battat DRIVEN MICRO FLEET Kurzanleitung

LOGGING TRUCK/CAMION FORESTIER
TOW TRUCK/DÉPANNEUSE
CRANE TRUCK/GRUE
Close Open
Fermer Ouvrir
Schließen Öffnen
Cerrado Encendido
Spento Acceso
AG13
WARNING:
!
This product contains
Button or Coin Cell Battery. A swallowed Button or Coin
Cell Battery can cause internal chemical burns leading to death in as little as two hours.
Dispose of used batteries immediately. Keep new and used batteries away from children.
If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body,
seek immediate medical attention.
WARNING:
!
CHOKING HAZARD—Small parts.
Not for children under 3 years.
by/par BATTAT
®
M D
REPLACING BATTERIES / REMPLACEMENT DE PILES /
BATTERIEN AUSWECHSELN / CAMBIO DE PILAS / SOSTITUZIONE BATTERIE
(Fig 1)
Open hood
Ouvrir le capot
Motorhaube öffnen
Abre el capó
Apri il cofano
(Fig 2)
WARNING:
!
Contains Button or Coin Cell Battery.
Hazardous if swallowed—see instructions.
MICRO SERIES MICRO SERIES
MICRO FLEET
FLOTTE DEVÉHICULES MINIATURE
FIRE TRUCK
CAMION DE POMPIERS
Open/Ouvrir/Öffnen/
Encendido/Acceso
(EN): Before first use: 1. Pull out insulation tag as (Fig 1).
2. Press on roof for lights and sounds. (Fig 2)
(FR): Lors du premier usage: 1. Retirez la languette comme dans la (Fig 1).
2. Appuyez sur le toit pour les lumières et les sons. (Fig 2)
(DE): Vor dem ersten Spielen: 1. Isolierstreifen wie in Abb. (Fig 1).
2. Drücken Sie auf das Dach für Lichter und Geräusche. (Fig 2)
(ES): Jugando por primera vez: 1. Retira el marbete aislante como en la (Fig. 1).
2. Presionar en el techo de luces y sonidos. (Fig 2)
(IT): Giocando per la prima volta: 1. Estrai il cartellino di isolamento come nella (Fig 1).
2. Premere sul tetto per luci e suoni. (Fig 2)
(EN): WARNING!: SMALL PARTS - CHOKING HAZARD. Not suitable for children under 3 years.
(FR): ATTENTION!: PETITS ÉLÉMENTS - DANGER D'ÉTOUFFEMENT. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
(DE): ACHTUNG!: KLEINE TEILE - ERSTICKUNGSGEFAHR. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
(ES): ¡ADVERTENCIA!: PIEZAS PEQUEÑAS - PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO. No apropiado para niños menores de 3 años.
(IT): AVVERTENZA!: RISCHIO DI SOFFOCAMENTO DI PICCOLE PARTI. Non adatto a bambini di eta inferiore a 3 anni.
(NL): WAARSCHUWING!: KLEINE ONDERDELEN - VERSTIKKINGSGEVAAR. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.
(DK): ADVARSEL!: SMÅ DELE - FARE FOR AFKOKNING. Ikke egnet til børn under 3 år.
(SE): VARNING: KVÄVNINGSRISK - Små delar. Inte för barn under 3 år.
(PL): OSTRZEŻENIE! MAŁE ELEMENTY - NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA. Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat.
(GR): ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΠΝΙΓΜΟΥ - Περιέχονται Μικρά Μέρη. εν είναι κατάλληλο για παιδιά ηλικία κάτω των 3 ετών
3 .
AVERTISSEMENT:
!
RISQUE DE SUFFOCATION— Petites pièces.
Ce produit n'est pas recommandé pour les enfants
de 3 ans et moins.
® ®
MD MD
(Fig 2)
(Fig 1)
Close/Fermer/Schließen/
Cerrado/Spento
WH1103/WH1103Z/WH1148/WH1148Z
:
:(AR)
AVERTISSEMENT:
!
Contient une pile bouton.— Dangereux en cas
d' i ngestion—voir les instructions.
3 +
years,
ans, jahre,
años, anni