Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Einbau- und Betriebsanleitung
JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage
Bitte dem Betreiber übergeben.
Vor Installation und Inbetriebnahme lesen!
Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage JMHB 2
Alle Rechte vorbehalten.
© JUDO Wasseraufbereitung GmbH
Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung.
Änderungsstand: 01.10.2013
JMHB 2
JUDO Wasseraufbereitung GmbH
Postfach 380 D-71351 Winnenden
Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188
E-Mail: info@judo.eu Internet: www.judo.eu
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Judo JMHB 2
- Seite 1 Einbau- und Betriebsanleitung JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage JMHB 2 Bitte dem Betreiber übergeben. Vor Installation und Inbetriebnahme lesen! Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage JMHB 2 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
6.2.1 Betriebsdaten kontrollieren..................21 Regenerationsabstand ....................... 21 6.3.1 Ermittlung der unverschnittenen Weichwassermenge zwischen 2 Regenerationen ... 21 Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage JMHB 2 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden Tel. - Seite 3 8.2.1 Bauteile Zentralsteuerventil JUDO JUDOMAT Einzel-Enthärtungsanlage....35 8.2.2 Ersatzteile JUDO JUDOMAT Einzel-Enthärtungsanlage ..........35 Wartungsprotokoll ......................35 Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage JMHB 2 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden Tel.
- Seite 4 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für Ihr Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses Produktes entgegengebracht haben. Mit dieser JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage haben Sie eine Heizungsbefüllanlage erworben, die sich auf dem neuesten Stand der Technik befindet.
-
Seite 5: Zu Dieser Einbau- Und Betriebsanleitung
Zu dieser Einbau- und Betriebsanleitung Diese Einbau- und Betriebsanleitung soll es Ihnen erleichtern, Ihre JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage kennenzulernen und die bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Einbau- und Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, um die JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage sicher, bestimmungsgemäß und wirtschaftlich zu betreiben. Sie enthält grundlegende Hinweise, die bei Aufstellung, Betrieb sowie Instandhaltung zu beachten sind. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Manipulationen von Anlagenkomponenten sind aus Sicherheitsgründen verboten! Ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers keine Veränderungen, An- oder Umbauten vornehmen, welche die Sicherheit beeinträchtigen könnten! Niemals Sicherheitseinrichtungen entfernen oder durch Veränderungen an der JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage außer Betrieb setzen! Die Sicherheitshinweise dieser Einbau- und Betriebsanleitung müssen unbedingt beachtet werden, zusätzliche überbetriebliche oder betriebliche Sicherheitsvorschriften... -
Seite 7: Sicherheitshinweise Für Elektrische Arbeiten
Inspektion und Wartung nach EN 806-5:2012, EN 14743, EN 12729 sowie EN 13443-2 durchgeführt wird, Reparaturen ausschließlich mit Original-Ersatzteilen und nur durch den JUDO Kundendienst oder autorisiertes Fachpersonal ausgeführt werden, Alle Arbeiten nur durch qualifiziertes und autorisiertes Fachpersonal ausgeführt werden. -
Seite 8: Pflichten Des Betreibers
Pflichten des Betreibers Der Betreiber der JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage ist für folgendes verantwortlich: Installation, Bedienung, Inspektion, Instandhaltung, Wartung und Reparatur nur durch qualifiziertes und autorisiertes Fachpersonal durchführen lassen sowie Unterweisung des Bedienpersonals. Durchführung der Inspektion sowie Veranlassung regelmäßiger Wartung in den vorgeschriebenen Intervallen (EN 806-5:2012, EN 14743, EN 12729 sowie EN 13443-2 beachten). -
Seite 9: Ausführung
JUDO JUDOMAT Einzel-Enthärtungsanlage werkseitig mit Kationen-Austauscherharz befüllt, inkl. Mischventil und 2 m Abwasserschlauch Solebehälter 25 l inkl. Deckel, Sauglanze mit Luftsperre und Soleleitung JUDO HELVETIA Kerzenfilter MHF (ÖNORM H 5195-1 konform), JUDO Rohrtrenner Typ BA Absperr-Kugelhähne, Kontaktwasserzähler Schuko-Steckdose 2-fach inkl. Netzanschlussleitung mit Schukostecker ... -
Seite 10: Technische Daten
