Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
ibaRackline
iba-Industrierechner
Handbuch
Ausgabe 1.22
Messsysteme für Industrie und Energie
www.iba-ag.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für IBA ibaRackline

  • Seite 1 Handbuch Ausgabe 1.22 Messsysteme für Industrie und Energie www.iba-ag.com...
  • Seite 2 Übereinstimmung keine Garantie übernommen werden kann. Die Angaben in dieser Druckschrift werden jedoch regelmäßig aktualisiert. Notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten oder können über das Internet heruntergeladen werden. Die aktuelle Version liegt auf unserer Website www.iba-ag.com zum Download bereit. Version Datum...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhalt Zu dieser Dokumentation ....................5 Zielgruppe ......................... 5 Schreibweisen ......................5 Verwendete Symbole ....................6 Lieferumfang ........................7 Ausführungsvarianten .......................8 Auslieferungszustand ....................8 Sicherheitshinweise ......................9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................9 Spezielle Sicherheitshinweise ................... 9 Mainboard-Batterie ....................11 Gerätebeschreibung ......................12 Geräteansichten ..................... 12 Anzeigeelemente ....................
  • Seite 4 Product-Key eingeben ..................... 45 9.2.3 Partitionierung einrichten ..................46 9.2.4 Fertig stellen ......................48 Windows-Updates einrichten ................. 49 Antivirus-Software installieren ................49 iba-Software installieren ..................49 Technische Daten ......................50 10.1 Hauptdaten ......................50 10.2 Elektronische Komponenten und Schnittstellen ............. 51 10.3 Produkte .........................
  • Seite 5: Zu Dieser Dokumentation

    Zu dieser Dokumentation Zu dieser Dokumentation Diese Dokumentation beschreibt die Bedienung des Industrierechners ibaRackline. 1.1 Zielgruppe Diese Dokumentation wendet sich an ausgebildete Fachkräfte, die mit dem Umgang mit elekt- rischen und elektronischen Baugruppen sowie der Kommunikations- und Messtechnik vertraut sind. Als Fachkraft gilt, wer auf Grund der fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen die übertragenen Arbeiten beurteilen und...
  • Seite 6: Verwendete Symbole

    Zu dieser Dokumentation Verwendete Symbole Wenn in dieser Dokumentation Sicherheitshinweise oder andere Hinweise verwendet werden, dann bedeuten diese: Gefahr! Wenn Sie diesen Sicherheitshinweis nicht beachten, dann droht die unmittel- bare Gefahr des Todes oder der schweren Körperverletzung! ■ Beachten Sie die angegebenen Maßnahmen. Warnung! Wenn Sie diesen Sicherheitshinweis nicht beachten, dann droht die mögliche Gefahr des Todes oder schwerer Körperverletzung! ■ Beachten Sie die angegebenen Maßnahmen. Vorsicht! Wenn Sie diesen Sicherheitshinweis nicht beachten, dann droht die mögliche Gefahr der Körperverletzung oder des Sachschadens! ■ Beachten Sie die angegebenen Maßnahmen.
  • Seite 7: Lieferumfang

    ■ Windows 10 Enterprise Long-Term-Servicing Version oder Windows Server Version ■ Recovery-Datenträger (für jeweilige Windows-Version und alle zugehörigen Betriebs system- Einstellungen) ■ iba-Software, optionale Bestellung ■ Hardware-Treiber (Motherboard, Grafikkarte) ■ 1 iba-Software-Lizenzschlüssel (Dongle), optional mit iba-Software-Produkt und auf Kunden- wunsch im Gerät gesteckt ■ Seriennummer (iba-S/N) Ausgabe 1.22...
  • Seite 8: Ausführungsvarianten

