokanal als besetzt.(Audio -und Videokanal bilden eine Einheit.) Neues Ereignis (Taste auf dem betreffenden Hauptgerät betätigt) Betätigung der Taste Derzeitiger Status (eigenes Hauptgerät) -
Seite 43: Technische Vorsichtsmassnahmen
TECHNISCHE VORSICHTSMASSNAHMEN TECHNISCHE DATEN Beachtenswertes Technische Daten Türstelle: -10 60 °C • Betriebstemperatur: • Spannungsversorgung: 24 V=, 2 A Hauptgerät: 0 40 °C (2 Netzteile pro System erforderlich) Zentrale (CEU): 0 40 °C • Stromaufnahme: • Reinigung: Die Geräte mit einem weichen AX-084C: Video (Max.) 650 mA, Audio (Max.) 700 mA Lappen reinigen, der mit neutralem AX-248C: Video (Max.) 1150 mA, Audio (Max.) 1250 mA... -
Seite 44: Gewährleistung
Haftung auf den vorhersehbaren, typischen Schaden begrenzt. Aiphone erstattet keinerlei Schadensersatz bei Verlust oder Schäden, die während des Betriebs seiner Produkte, durch Ausfall oder Fehlfunktion aufgetreten. Dies gilt ebenfalls für sämtliche daraus resultierende Unannehmlichkeiten oder Verluste.