Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
COPYRIGHT © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.
Alle Informationen, einschließlich Wortlaute, Bilder und Grafiken, jedoch nicht darauf beschränkt, sind
das Eigentum von Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (nachstehend als „EZVIZ" bezeichnet). Dieses
Benutzerhandbuch (nachstehend als „das Handbuch" bezeichnet) darf ohne vorherige schriftliche
Genehmigung von EZVIZ weder ganz noch teilweise reproduziert, geändert, übersetzt oder verbreitet
werden. Sofern nicht anderweitig vereinbart, bietet EZVIZ keine ausdrückliche oder implizierte
Gewährleistung oder Garantie bezüglich der Bedienungsanleitung.
Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung
Die Bedienungsanleitung beinhaltet Anleitungen zur Verwendung und Verwaltung des Produkts.
Bilder, Diagramme, Abbildungen und alle sonstigen Informationen dienen nur der Beschreibung und
Erklärung. Die Änderung der in der Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen ist aufgrund von
Firmware-Aktualisierungen oder aus anderen Gründen vorbehalten. Die aktuelle Version finden Sie auf
der
™ Website (http://www.ezviz.com).
Überarbeitungsdatensatz
Neuerscheinung – Januar, 2024
Marken
,
™ und andere Marken und Logos von EZVIZ sind das Eigentum von EZVIZ in verschiedenen
Ländern. Andere nachstehend erwähnte Marken und Logos stehen im Besitz der entsprechenden
Eigentümer.
Haftungsausschluss
SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG WIRD DAS BESCHRIEBENE PRODUKT MIT SEINER HARDWARE,
SOFTWARE UND FIRMWARE OHNE MÄNGELGEWÄHR, MIT ALLEN FEHLERN UND FEHLFUNKTIONEN
GELIEFERT, UND EZVIZ GIBT KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZIERTEN GARANTIEN,
EINSCHLIEßLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG, DER MARKTFÄHIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDEN
QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG DER RECHTE
DRITTER. AUF KEINEN FALL HAFTEN EZVIZ, SEINE GESCHÄFTSFÜHRER, ANGESTELLTEN,
MITARBEITER ODER PARTNER FÜR BESONDERE, ZUFÄLLIGE, DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN,
EINSCHLIEßLICH, JEDOCH NICHT DARAUF BESCHRÄNKT, VERLUST VON GESCHÄFTSGEWINNEN,
GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG ODER VERLUST VON DATEN ODER DOKUMENTATIONEN IN
VERBINDUNG MIT DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS, SELBST WENN EZVIZ ÜBER DIE
MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN INFORMIERT WAR.
IN DEM NACH GELTENDEM RECHT MAXIMAL ZULÄSSIGEN UMFANG IST DIE GESAMTHAFTUNG
VON EZVIZ FÜR ALLE SCHÄDEN IN KEINEM FALL HÖHER ALS DER URSPRÜNGLICHE KAUFPREIS DES
PRODUKTS.
EZVIZ ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR PERSONEN- ODER SACHSCHÄDEN INFOLGE VON
PRODUKTAUSFALL ODER SERVICEEINSTELLUNG, DIE DURCH: A) UNSACHGEMÄßE INSTALLATION
ODER NUTZUNG, DIE NICHT DEN ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT, B) SCHUTZ NATIONALER ODER
ÖFFENTLICHER INTERESSEN, C) HÖHERE GEWALT, D) SIE SELBST ODER DRITTE, EINSCHLIEßLICH,
ABER NICHT DARAUF BESCHRÄNKT, DIE VERWENDUNG VON PRODUKTEN, SOFTWARE,
ANWENDUNGEN UND ANDEREN PRODUKTEN DRITTER VERURSACHT WERDEN.
BEZÜGLICH
PRODUKTEN
MIT
INTERNETZUGANG
ERFOLGT
DIE
VERWENDUNG
DER
PRODUKTE AUSSCHLIEßLICH AUF EIGENES RISIKO. EZVIZ ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR
BETRIEBSSTÖRUNGEN, DATENSCHUTZVERLETZUNGEN ODER ANDERE SCHÄDEN, DIE DURCH
CYBERANGRIFFE, HACKERANGRIFFE, VIRENBEFALL ODER ANDERE SICHERHEITSRISIKEN IM
INTERNET ENTSTEHEN. EZVIZ WIRD JEDOCH BEI BEDARF ZEITNAH TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG
LEISTEN. DIE GESETZGEBUNG ZU ÜBERWACHUNG UND DATENSCHUTZ IST VON LAND ZU LAND
UNTERSCHIEDLICH. ÜBERPRÜFEN SIE VOR DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ALLE RELEVANTEN
GESETZE IN IHRER GERICHTSBARKEIT, UM SICHERZUSTELLEN, DASS IHRE VERWENDUNG GEGEN
KEINE GELTENDEN GESETZE VERSTÖßT. EZVIZ HAFTET NICHT, FALLS DIESES PRODUKT FÜR
UNGESETZLICHE ZWECKE VERWENDET WIRD.
FÜR DEN FALL VON WIDERSPRÜCHEN ZWISCHEN DEM VORSTEHENDEN UND DEM GELTENDEN
RECHT GILT DAS LETZTERE.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ezviz Y2000

