Seite 1: Inhaltsverzeichnis
BETRIEBSANLEITUNG ArtSound R99 Internet- Radio-Tuner Alarmeinstellung INHALTSVERZEICHNIS 17. Schlaf-Timer-Einstellung 1. Warnungen und Sicherheit 18. Konfiguration 2. Inhalt der Box 19. Webbrowser-Steuerung über PC / Smartphone 3. Standort der Kontrollen Internetradio einstellen & Favoriten verwalten 4. Fernsteuerung 20. Störungsbeseitigung 5. Eingabe des Sicherheitscodes für Ihr 21.
Seite 2: Warnungen Und Sicherheit
Vielen Dank, dass Sie sich für unser ArtSound R99 Radio entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie viele Jahre lang Freude daran haben werden. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Das R99 ist ein hochwertiges Internet-, DAB+- und FM-Radio mit Bluetooth und Stereo-Audioausgang und -eingang.
Seite 3 ⊲ (VORWÄRTS) Drücken Sie die Taste, um im Radiomodus durch die Anzeigeoptionen zu blättern / Öffnen Sie das Bearbeitungsmenü in der Favoritenliste / Cursor rechts ⊳ ZURÜCK Drücken, um zum vorherigen Menü zurückzukehren / Eingabe eines Zeichens löschen / Cursor links INFO Umschalten, um durch die Informationen des Senders zu blättern, die große Uhr anzuzeigen oder zur aktuellen...
Seite 5: Fernsteuerung
12. USB-Wiedergabe 18. DAB/FM-Antenne Audios von einem USB-Stick abspielen 19. Digitaler Ausgang - Optisch 13. Kopfhöreranschluss 20. Digitalausgang - Koaxial 3,5 mm Kopfhörerausgang Lautstärkeregelung (zur 21. Leitungsausgang - L Lautstärkeregelung des Line-Ausgangs siehe 22. Leitungsausgang - R Line/Digitalausgang auf S.15) 23.
Seite 6: Eingabe Des Sicherheitscodes Für Ihr Drahtloses Netzwerk
5. EINGABE DES SICHERHEITSCODES FÜR IHR DRAHTLOSES NETZWERK VERWENDUNG DER FERNSTEUERUNG Drücken Sie auf dem alphanumerischen Tastenfeld wiederholt die Tasten, um durch die Buchstaben, Zahlen und Symbole zu blättern, wie unten aufgeführt. Um ein Zeichen einzugeben, blättern Sie zum richtigen Zeichen, und wenn es hervorgehoben ist, drücken Sie die Taste [⊲], um das nächste Zeichen einzugeben.
Seite 7 KABELGEBUNDENES LAN (ETHERNET) Bei einer kabelgebundenen Ethernet-Verbindung zu einem Router mit aktiviertem DHCP wird die Netzwerkkonfiguration für die Internetverbindung automatisch vorgenommen, und das Radio kann ohne Benutzerinteraktion für Internetradio und UPnP- Freigabe verwendet werden. Wenn das Netzwerk verbunden ist, wird das Ethernet-Symbol in der oberen linken Ecke angezeigt.
Seite 8: Überblick Über Merkmale Und Funktionen
9. ÜBERBLICK ÜBER DIE MERKMALE UND FUNKTIONEN Drücken Sie [HOME], um den Startbildschirm aufzurufen, oder die Taste auf der Fernbedienung. Drehen Sie den [Tune/Select]-Knopf oder die Taste [⊳ /⊲ ] auf der , um zu blättern: Mein Favorit Zeigt die Liste der Lieblingssender an, die den Voreinstellungen zugewiesen wurden. Es sind bis zu 99 Voreinstellungen möglich.
Seite 9: Mein Favorit
SUCHEN Anstatt die Liste der Radiosender zu durchsuchen, können Sie einige Zeichen des gewünschten Senders eingeben, um die Sender herauszufiltern bzw. in die engere Auswahl zu nehmen. GESCHICHTE Das Radio speichert die von Ihnen gehörten Sender, bis zu 99 Sender. Wenn Sie mehr als 99 Sender gehört haben, wird der erste Sender, den Sie gehört haben, ersetzt.
Seite 10: Neue Kategorien Erstellen - Erstellen Sie Ihre Eigene Favoritenliste
EINEN SENDER ABRUFEN Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, um die Liste Mein Favorit aufzurufen, oder navigieren Sie auf dem Startbildschirm zu Mein Favorit und wählen Sie ihn zur Bestätigung aus. Drücken Sie auf dem Tuner die Taste [FAV], um die Favoritenliste aufzurufen.
Seite 11 Der Sender wird nun in den Wählen Sie "In Kategorie Ordner "Mein Jazz" verschieben", verschoben. wird Liste angezeigt. Wählen Sie die Liste aus, in die Sie sie verschieben möchten, z. B. "Mein Jazz", und drücken Sie dann OK.
Seite 12: Meine Wiedergabeliste Löschen
11. MEDIA ZENTRUM Das Gerät unterstützt UPnP und ist DLNA-kompatibel. Dies bietet die Möglichkeit, Musik aus Ihrem Netzwerk zu streamen. Voraussetzung dafür ist allerdings, dass Sie ein kompatibles Gerät in Ihrem Netzwerk haben, das als Server fungieren kann. Dies kann z.B. eine Netzwerkfestplatte oder ein herkömmlicher PC mit z.B.
