+
6
BUMBLEBEE
STING SHOT
(no) GJENTA FORRIGE
(ru) ПОВТОРИТЕ
(en) REPEAT LAST STEP TO
ПОСЛЕДНИЙ ШАГ, ЧТОБЫ
TRINN FOR Å GJENTA
REPEAT ACTION.
ПОВТОРИТЬ ДЕЙСТВИЕ.
HANDLINGEN.
(fr) RÉPÈTE LA DERNIÈRE
(fi) TOISTA VIIMEINEN
(bg) ИЗПЪЛНЕТЕ ОТНОВО
ÉTAPE POUR REFAIRE
ПОСЛЕДНАТА СТЪПКА ЗА
VAIHE TOISTAAKSESI
L'ACTION.
TOIMINNON.
ПОВТОРНО ДЕЙСТВИЕ.
(de) DEN LETZTEN SCHRITT
(hr) PONOVITE POSLJEDNJI
(el) ΕΠΑΝΑΛΑΒΕΤΕ ΤΟ
ERNEUT AUSFÜHREN,
ΤΕΛΕΥΤΑΊΟ ΒΉΜΑ ΓΊΑ
KORAK KAKO BISTE
UM DIE AKTION ZU
ΕΠΑΝΑΛΉΨΉ ΤΉΣ ΔΡΑΣΉΣ.
PONOVILI RADNJU.
WIEDERHOLEN.
(pl) POWTÓRZ OSTATNI
(lt) PAKARTOKITE
(es) REPITE EL ÚLTIMO
KROK, ABY POWTÓRZYĆ
PASKUTINĮJĮ ETAPĄ,
PASO PARA REPETIR LA
DZIAŁANIE.
KAD VEIKSMAS BŪTŲ
ACCIÓN.
PAKARTOTAS.
(hu) ISMÉTELD MEG AZ
(pt) REPETIR O ÚLTIMO
UTOLSÓ LÉPÉST A MŰVELET
(sl) PONOVI ZADNJI KORAK,
PASSO PARA REPETIR
MEGISMÉTLÉSÉHEZ.
DA PONOVIŠ DEJANJE.
A AÇÃO.
(tr) HAREKETI TEKRAR
(uk) ВИКОНАЙТЕ ОСТАННІЙ
(lt) RIPETI L'ULTIMO
ETMEK IÇIN SON ADIMI
КРОК ЩЕ РАЗ, ЩОБ
PASSAGGIO PER REPLICARE
TEKRARLAYIN.
ПОВТОРИТИ ДІЮ.
L'AZIONE.
(cs) ZOPAKOVÁNÍM
(et) TEGEVUSE
(nl) HERHAAL LAATSTE
POSLEDNÍHO KROKU AKCI
KORDAMISEKS KORRAKE
STAP OM ACTIE TE
VIIMAST TOIMINGUT.
OPAKUJETE.
HERHALEN.
(sk) ZOPAKOVANÍM
(lv) LAI ATKĀRTOTU,
(sv) REPETERA DET SISTA
PĒDĒJĀ DARBĪBA IR
POSLEDNÉHO KROKU
STEGET FÖR ATT UPPREPA.
ČINNOSŤ ZOPAKUJETE.
JĀIZPILDA VĒLREIZ.
(da) GENTAG DET SIDSTE
كرر اخلطوة األخرية
(ro) REPETĂ ULTIMUL
TRIN FOR AT GENTAGE
)ar ( /
PAS PENTRU A REPETA
.لتكرار اإلجراء
HANDLINGEN.
ACȚIUNEA.
(en) Retain instructions for future reference. (fr) Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
(de) Bitte die Anleitung für spätere Rückfragen aufbewahren. (es) Conserve este instructivo para futuras
referencias. (pt) Guardar instruções para eventuais consultas. (it) Conserva le istruzioni come futuro
riferimento. (nl) Bewaar de gebruiksaanwijzing om later nog eens te lezen. (sv) Spara instruktionerna
för att kunna hänvisa till dem i framtiden. (da) Gem vejledninger til fremtidig referencebrug. (no) Ta
vare på disse instruksjonene for fremtidig referanse. (fi) Säilytä nämä tiedot tulevaa tarvetta varten.
(el) Φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά. (pl) Zachowaj instrukcje na przyszłość. (hu) Őrizd meg
a használati útmutatót. (tr) İleride başvurmak üzere talimatları saklayın. (cs) Tyto informace uschovejte
pro budoucí použití. (sk) Návod si odložte na použitie v budúcnosti. (ro) Păstrează instrucțiunile pentru
a le consulta în viitor. (ru) Сохраните инструкцию для будущего использования. (bg) Запазете
инструкциите за бъдещи справки. (hr) Sačuvajte upute za buduću upotrebu. (lt) Instrukciją pasilikite
ateičiai. (sl) Navodila shrani, mogoče jih boš še potreboval. (uk) Збережіть інструкції для подальшого
використання. (et) Jäta juhised edasiseks kasutamiseks alles. (lv) Saglabājiet instrukciju atsaucei.
.احتفظ بالتعليمات للرجوع إلهيا يف المستقبل
Manufactured under license from TOMY Company, Ltd. TRANSFORMERS and HASBRO and all related
trademarks and logos are trademarks of Hasbro, Inc. © 2019 Hasbro, Pawtucket, RI 02861-1059
USA. HASBRO CANADA, LONGUEUIL, QC, CANADA J4G 1G2. US/CANADA TEL. 1-800-255-5516.
Centro de Servicio para México: TEL. 5876-2998 y para el interior de la República TEL. 01-800-
7-12-62-25. centrodeserviciomexico@hasbro.com. Manufactured by/Produs de: Hasbro SA,
Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Represented by/Reprezentat de: Hasbro, De Entree
240, 1101 EE Amsterdam, NL. TR Üretici Firma Bilgileri: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31,
2800 Delémont Isviçre TEL +41 324210800. Temsilci Firma Bilgileri: Hasbro Oyuncak San. ve
Tic. A.Ş. tarafından ithal edilmiştir. Tüketici Hizmetleri: Burhaniye Mah. Abdullahağa Cad. No:
51/2 34676 Beylerbeyi İstanbul Türkiye TEL +90 2164229010.
E7084/E1884 Asst. PN00043645
)ar (/