    Ausführungsvarianten Ausführungsvarianten ibaRackline ist in den folgenden Varianten erhältlich: ■ ibaRackline (Xeon E, Windows 10 IoT Enterprise Long-Term-Servicing Version) mit einer Festplatte, aufrüstbar mit bis zu 4 weiteren Festplatten + 4 Festplatten mit zusätzlichem Festplatten einschub Erweiterungsoptionen: ■ RAID 1-System mit 2 Festplatten, 1 redundantes Netzteil (Die Daten werden gespiegelt.)
  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise für ibaRackline. 4.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist ein elektrisches Betriebsmittel und darf nur für folgende Anwendungen verwendet werden: ■ Anlagentest und Inbetriebnahme von Industrieanlagen ■ Messdatenerfassung und Messdatenanalyse ■ Anwendungen von iba-Software-Produkten (ibaPDA, ibaLogic u. a.) Das Gerät darf nur entsprechend der Herstellervorgaben eingebaut werden in:...
  • Seite 10 Sicherheitshinweise Warnung! Ziehen Sie vor dem Öffnen des Gerätes das Netzkabel aus der Schutzkontakt- Steckdose und warten Sie einige Minuten, bis sich die Bauteile abgekühlt haben! Damit vermeiden Sie Verletzungen durch einen Stromschlag oder durch Verbren- nungen! Schließen Sie das Gerät nur an eine Versorgungsspannung entsprechend der An-...
  • Seite 11: Mainboard-Batterie

    Sicherheitshinweise 4.3 Mainboard-Batterie Der Rechner enthält 1 Stück CMOS Batterie CR2032, enthalten im verwendeten Mainboard. Die Batterie ist eine Lithium-Metall-Batterie und gehört zu folgender Klasse der gefährlichen Güter: UN3091 Klasse 9 - PI970 Abschnitt II - SP188. Die Batterien unterliegen nicht den Anforderungen der Gefahrgutvorschriften.
  • Seite 12: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Nachfolgend finden Sie Ansichten und Beschreibungen zu ibaRackline. Geräteansichten Die folgenden Ansichten zeigen die Bauteile und Anzeigen des Geräts ibaRackline. Vorderansicht (Abbildung ohne Abdeckblenden) Lüfter, von vorne zu wechseln Reset-Taste USB-Schnittstelle für verdeckten Power-Taste Dongle-Einbau USB-Schnittstelle Einschübe für Festplatten LEDs für Festplatten...
  • Seite 13 Gerätebeschreibung Rückansicht: Ausführung Standard-System Stromversorgung mit Schalter und Kalt- Festplatten-Controller geräte-Einbaustecker Steckplätze X20 bis X26 (für iba- Karten Steckplätze X3 bis X7 (PCIe) für Rackline-Slot, z. B. Output-An- schlüsse der ibaFOB-i-Karten) Anschlüsse für externe Geräte Steckplatz X8 (PCI) ( Tastatur, Maus, Netzwerk, usw.) Rückansicht: Ausführung mit redundantem Netzteil (z. B. RAID-System)
  • Seite 14 Gerätebeschreibung Innenansicht 5x PCIe-Steckplätze, 1x PCI-Steckplatz Laufwerkskäfig Festplatten-Controller Lüfter ( Ø 12 cm) Steckplätze für iba-Karten für Rack- Zusatzlüfter (optional) line-Slot oder optional Zusatzlüfter Netzteil (bei RAID-Systemen redundant) Kartenniederhalter Ausgabe 1.22...
  • Seite 15: Anzeigeelemente

    Mit den PC-Einsteckkarten ibaOut-Temp und ibaOut-State kann die Temperatur und der Status des Netzteils in iba-Rechnern überwacht werden. Die Karte muss als Zubehör extra bestellt wer- den. Falls die Einsteckkarte zusammen mit dem Rechner bestellt wird, ist sie standardmäßig in Steckplatz X20 montiert.
  • Seite 16: Ibaout-Temp

    Nennspannung: 60 V Kompatibilität zu den Vorgängermodellen ibaRackline-Rechner aus älteren Baureihen verfügen lediglich über einen Relaisausgang zur Fehlermeldung. Der Relais-Kontakt wird bei einem Fehler geschlossen, ohne zu unterscheiden, ob die Temperatur zu hoch ist oder ein Fehler in der Spannungsversorgung vorliegt. Dieses Ver- halten lässt sich mit ibaOut-Temp nachbilden, wenn beide Ausgänge auf einen geführt werden...
  • Seite 17: Ibaout-State

