Venso SAGA Garantieschein Und Bedienungsanleitung

SE
Garantisedel och användarinstruktion
Modell EAN-nummer
SAGA (MDM 2767/1A) White EAN 07350067690373
Black EAN 07350067690380
Rust EAN 07350067690397
Gray EAN 07350067690403
Tack för att du valt en av Venso EcoSolutions armaturer för växtlampor. För att säkerställa korrekt funktion
och drift har produkten testats och kontrollerats.
Garantiregler
Din armatur omfattas av 2 års begränsad garanti. Garantin gäller från den inköpsdag som framgår av ditt
kvitto. Vid garantifel ska du kontakta din återförsäljare.
Garantin gäller inte om armaturen:
• anslutits till fel spänning
• utsatts för mekanisk skada, t.ex. fallit ner i betonggolv
• plockats isär för felsökning/reparation.
Läs igenom bruksanvisningen innan du använder armaturen. Spara dessa instruktioner för framtiden.
Varning:
Innan du börjar använda armaturen - läs och följ dessa instruktioner:
• armaturen är inte avsedd för utomhusbruk
• se till att dina händer är torra under installationen
• om du hanterar armaturen vårdslöst vid inkoppling kan du få elstötar
• peta ej in i armaturen med fingrar, verktyg eller annan utrustning
• all fast installation måste utföras av behörig personal
• om kabeln är skadad, använd inte armaturen
• vid fel, stäng av enheten omedelbart. Försök aldrig reparera lampskärmen på egen hand eftersom det
kan orsaka allvarliga skador och upphäver garantin
1. Allmänt
Armatur framtagen för att effektivt leda bort värme från våra LED-växtlampor.
2. Teknisk funktion
Armaturen har stora kylkanaler där värmen leds bort från ljuskällan. Armaturen är testad med LED-
lampor upp till 18 W med mycket gott resultat.
3. Tekniska data
Modell MDM-2767/1A
Dimension 220 mm ø 180 mm
Spänning 230 V, 50Hz
4. Installation och montering
Montera armaturen med den medföljande kroken och upphängningsöglan. Beroende på material där
skruven fästs kan beslag, som exempelvis gipsplugg, behöva användas. Skruva därefter i ljuskällan i
armaturen och anslut sedan nätsladden till eluttaget.
5. Förvaring och skötsel:
Förvara armaturen och förpackningen utom räckhåll för barn.
Det finns inga delar inuti armaturen som behöver bytas.
Distributör och nordisk importör: Distributör och europeisk importör:
Venso EcoSolutions AB, Venso EcoSolutions GmbH,
Ögärdesvägen 21, 433 30 Partille Unterer Hammer 3, D-64270 Michelstadt, Germany
Tel. 031 340 02 50. Fax. 031 340 02 75 Tel. 06061 9692555. Fax. 06061 9692518
Hemsida: venso-ecosolutions.com Hemsida: venso-ecosolutions.de
E-mail: info@venso.se E-mail: info@venso-ecosolutions.de
NO
Garantiseddel og bruksanvisning
Modell EAN-nummer
SAGA (MDM 2767/1A) White EAN 07350067690373
Black EAN 07350067690380
Rust EAN 07350067690397
Gray EAN 07350067690403
Takk for at du har valgt en av Venso EcoSolutions armaturer for vekstlamper. For å sikre korrekt funksjon
og drift er produktet blitt grundig testet og kontrollert.
Garantiregler
Armaturen din omfattes av 2 års begrenset garanti. Garantien gjelder fra kjøpsdatoen som fremgår av
kvitteringen din. Ved garantifeil skal du kontakte forhandleren din.
Garantien gjelder ikke hvis armaturen er blitt:
• koblet til feil spenning
• utsatt for mekanisk skade, f.eks. har falt ned på betonggulv
• tatt fra hverandre for å utføre feilsøking/reparasjon.
Les gjennom bruksanvisningen før du tar i bruk armaturen. Ta vare på disse instruksene med tanke på
fremtidig bruk.
Advarsel:
Les og følg disse instruksene før du begynner å bruke armaturen:
• armaturen er ikke beregnet på utendørs bruk
• sørg for at hendene er tørre under installasjonen
• hvis du håndterer armaturen uforsiktig ved tilkoblingen, kan du få elektrisk støt
• stikk ikke inn fingrer, verktøy eller annet utstyr i armaturen
• all fast installasjon må utføres av kompetent personale
• bruk ikke armaturen hvis kabelen er skadet
• slå av enheten umiddelbart ved eventuelle feil. Prøv aldri å reparere lampeskjermen på egen hånd et-
tersom det kan forårsake alvorlige skader. Det vil også oppheve garantien.
