Seite 1
Betriebsanleitung Explosionsgeschützte Handleuchte HE 8 N EN Operating instructions Explosionproof handlamp HE 8 N EN Mode d’emploi Lampes portatives pour atmosphère explosive HE 8 N EN 3 1118 000 166 (B) Crouse-Hinds...
Leuchte sind nicht zulässig! dung ❒ Er ist bestimmungsgemäß in unbeschä- digtem und einwandfreiem Zustand zu Die Handleuchte HE 8 N EN ist durch die betreiben! handliche Bauform besonders für Kontrollgän- ❒ Als Ersatz dürfen nur Originalteile von ge, Inspektions- und Wartungsarbeiten geeignet.
Monaten geladen werden. ferung aus sicherheitstechnischen (SW 3) Gründen nicht geladen! Lampenwechsel: Die Handleuchte HE 8 N EN darf nur mit dem Der Lampenwechsel darf nur im Ladegerät LG 483 Bestell Nr.: 1 1540 000 483 nicht explosionsgefährdeten Bereich geladen werden.
Seite 4
❒ The portable searchlight may only be 4. Description and application: opened or charged outside of The handy shape of the HE 8 N EN handlamps "hazardous areas”! renders them particularly suitable for ❒ Modifications to the lamp or changes of...
Grâce à sa construction maniable, la lampe ❒ Il n’est pas permis de transformer ou de portative HE 8 N EN correspond en particulier aux modifier la lampe! nécessités des services de surveillance et de ❒ Le projecteur portatif ne doit être utilisé...
4 à 6 mois, même si la lampe Eteint batterie est fournie non chargée! n’a pas été en service. Fermé La lampe HE 8 N EN ne doit être chargée qu’à l’aide du chargeur type LG 483, Remplacement de l’ampoule: (SW 3) Le remplacement de l’ampoule ne N°.
Seite 8
CEAG" "Indien noodzakelijk kan de vertaling van deze gebruiksinstructie in een andere EU- taal worden opgevraagd bij uw CEAG - vertegenwoordiging" "En översättning av denna montage- och skötselinstruktion till annat EU - språk kan vid behov beställas från Er CEAG- representant"...