Seite 13: Dab+/Dab-Radio
13. DAB+/DAB RADIO Wenn es in Ihrer Gegend Digital Audio Broadcasting (DAB) gibt, kann der Tuner auch die DAB-Sender empfangen (keine Internetverbindung erforderlich). Der Tuner unterstützt sowohl DAB als auch DAB+. Schließen Sie die Drahtantenne (im Lieferumfang enthalten) an die Antennenbuchse auf der Gehäuserückseite an. Stellen Sie den Tuner in der Nähe Fensters auf und ziehen Sie die Antenne so weit wie möglich aus, um den besten Empfang zu erhalten.
Seite 14: Manuelle Abstimmung
MANUELLE ABSTIMMUNG Um die Frequenz manuell abzustimmen, drücken Sie lange auf [OK] auf der Fernbedienung oder lange auf [Tune/Select] am Gerät, bis Sie die Anzeige "Tuning" sehen. erscheint auf dem Display in der rechten unteren Ecke. Verwenden Sie die Taste<⊳ /⊲> auf der Fernbedienung, um die Frequenz abzustimmen. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie lange auf die Taste [OK], um die manuelle Abstimmung zu beenden.
Seite 15: Schlaf-Timer-Einstellung
17. SCHLAF-TIMER EINSTELLUNG Sie können den Timer so einstellen, dass das Radio nach der gewählten von 15 bis 180 Minuten in den Standby-Modus wechselt. Drücken Sie die Taste [ ] auf der Fernbedienung, um den Timer einzustellen, oder navigieren Sie im Hauptmenü zur Option Sleep Timer. Wenn der Timer eingestellt ist, wird das Symbol auf dem Display angezeigt.
Seite 16: Datum Und Zeit
Wi-Fi-Kanäle Nicht alle Wi-Fi-Kanäle sind in jedem Land verfügbar. Es kann Unterschiede zwischen verschiedenen Ländern geben. Daher ist es notwendig, die Wi-Fi-Kanäle so zu wählen, dass die Wi-Fi-Leistung zufriedenstellend ist. Wir haben die Kanäle bereits entsprechend den Anforderungen in verschiedenen Ländern eingestellt. Wählen Sie das Land, in dem Sie sich aufhalten, aus der Liste aus, um den richtigen Kanal zu erhalten.
Seite 17: Wiedergabe Einstellen
Die gesuchten DAB-Sender werden hier zur Verwaltung aufgelistet. Sie können die Position verschieben oder sogar jeden ⊲ Sender löschen. Blättern Sie zu dem gewünschten Sender und drücken Sie die Taste [ ]. Ein Pop-up-Fenster wird angezeigt: Nach oben verschieben, Nach unten verschieben und Löschen. FM EINSTELLUNG •...
Seite 18: Netzwerkinformationen
EQ (EQUALISER) Es können verschiedene Musikgenres eingestellt werden. PUFFERSPEICHERZEIT Manchmal kann es zu einer ungleichmäßigen Wiedergabe des Internetradios kommen. Dies kann passieren, wenn die Internetverbindung langsam ist oder das Netzwerk überlastet ist. Um die Situation zu verbessern, können Sie eine längere Wartezeit wählen, um ein paar Sekunden des Radiostreams zu erhalten, bevor die Wiedergabe beginnt.
Seite 19 • Sie werden gefragt, ob Sie "Favorit hinzufügen" oder "Sender anhören" möchten. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Radios ein (z. B. 192.168.1.11): Die IP-Adresse kann wie auf dem Funkgerät angegeben werden: • Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste [ wählen Sie Netzwerk und blättern Sie zu IP, um die IP- Adresse anzuzeigen.
Seite 20: Störungsbeseitigung
Sie können den Radiokanal auch hinzufügen, wenn Sie die URL des veröffentlichten Audiostreams mit dem Streaming-Format kennen: Audio-Formate: MP3, AAC, AAC+ Stream-Formate: Shoutcast, Icecast (HTTP, HTTPS) und HLS Wiedergabelisten-Formate: PLS, M3U Abtastfrequenz: 44,1 KHz und 48 KHz 20. STÖRUNGSBESEITIGUNG Problem Ursache Lösungen Keine Verbindung...
Seite 21 • Bitte führen Sie einen "Factory Reset" am Radio durch und ziehen Kein DAB/FM-Empfang Sie die Antenne aus. • Bringen Sie das Radio in die Nähe des Fensters.
Seite 22: Hilfe Tipps
Der DAB/FM-Radioempfang • Stellen Sie sicher, dass die Antenne für die maximale Signalstärke ist schlecht ausgefahren ist, und stellen Sie die Richtung ein, um den Empfang zu verbessern. • Vergewissern Sie sich, dass Sie keine anderen elektrischen Geräte haben zu nahe an Ihrem Funkgerät und verursacht Störungen. •...
Seite 23: Technische Daten
2 Jahr Garantie ab Kaufdatum. Die Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz des defekten Materials, sofern dieser Defekt eine Folge des normalen Gebrauchs ist und das Gerät nicht beschädigt wurde. Artsound ist nicht verantwortlich für andere Kosten, die durch den Defekt entstehen (z.B. Transportkosten). Einzelheiten entnehmen Sie bitte unseren allgemeinen Verkaufsbedingungen.
Seite 24 Ton očs "und Haus der Musik nv www.artsound.be @fz artsoundaudio @ artsound.audio wir sprechen Ton...