1. Generelt
Armatur utviklet for effektivt å lede bort varme fra våre LED-vekstlamper.
2. Teknisk funksjon
Armaturen har store kjølekanaler der varmen ledes bort fra lyskilden. Armaturen er testet med LED-
lamper på opptil 18 W med svært godt resultat.
3. Tekniske data
Modell MDM-2767/1A
Dimensjon 220 mm ø 180 mm
Spenning 230 V, 50 Hz
4. Installasjon og montering
Monter armaturen med den medfølgende kroken og opphengsbøylen. Avhengig av materialet der
skruen festes kan det være nødvendig å bruke beslag, f.eks. gipsplugg. Skru deretter inn lyskilden i
armaturen og koble strømkabelen til stikkontakten.
5. Oppbevaring og vedlikehold:
Oppbevar armaturen og emballasjen utilgjengelig for barn.
Produktet har ingen deler som må skiftes ut.
Distributør og nordisk importør: Distributør og europeisk importør:
Venso EcoSolutions AB, Venso EcoSolutions GmbH,
Ögärdesvägen 21, 433 30 Partille, Sverige Unterer Hammer 3, D-64270 Michelstadt, Germany
Tlf. +46 (0)31 340 02 50. Faks. +46 (0)31 340 02 75 Tlf. +49 (0)6061 9692555. Faks. +49 (0)6061
9692518
Hjemmeside: venso-ecosolutions.com Hjemmeside: venso-ecosolutions.de
E-post: info@venso.se E-post: info@venso-ecosolutions.de
DK
Garantibevis og brugervejledning
Model EAN-nummer
SAGA (MDM 2767/1A) White EAN 07350067690373
Black EAN 07350067690380
Rust EAN 07350067690397
Gray EAN 07350067690403
Tak fordi du valgte et af Venso EcoSolutions' armaturer til vækstpærer. For at sikre korrekt funktion og drift
er produktet testet og kontrolleret.
Garantiregler
Dit armatur er omfattet af 2 års begrænset garanti. Garantien gælder fra den købsdato, som fremgår af
din kvittering. Ved fejl, der er omfattet af garantien, skal du kontakte din forhandler.
Garantien dækker ikke, hvis armaturet:
• har været sluttet til forkert spænding
• har været udsat for mekaniske skader, fx faldet ned på betongulv
• har været skilt ad for fejlsøgning/reparation.
Læs brugsanvisningen igennem, inden du tager armaturet i brug. Gem denne brugsanvisning til senere
brug
Advarsel:
Inden du tager armaturet i brug – læs og følg disse anvisninger:
• armaturet er ikke beregnet til brug udendørs
• sørg for, at dine hænder er tørre, når du installerer
• hvis du behandler armaturet skødesløst under tilkobling, kan du få elektrisk stød
• stik ikke fingre, værktøj eller andre genstande ind i armaturet
• al fast installation skal udføres af hertil uddannet personale
• benyt ikke armaturet, hvis kablet er beskadiget
• ved fejl, sluk straks for enheden. Prøv aldrig selv at reparere lampeskærmen, da dette kan medføre
alvorlige skader og ophæver garantien
1. Generelt
Armatur fremstillet til effektivt at lede varme væk fra vores LED-vækstpærer.
2. Teknisk funktion
Armaturet er forsynet med store kølekanaler, hvorigennem varmen ledes væk fra lyskilden. Armaturet
er testet med LED-pærer op til 18 W med særdeles godt resultat.
3. Tekniske data
Model MDM-2767/1A
Dimension 220 mm Ø 180 mm
Spænding 230 V, 50 Hz
4. Installering og montering
Armaturet monteres ved hjælp af medfølgende krog og ophængningsøje. Afhængigt af det materiale,
skruen fastgøres i, kan det eventuelt være nødvendig med fx gipsplug. Skru derefter lyskilden i arma-
turet, og tilslut så netkablet til eludtaget.
5. Opbevaring og pleje:
Opbevar armaturet og emballagen uden for børns rækkevidde.