    Gerätebeschreibung 5.3.2 ibaOut-State ibaOut-State bietet einen 6-poligen Ausgang für die Fehlerüberwachung. Die Fehler werden ge- trennt angezeigt. Die Schalterstellung ist wie folgt: Schalter Zustand Schalter Zustand Power OK, Stromlos oder Temperatur OK Power-Fehler und Temperatur zu hoch Power-Fehler, Power OK,...
  • Seite 18: Standard-Einbauorte Für Zusatzkarten

    Gerätebeschreibung 5.4 Standard-Einbauorte für Zusatzkarten Bei Auslieferung sind Messwerterfassungskarten und Zusatzkarten standardmäßig in den nach- folgend beschriebenen Steckplätzen eingebaut. Einbauorte von Messwerterfassungskarten (X3 – X7) ■ Beginnend mit Slot X7 wird der Rechner bis Slot X3 bestückt (X7 entspricht bei der ersten Karte Kartennummer 0) Einbauorte von Karten mit Rackline-Slots (X20 - X26) ■ ibaOut-Temp oder ibaOutState wird in Slot X20 eingebaut...
  • Seite 19: Montieren, Anschließen Und Erstes Einschalten

    Montieren, Anschließen und erstes Einschalten Montieren, Anschließen und erstes Einschalten Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie das Gerät ibaRackline montieren, anschließen und zum ersten Mal einschalten. Beachten Sie zusätzlich die Hinweise im Kapitel ì Spezielle Sicherheitshinweise, Seite 9. 6.1 Montieren Gehen Sie wir folgt vor, um das Gerät zu montieren.
  • Seite 20: Anschließen Und Erstes Einschalten

    Verbindungskabel (LWL- und Kupfer- Datenkabel) gesteckt sind. Das Gerät wird vorinstalliert und konfiguriert ausgelie- fert. Entnehmen Sie die Einstellungen des Betriebssystems und der iba-Software den entsprechenden Dokumentationen oder der Online-Hilfe. 1. Schließen Sie das Gerät mit dem Netzkabel an eine Steckdose an 2.
  • Seite 21: Mess- Oder Zusatzkarten Einbauen

    Mess- oder Zusatzkarten einbauen Mess- oder Zusatzkarten einbauen Im Folgenden finden Sie Informationen zum Einbau von Mess- und Zusatzkarten in das Gerät ibaRackline. Beachten Sie zusätzlich die Hinweise im Kapitel ì Spezielle Sicherheitshinweise, Seite 9. Gefahr durch Stromschlag! Schalten Sie vor dem Öffnen des Gerätes die Stromversorgung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Schutzkontakt-Steckdose! Verwenden Sie das Gerät niemals mit einem beschädigten Netzkabel!
  • Seite 22: Gerät Öffnen

    Mess- oder Zusatzkarten einbauen 7.2 Gerät öffnen Um das Gerät ibaRackline zu öffnen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Drehen Sie die vier Schrauben, die sich auf der Oberseite des Deckels befinden, eine viertel Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn. 2. Heben Sie den Gehäusedeckel an.
  • Seite 23 Mess- oder Zusatzkarten einbauen 1. Brechen Sie auf der Rückseite des Geräts das Abdeckblech des vorgesehenen Steckplatzes mit Hilfe eines Schraubendrehers heraus. Im Beispiel Steckplatz X21. 2. Über dem Steckplatz befindet sich in der Öffnung eine Schraube, mit der die Karte später befestigt wird.
  • Seite 24 Mess- oder Zusatzkarten einbauen 4. Schrauben Sie die Karte mit der zuvor gelösten Schraube wieder fest. 5. Verbinden Sie die Kabel wie folgt: a.) Anschluss an redundantes Netzteil: Soll ein redundantes Netzteil überwacht werden, schließen Sie das schwarz-rot verdrillte Kabel vom Netzteil (1 – Bild oben) an die 2-poli-...
  • Seite 25: Zusatzlüfter Einbauen