  • Seite 1 Überarbeitungsdatensatz Neuerscheinung – Januar, 2024 Marken ™ ™ und andere Marken und Logos von EZVIZ sind das Eigentum von EZVIZ in verschiedenen Ländern. Andere nachstehend erwähnte Marken und Logos stehen im Besitz der entsprechenden Eigentümer. Haftungsausschluss SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG WIRD DAS BESCHRIEBENE PRODUKT MIT SEINER HARDWARE, SOFTWARE UND FIRMWARE OHNE MÄNGELGEWÄHR, MIT ALLEN FEHLERN UND FEHLFUNKTIONEN...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    2� Wie man die Länge des Vierkantrohrs auswählt �������������������������������������������������������������������������������������������� 6 3� Wie man die Länge der Solenoids und Schrauben wählt �������������������������������������������������������������������������������� 7 4� Installationsvideo anzeigen �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Batterie einbauen �������������������������������������������������������������������������������������8 Herunterladen der EZVIZ-App �������������������������������������������������������������������8 Einstellungen des Schlosses �������������������������������������������������������������������10 1� Bedienteil ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 2� Menü aufrufen �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 3�...
  • Seite 3 3� Zurücksetzen auf Werkseinstellungen �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20 4� Einmalige Stummschaltungsfunktion ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20 Bedienung der EZVIZ-App �����������������������������������������������������������������������21 1� Startseite ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21 2� Einstellungen ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22 Wartung �������������������������������������������������������������������������������������������������23 1� Tägliche Wartung���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23 2� FAQ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 24...
  • Seite 4: Anleitung

    Anleitung • Die Installation des Fingerabdruck-Schlosses EZVIZ Smart Fingerprint Lock (nachfolgend als „Schloss“ bezeichnet) hat Einfluss auf dessen normalen Betrieb sowie seine Lebensdauer. Es wird empfohlen, die Installation von Fachleuten durchführen zu lassen und das Loch für das Schloss-Set gemäß der Bohrschablone im Anhang zu bohren.
  • Seite 5: Packliste

    Packliste Nr� Teilebezeichnung Menge Bild Frontplatte ×1 Rückplatte ×1 Lochschablone ×1 Schlosskörper ×1 Standard-Schraubenbeutel ×1 Schraubenbeutel für ×2 Schlosskörper Ortungsschraubenbeutel ×1 Wendelschraube...
  • Seite 6 AA-Batterie ×8 mechanischer Schlüssel ×2 Vierkantrohr ×1 Näherungskarte Silikon Stopfen (für Rückplatte) ×1 Regulierungsinformationen ×1 Kurzanleitung ×1 Das Aussehen des Schlosses richtet sich nach dem tatsächlich gekauften...
  • Seite 7: Überblick

    Überblick 1� Frontblende Klingelknopf Niedrige Batterieanzeige Bedienteil Kartenleser Griff Fingerabdruckleser Mechanisches Schlüsselloch Notstromversorgungsanschluss...
  • Seite 8: Rückblende

    2� Rückblende SET-Knopf Batterieschlitz Batterieabdeckung Griff Kindersicherung Sicherer Knopf (optional) Silikonstecker Das Aussehen des Schlosses richtet sich nach dem tatsächlich gekauften...
  • Seite 9: Installation

    Installation 1� Installationsdiagramm 2� Wie man die Länge des Vierkantrohrs auswählt Messen Sie die Dicke der Tür und wählen Sie das entsprechende Vierkantrohr. Die Dicke Ihrer Tür Die Länge des Vierkantrohrs 35 bis 60mm 70mm 60 bis 80mm 90mm 80 bis 100mm 110mm 100 bis 110mm 130mm...
  • Seite 10: Wie Man Die Länge Der Solenoids Und Schrauben Wählt

    3� Wie man die Länge der Solenoids und Schrauben wählt Messen Sie die Dicke der Tür und wählen Sie die entsprechenden Solenoids und Schrauben aus der Standard-Schraubenpackung. Die Dicke Ihrer Tür Die Länge der Solenoids Die Länge der Schrauben 30 bis 40mm 25mm 20mm 40 bis 55mm...
  • Seite 11: Batterie Einbauen