Die Durchflussdaten sind Max-Werte und müssen je nach vorhandener Rohwasserqualität entsprechend nach der JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage eingedrosselt werden! Umrechnung: °dH = Summe Erdalkalien (mmol/l) x 5,6 Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage JMHB 2 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 ... -
Seite 11: Regenerationsleistungen
[l/Reg.] Tab. 6: Regenerationsleistungen bei optimaler Besalzung Leistungsdaten bezogen auf ca. 4 bar Hydraulisch lediglich kurzzeitig in Funktion (siehe auch Kap. 6.6.1) Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage JMHB 2 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 ... -
Seite 12: Abmessungen
Abmessungen Eingang 1" Ausgang 3/4" Abb. 1: Abmessungen Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage JMHB 2 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188 Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung. -
Seite 13: Einsatzgebiet
Risiko trägt allein der Betreiber! Funktionsbeschreibung Das durch den JUDO HELVETIA Kerzenfilter gefilterte Hartwasser wird durch die JUDO JUDOMAT Einzel- Enthärtungsanlage, welche nach dem Prinzip des Ionenaustausches arbeitet, enthärtet. Das Kationen- Austauscherharz kann in Abhängigkeit von der Gesamthärte jeweils nur eine bestimmte Wassermenge enthärten. -
Seite 14: Aufstellung
Aufstellung Achtung Für den Fall, dass am Aufstellort durch eine Undichtigkeit an der JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage großer Schaden entstehen könnte, sollte sichergestellt werden, dass bei Abwesenheit des Personals das Wasser vor der Anlage abgesperrt wird! Anforderungen an den Aufstellort ... -
Seite 15: Einbauhinweise
Einbauhinweise Die JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage standsicher aufstellen und mit handelsüblichen bauseitigen Fittings und Schläuchen an das Heizungssystem anschließen. Die bauseitigen Anschlussschläuche mechanisch spannungsfrei sowie knick- und schlaufenfrei verlegen und dichtend anschließen. Der werkseitig vormontierte Abwasserwasserschlauch darf nicht über die Anlage geführt, nicht reduziert und muss stetig abwärts zum Kanal verlegt werden. -
Seite 16: Anschlüsse Und Anlagenkomponenten
2 JUDO HELVETIA Kerzenfilter 1“ 8 Kontaktwasserzähler Qn 2,5 3 JUDO Rohrtrenner JRT-BA 1“ 9 Solebehälter 25 Liter 4 JUDO JUDOMAT Einzel-Enthärtungsanlage 10 Kugelhahn ¾“ AG mit Schlauchtülle ½“ (Ausgang) 5 Soleleitung 11 Schuko-Steckdose 2-fach 6 Sauglanze mit Luftsperre Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage JMHB 2 Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 17: Installationsbeispiel
JMHB 2 Abb. 3: Installationsbeispiel Elektrischer Anschluss Achtung Vor Anschluss prüfen, ob die Netzspannung der JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage mit den örtlichen Gegebenheiten übereinstimmt! Die JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage ist werkseitig intern elektrisch verdrahtet und mit Netzanschlussleitung inkl. Schukostecker ausgeführt! Beschreibung der Steuerung Achtung Die Steuerung ist werkseitig vollständig programmiert, anlagenspezifische Parameter... -
Seite 18: Anzeige- Und Bedienelemente
5. Regenerations-Taste 6. Kontroll-LED (ohne Funktion) Abb. 4: Anzeige- und Bedienelemente Achtung Die Taste sollte nur zur Auslösung einer Regeneration bzw. Entlüftung der JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage betätigt werden! Bei ungünstigen Betriebsumständen können sonst Fehlfunktionen auftreten! 5.1.1 Anzeige während der Regeneration Während der Regeneration werden die verbleibende Regenerationszeit sowie der... -
Seite 19: Inbetriebnahme
Beschädigungen der JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage, des Abwasserschlauches sowie der bauseitigen Schläuche vorliegen, die JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage regeneriert ist, der Siebeinsatz im JUDO HELVETIA Kerzenfilter eingebaut und nicht zu sehr verschmutzt ist, die Kanalisation aufnahmebereit ist. Befüllung des Heizungssystems ... - Seite 20 Sollte die Anlagenkapazität nicht ausreichen um das Heizungssystem zu befüllen, muss die JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage regeneriert werden (siehe Kap. 6.4)! Heizungssystem entlüften. Hierbei füllt die JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage entsprechend nach. Nach erfolgter Befüllung des Heizungssystems den ausgangsseitigen Absperr-Kugelhahn schließen und den Befüllschlauch vom Heizungssystem trennen.