    Mess- oder Zusatzkarten einbauen ge Steckleiste (1 – Bild unten) der Karte an. Bei einem Standard-Netzteil ist diese Verbin- dung nicht erforderlich. b.) Anschluss Spannungsversorgung: Verbinden Sie den Stecker des Spannungsversorgungs- kabels aus dem Netzteil (2 – Bild oben) mit dem breiten Stecker des mitgelieferten Ver- bindungskabels (2 –...
  • Seite 26 Mess- oder Zusatzkarten einbauen Nachdem Sie das Gehäuse geöffnet haben, gehen Sie wie folgt vor: 1. Brechen Sie zunächst die Abdeckbleche der benötigten Steckplätze mit Hilfe eines Schrau- bendrehers heraus. Für einen Lüfter X21 bis X23, für 2 Lüfter X21 bis X26.
  • Seite 27 Mess- oder Zusatzkarten einbauen 4. Stecken Sie die Stromversorgungskabel der Lüfter in die vorgesehenen Stecker auf dem Motherboard, siehe Bild unten. 5. Die Führungsnasen des Steckers stellen die korrekte Position des Steckers sicher. 6. Schließen Sie den Gehäusedeckel. Ausgabe 1.22...
  • Seite 28: Wartung

    1. Lösen Sie die Schraube, mit der das Gitter befestigt ist, und und klappen das Gitter nach vor- 2. Nehmen Sie den Staubfilter aus dem Gitter. 3. Reinigen Sie den Staubfilter oder setzen Sie einen neuen (iba-Filtermatte Best.-Nr. 43.000360) ein.
  • Seite 29: Lüfter Reinigen Oder Auswechseln

    Wartung 8.3 Lüfter reinigen oder auswechseln Je nach Einsatzort ist eine Reinigung oder ein Austausch des Lüfters notwendig. Entfernen Sie die Gitterklappe wie oben beschrieben und gehen wie folgt vor: 1. Lösen Sie alle 4 Schrauben, mit denen der Lüfter im Gehäuse befestigt ist.
  • Seite 30: Standard Atx-Netzteil Wechseln

    Wartung 8.4.1 Standard ATX-Netzteil wechseln 1. Lösen Sie auf der Rückseite die 4 Befestigungsschrauben, mit welchen das Netzteil am Rah- men befestigt ist. 2. Lösen Sie auf der linken und rechte Seite je 2 Schrauben, mit welchen die Querstrebe (1) be- festigt ist und entfernen die Querstrebe.
  • Seite 31: Netzteileinschub Bei Redundantem Netzteil Austauschen

    1. Lösen Sie die Befestigungsschraube, mit der der Netzteileinschub am Rahmen gesichert ist. 2. Ziehen Sie den Netzteileinschub heraus. 3. Ersetzen Sie den Netzteileinschub durch einen gleichen Typ (bei iba erhältlich). 4. Befestigen Sie den Netzteileinschub mit der Befestigungsschraube. 8.4.3 Redundantes Netzteil komplett tauschen 1.
  • Seite 32 Wartung 3. Lösen Sie die beiden Schrauben innen, mit welchen das Netzteil am Gehäuse innen befestigt ist. 4. Lösen Sie auf der linken und rechte Seite je 2 Schrauben, mit welchen die Querstrebe (1) be- festigt ist und entfernen die Querstrebe.
  • Seite 33: Raid-System Mit Broadcom Raid-Controller Im Laufenden Betrieb Wiederherstellen/Überwachen