    3. Starten Sie die App und registrieren Sie ein EZVIZ-Benutzerkonto. EZVIZ-App Wenn Sie die App bereits verwendet haben, achten Sie darauf, dass es sich um die neueste Version handelt. Um herauszufinden, ob ein Update verfügbar ist, gehen Sie zum App Store und suchen Sie nach EZVIZ.
  • Seite 12: Schloss Der Ezviz-App Hinzufügen

    Die App-Oberfläche kann sich aufgrund einer Versionsaktualisierung abweichen. Beziehen Sie sich immer auf die Oberfläche der App, die auf Ihrem Handy installiert ist. Fügen Sie das Schloss anhand der folgenden Schritte der EZVIZ-App hinzu: 1. Drücken und halten Sie die SET-Taste auf der Rückseite, bis das Schloss eine Sprachanweisung sendet und die Tastenfeldnummer 0 zum Eingeben des Matching-Modus blinkt.
  • Seite 13: Einstellungen Des Schlosses

    Einstellungen des Schlosses Dann können Sie das Schloss wie gewünscht einstellen. • Entfernen Sie vor der ersten Benutzung die Schutzfolie vom Schloss. • Bitte beachten Sie, dass Desinfektionsmittel das Gehäuse des Schlosses beschädigen können. 1� Bedienteil Symbolbild Beschreibungen Zifferntaste Abbrechen, Zurück oder Beenden bestätigen Bereich zum Lesen der Karte...
  • Seite 14: Befolgen Sie Im Nicht-Ausgangszustand Diese Schritte Zur Einstellung

    • Befolgen Sie im Nicht-Ausgangszustand diese Schritte zur Einstellung� Wenn das Tastenfeld leuchtet, “1” “2” “3” “4” “5” " " auf dem Drücken Sie einmal die verifizieren Sie mit dem Administrator- Tastenfeld leuchtet auf. SET-Taste. Fingerabdruck, dem Passcode oder der Karte. 3�...
  • Seite 15: Administratoren/Benutzer Hinzufügen

    4� Administratoren/Benutzer hinzufügen Rufen Sie das Menü auf.(Detaillierte Drücken Sie „1“, um einen Administrator hinzuzufügen, oder Anweisungen entnehmen Sie bitte „Menü drücken Sie „2“, um einen Benutzer hinzuzufügen. aufrufen“) Rolle Tür entriegeln Menü aufrufen, Schloss einrichten Administrator √ √ Benutzer √...
  • Seite 16: Fingerabdruck Hinzufügen

    5� Fingerabdruck hinzufügen Pro Benutzer bis zu 5 Fingerabdrücke hinzufügen. Rufen Sie das Menü auf.(Detaillierte Drücken Sie „1“, um einen Administrator hinzuzufügen, oder Anweisungen entnehmen Sie bitte „Menü drücken Sie „2“, um einen Benutzer hinzuzufügen. aufrufen“) • Drücken „1“, Drücken Sie zum Hinzufügen Wenn „1“...
  • Seite 17: Passwort Hinzufügen

    6� Passwort hinzufügen Ein Passcode pro Benutzer hinzufügen. Rufen Sie das Menü auf.(Detaillierte Drücken Sie „1“, um einen Administrator hinzuzufügen, oder Anweisungen entnehmen Sie bitte „Menü drücken Sie „2“, um einen Benutzer hinzuzufügen. aufrufen“) Drücken Sie zum Hinzufügen Geben Sie das entsprechende 6- Wiederholen Sie das Passwort eines Passwortes „2“.
  • Seite 18: Administratoren/Benutzer Löschen

    8� Administratoren/Benutzer löschen Rufen Sie das Menü auf.(Detaillierte Drücken Sie „3“, um einen Geben Anweisungen entnehmen Sie bitte „Menü Administrator/Benutzer zu Benutzernummer aufrufen“) löschen. drücken Sie #. • Wenn Sie eine falsche Benutzernummer eingegeben haben, leuchtet die Nummer „1, 3, 5, 7, 9“ (angezeigt als X) am Bedienteil auf und blinkt 2-mal.
  • Seite 19: Systeminformationen Einsehen

    9� Systeminformationen einsehen Rufen Sie das Menü auf. (Detaillierte Drücken Sie „4“, um die Das Schloss überträgt die Anweisungen entnehmen Sie bitte „Menü Systeminformationen Systeminformationen. aufrufen“). Schlosses einzusehen. Das Schloss wiederum überträgt die Seriennummer des Schlosses, die aktuelle Geräteversion und den Verifizierungscode in Englisch.
  • Seite 20: Verwendung Des Schlosses