-
Seite 21: Betriebsdaten Kontrollieren
Im Fall einer Stilllegung der JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage Kap. 6.4 - 6.5 beachten. 6.2.1 Betriebsdaten kontrollieren Folgende Betriebsdaten sind bei jeder Befüllung eines Heizungssystems zu kontrollieren und in einem Betriebstagebuch zu dokumentieren! Die Erhebung der Betriebsdaten ist wesentlicher Bestandteil von Garantieansprüchen! ... -
Seite 22: Ermittlung Der Verschnittenen Mischwassermenge Zwischen 2 Regenerationen
öffnet ein Bypass über die Ventilstellung zur Beimischung von Hartwasser. Anschließend die Abdeckung wieder ordnungsgemäß anbringen. Abb. 5: Internes Mischventil Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage JMHB 2 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 ... -
Seite 23: Regeneration
Regeneration ausreichend ist. Achtung Feinsalz in ungelöster Form verdrängt Solevolumen und mindert die Regenerationsmittelausnutzung, Kapazitätsverluste können die Folge sein! Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage JMHB 2 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden Tel. -
Seite 24: Regeneration Auslösen
6.4.2 Regeneration auslösen Prüfen ob ein- und ausgangsseitige Absperr-Kugelhähne der JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage geschlossen sind. JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage eingangsseitig an die Wasserversorgung anschließen und sicherstellen, dass der eingangsseitig erforderliche dynamische Betriebsdruck ansteht. Abwasserschlauch mit freiem Auslauf zum Kanal führen. -
Seite 25: Störungen
Anlagenspezifische Betriebsdaten einhalten. Tab. 10: Mechanische bzw. hydraulische Störungen der JUDO JUDOMAT Einzel-Enthärtungsanlage Bei Abschaltung der JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage kann es vorkommen, dass der Rohrtrenner Typ BA druckabhängig kurzzeitig öffnet, dies stellt keine Störung dar! Separate Einbau- und Betriebsanleitung des JUDO HELVETIA Kerzenfilters sowie JUDO Rohrtrenners Typ BA beachten! Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage JMHB 2... -
Seite 26: Judo Wasseraufbereitung Ag
Motor überprüfen, ggf. austauschen. Härtedurchbruch. Tab. 11: Elektronische bzw. elektrische Störungen der JUDO JUDOMAT Einzel-Enthärtungsanlage Kann eine Störung aufgrund der in Tab. 10 bzw. 11 aufgeführten Hinweise nicht behoben werden, so ist der für Sie zuständige JUDO Kundendienst oder eine autorisierte Fachfirma anzufordern. -
Seite 27: Funktionsprüfung Des Regenerationsablaufes
Ventilklappe 1 hydraulisch lediglich kurzzeitig in Funktion Zusatzinformationen zur Steuerung Achtung Dieses Kapitel ist ausschließlich für den JUDO Kundendienst vorgesehen! Die Parameter P4 - P6 sind zu sperren (siehe auch Kap. 7.2.1 - 7.2.4)! Änderungen der Programmierung sowie Eingriffe in den Regenerationsablauf dürfen nur durch den JUDO Kundendienst ausgeführt werden! -
Seite 28: Lc-Display
14. Wird in Verbindung mit 11 angezeigt, wenn eine Regeneration stattfindet. 15. Regenerationssymbol (leuchtet dauerhaft während einer Regeneration). 16. Die Sanduhr zeigt an, dass der Motor läuft und sich die Nockenwelle dreht. Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage JMHB 2 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH ©... -