Der er ingen dele inde i armaturet, der skal udskiftes.
Distributør og nordisk importør: Distributør og europæisk importør:
Venso EcoSolutions AB, Venso EcoSolutions GmbH,
Ögärdesvägen 21, 433 30 Partille, Sverige Unterer Hammer 3, D-64270 Michelstadt, Germany
Tlf. +46 31 340 02 50. Fax. +46 31 340 02 75. Tlf. +49 6061 9692555 Fax. +49 6061 9692518
Hjemmeside: venso-ecosolutions.com Hjemmeside: venso-ecosolutions.de
E-mail: info@venso.se E-mail: info@venso-ecosolutions.de
FI
Takuutodistus ja käyttöohjeet
Malli EAN-numero
SAGA (MDM 2767/1A) White EAN 07350067690373
Black EAN 07350067690380
Rust EAN 07350067690397
Gray EAN 07350067690403
Kiitos, että olet valinnut Venso EcoSolutionin kasvivalaisimen. Toiminnallisuuden ja käytettävyyden
varmistamiseksi tuote on testattu ja tarkistettu.
Takuuehdot
Kasvivalaisimella on 2 vuoden rajoitettu takuu. Takuun voimassaoloaika alkaa kuitista ilmenevästä ost-
opäivämäärästä. Jos tuotteessa ilmenee takuuaikana ongelmia, ota yhteyttä jälleenmyyjään.
Takuu ei ole voimassa, jos valaisin on:
• kytketty väärään jännitteeseen
• vahingoittunut mekaanisesti, esim. pudonnut betonilattialle
• purettu esim. vianetsintää tai korjausta varten.
Lue käyttöohje kokonaan ennen valaisimen käyttöönottoa. Tallenna nämä käyttöohjeet vastaisen varalle.
Varoitus:
Ennen valaisimen käyttöönottoa – lue nämä ohjeet ja noudata niitä:
• Valaisinta ei ole tarkoitettu ulkokäyttöön
• Varmista, että kätesi ovat kuivat käyttöönoton aikana
• Jos valaisinta käsittelee asennuksen aikana huolimattomasti, on olemassa sähköiskuvaara
• Älä työnnä valaisimeen sormia, työkaluja tai muita esineitä
• Ammattihenkilöiden on suoritettava kaikki kiinteät asennukset
• Jos johto on vaurioitunut, valaisinta ei saa käyttää
• Jos vikatilanne ilmenee, sammuta valaisin välittömästi. Älä yritä missään tilanteessa korjata valaisinta
itse, sillä siitä saattaa aiheutua vakavia vaurioita ja takuu mitätöityy
1. Yleistä
Valaisin on suunniteltu johtamaan tehokkaasti lämpöä pois LED-kasvilampuistamme.
2. Tekniset toiminnot
Valaisimessa on suuret tuuletuskanavat, joita pitkin lämpö johdetaan pois valonlähteestä. Valaisin on
testattu jopa 18 W LED-lampuilla erittäin hyvin tuloksin.
3. Tekniset tiedot
Malli MDM-2767/1A
Mitat 220 mm ø 180 mm
Jännite 230 V, 50Hz
4. Asennus ja kiinnitys
Kiinnitä valaisin mukana seuraavan koukun ja ripustuslenkin avulla. Materiaalista riippuen ruuvikiin-
nityksessä saatetaan tarvita kiinnikettä, esimerkiksi kipsitulppaa. Ruuvaa sen jälkeen valonlähde
valaisimeen ja liitä sitten verkkojohto sähköpistorasiaan.
5. Säilytys ja ylläpito:
Säilytä valaisin ja sen pakkaus lasten ulottumattomissa.
Valaisimessa ei ole vaihdettavia osia.
Jakelija ja Pohjoismaiden maahantuoja: Jakelija ja Euroopan maahantuoja:
Venso EcoSolutions AB, Venso EcoSolutions GmbH,
Ögärdesvägen 21, 433 30 Partille, Ruotsi Unterer Hammer 3, D-64270 Michelstadt, Germany
Puh. +46 31 340 02 50. Fax. +46 31 340 02 75 Puh. +49 6061 9692555 Fax. +49 6061 9692518
Internet-osoite: venso-ecosolutions.com Internet-osoite: venso-ecosolutions.de
Sähköposti: info@venso.se Sähköposti: info@venso-ecosolutions.de