    • Dieses Produkt hat eine Sicherheitsfunktion. Wenn innerhalb von 5 Minuten 5-mal in Folge ein falscher Fingerabdruck erkannt wird, wird das System erzwungenermaßen 3 Minuten lang gesperrt. • Das System wird nach 3 Minuten automatisch entriegelt. • Sie können diese Funktion in der EZVIZ-App ausschalten. Platzieren Ihren Finger Drücken Sie den Griff zum Öffnen der Tür herunter,...
  • Seite 21: Einriegeln Durch Passwort

    Passwort eingegeben wird, wird das System erzwungenermaßen 3 Minuten lang gesperrt. • Das System wird nach 3 Minuten automatisch entriegelt. • Sie können diese Funktion in der EZVIZ-App ausschalten. • Das Produkt ist gegen das Ausspähen von Passwörtern geschützt. Falls Sie jemand bei der Eingabe eines Passwortes beobachtet, können Sie für zusätzliche Komplexität vor oder nach Ihrem ursprünglichen Code...
  • Seite 22: Entriegeln Durch Mechanischen Schlüssel

    4� Entriegeln durch mechanischen Schlüssel Bewahren Sie den mechanischen Schlüssel zur künftigen Nutzung ordnungsgemäß auf. Öffnen Sie die Abdeckung des mechanisches Legen Sie den Schlüssel ein und drehen Sie ihn, dann Schlüssellochs. legen Sie den Griff ab, um die Tür zu öffnen. 5�...
  • Seite 23: Bedienung And Verwaltung

    Bedienung and Verwaltung 1� Notfall-Entriegelung Wenn die Batterie leer ist, schließen Sie die Notstromversorgungsschnittstelle des Frontpanels mit einer Powerbank über das Type-C-Stromkabel an, um das Schloss aufzuladen und dann die Tür zu entriegeln. Powerbank 2� Alarme 1. Anti-Sabotage-Alarm Wird das Schloss gewaltsam demontiert, sendet es einen Alarm aus, der etwa eine Minute lang anhält. 2.
  • Seite 24: Bedienung Der Ezviz-App

    Die App-Oberfläche kann sich aufgrund einer Versionsaktualisierung abweichen. Beziehen Sie sich immer auf die Oberfläche der App, die auf Ihrem Handy installiert ist. 1� Startseite Wenn Sie die EZVIZ-App starten und auf das Schloss tippen, können Sie das Schloss nach Bedarf auf der Startseite anzeigen und verwalten. Y2000...
  • Seite 25: Einstellungen

    Hier können Sie den Namen Ihres Geräts anzeigen oder antippen, um ihn anzupassen. Einstellungen entsperren Hier können Sie die Fernentriegelung aktivieren. Benachrichtigung Hier können Sie die Benachrichtigungen des Geräts und der EZVIZ-App verwalten. Audioeinstellungen Hier können Sie die relevanten Audioparameter für Ihr Gerät einstellen. Akku Hier überprüfen Sie die Spannung der Batterien des Schlosses.
  • Seite 26: Wartung

    Gerät löschen Zum Löschen des Schlosses von Ihrem EZVIZ-Konto antippen. Wartung 1� Tägliche Wartung • Halten Sie korrosive Materialien vom Schloss fern, um eine Beschädigung des Schlosses sowie seiner Glanzoberfläche zu vermeiden. • Durch die Verformung der Tür erhöht sich die Reibung beim Eindringen des kombinierten Riegelbolzens in das Kastenschließblech, sodass der Riegel nicht vollständig ausfahren kann.
  • Seite 27: Faq

    2� FAQ Weitere Informationen zum Gerät finden Sie unter www.ezviz.com/de. Problem Ursache Lösung Installationsproblem mit dem Bitte lassen Sie die Installation von Fachleuten Die Tür kann durch Schloss. erneut überprüfen Überprüfung per Bitte verwenden Sie Fingerabdrücke, Passcodes Fingerabdruck, Passcode Benutzerberechtigung...
  • Seite 28 Ihr Mobiltelefon ist nicht mit Bitte wechseln Sie zu einem stabilen Netzwerk- Das Gerät ist oft offline. dem Bluetooth des Schlosses Signal verbunden Deaktivieren Sie den WiFi-Schalter in der EZVIZ- Schneller Die Netzwerkumgebung ist Batterieverbrauch. instabil. Bitte wechseln Sie zu einem stabilen Netzwerk-...

Inhaltsverzeichnis