Seite 29: Programmierung
Unter Parameter P4 (Markierung Tage) wird das Regenerationsintervall eingestellt. Taste betätigen, die Anzeige beginnt zu blinken. Das Intervall mit Taste / einstellen und mit Taste bestätigen. Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage JMHB 2 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH ©... -
Seite 30: P5 Wochentagregeneration (7-Tage-Zeitschaltuhr)
7.2.4 P6 Salzeinstellung Achtung Zur Enthärtung auf < 0,1 °dH ist die JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage mit optimaler Besalzung (H) zu betreiben, ansonsten besteht Gefahr von Härtedurchbrüchen! Die Salzeinstellung (H) ist zu sperren! Unter Parameter P6 (Markierung Salzeinstellung) wird die Menge der Besalzung eingegeben. -
Seite 31: Harzmenge
Taste ca. 5 s betätigen. Das Display zeigt - - - blinkend an, die Steuerung ist zurückgesetzt. Mit Taste / die anlagenspezifische Harzmenge H0 (30 l) eingegeben und mit Taste bestätigen. Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage JMHB 2 Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 32: Regeneration
7.3.1 Schnelldurchlauf der Regenerationsschritte Achtung Ein Schnelldurchlauf der Regenerationsschritte sollte nur durch den JUDO Kundendienst oder autorisiertes Fachpersonal während Funktionsprüfungen bzw. zur Entlüftung der JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage ausgeführt werden, da bei unzureichender Regeneration Wasser von schlechter Qualität oder Salzwasser in das Heizungssystem gelangen kann (Kap. -
Seite 33: Inspektion, Instandhaltung, Wartung
Nach EN 806-5:2012 bedarf jede technische Anlage einer regelmäßigen Wartung und Inspektion. Die Inspektion sollte in einem 2-monatigen Intervall durch geschultes Personal, die Wartung in einem halbjährlichen Intervall grundsätzlich durch den JUDO Kundendienst oder eine autorisierte Fachfirma ausgeführt werden, die ggf. auch den Austausch von defekten Teilen bzw. Verschleißteilen durchführt. Für das Inspektions- und Wartungsverfahren sind die Produktnormen EN 14743, EN 12729 sowie EN 13443-2 zu beachten und einzuhalten. -
Seite 34: Explosionszeichnung Zentralsteuerventil Judo Judomat Einzel-Enthärtungsanlage
Explosionszeichnung Zentralsteuerventil JUDO JUDOMAT Einzel-Enthärtungsanlage Abb. 8: Explosionszeichnung Zentralsteuerventil JUDO JUDOMAT Einzel-Enthärtungsanlage Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage JMHB 2 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188 Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung. -
Seite 35: Bauteile Zentralsteuerventil Judo Judomat Einzel-Enthärtungsanlage
Wartungsprotokoll Das anhängende Wartungsprotokoll ist bei Wartungsarbeiten sorgfältig auszufüllen und dient als Kopiervorlage zur Erstellung und ordentlichen Führung eines fortlaufenden Wartungsbuches! Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage JMHB 2 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden Tel. - Seite 36 Bemerkungen und Notizen: (Z.B. Austausch von Verschleißteilen, Reparaturen, etc.) Ort und Datum Unterschrift Kunde / Betreiber Unterschrift Kundendienst Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage JMHB 2 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden Tel.