    Wartung 8. Beim Einbau des Netzteils verfahren Sie umgekehrt. RAID-System mit Broadcom RAID-Controller im laufenden Betrieb wiederherstellen/überwachen Gefahr! Nur qualifizierte Fachkräfte dürfen im laufenden Betrieb eine Festplatte/SSD aus- tauschen! Vorsicht! Elektrostatische Entladungen können den Rechner beschädigen! Um elektrostati- sche ESD-Schäden zu vermeiden, entladen Sie Ihren Körper elektrisch, bevor Sie die Bauteile berühren.
  • Seite 34 Wartung Hinweis Beide Programme sind im versteckten Verzeichnis „C:\OEM“ und auf dem Recovery- Datenträger im Verzeichnis „Drivers and Manuals“ enthalten. „StorCLI“ kann direkt über die Kommandozeile durch die Eingabe „storcli64“ ge- startet werden. „LSA for Windows“ muss vom Benutzer bei Bedarf installiert werden.
  • Seite 35 Wartung Wenn beim Login die Fehlermeldung "Error Code 49" erscheint, beachten Sie die Hinweise in Kapitel ì Fehlerbehebung bei "Error Code 49", Seite 38. 3. Eine Übersicht wird angezeigt. 4. Ein Klick auf <Controller ID> öffnet die Ansicht der Virtuellen (RAID) Laufwerke und der phy- sisch installieren Laufwerke.
  • Seite 36 Wartung 5. Wählen Sie in der Auswahlliste rechts oben das Menü Settings aus. Im Register Alert Delivery können Sie Alarme konfigurieren. Ausgabe 1.22...
  • Seite 37 Wartung 6. Im Register Mail Server können Sie die Benachrichtigung per E-Mail konfigurieren. 7. Bei Defekt oder Ausfall einer Festplatte/SSD wird nach dem Einbau der Ersatz-Festplatte/SSD automatisch der Rebuild-Vorgang gestartet. 8. Link zur Dokumentation von Broadcom: https://techdocs.broadcom.com/content/dam/broadcom/techdocs/data-center-solutions/ tools/generated-pdfs/12Gbs-MegaRAID-Tri-Mode-Software.pdf Die Dokumentation ist auch im versteckten Verzeichnis „C:\OEM“ und auf dem Recovery- Datenträger im Verzeichnis „Drivers and Manuals“...
  • Seite 38: Fehlerbehebung Bei "Error Code 49

    Wartung 8.5.1 Fehlerbehebung bei "Error Code 49" Wenn beim LSA-Login die Fehlermeldung "Error Code 49: Invalid Credentials when trying to login to LSA management Software" erscheint, beachten Sie folgende Hinweise. Link zur Dokumentation von Broadcom: https://www.broadcom.com/support/knowledgebase/1211236746276/error-code-49-invalid- credentials-when-trying-to-login-to-lsa Fehlermeldung: Error Code 49 Invalid Credentials Fehlercode 49 bedeutet: Ungültige Anmeldeinformationen beim Versuch, sich bei der LSA-Ver-...
  • Seite 39: Raid-System Mit Adaptec Raid-Controller Im Laufenden Betrieb Wiederherstellen

    Wartung RAID-System mit Adaptec RAID-Controller im laufenden Be- trieb wiederherstellen Gefahr! Nur qualifizierte Fachkräfte dürfen im laufenden Betrieb eine Festplatte austau- schen! Vorsicht! Elektrostatische Entladungen können den Rechner beschädigen! Um elektrostati- sche ESD-Schäden zu vermeiden, entladen Sie Ihren Körper elektrisch, bevor Sie die Bauteile berühren.
  • Seite 40 Wartung 2. Melden Sie sich wie folgt an: User Name: administrator Password: xadmin 3. Ein Klick auf <Login> öffnet das Programmfenster des Managers. Die defekte Festplatte wird nicht angezeigt. 4. Markieren Sie die verfügbare Festplatte (im Beispiel oben "Device 1") und klicken anschlie- ßend auf das Icon Locate...
  • Seite 41 Wartung 7. Markieren Sie die neue Festplatte (im Beispiel "Device 2") und klicken auf das Icon Initialize im Bereich Physical Device. 8. Anschließend klicken Sie auf das Icon Spare Management im Bereich Physical Device. 9. Wählen Sie die Option Global aus und klicken auf <Next>.
  • Seite 42 Wartung 10. In der anschließend angezeigten Übersicht klicken Sie auf <Finish>. 11. Diese Meldung erscheint, wenn der Vorgang erfolgreich war. Andernfalls wird eine Fehlermeldung angezeigt. 12. Während des Rebuild-Vorgangs wird unter Tasks der Fortschritt angezeigt: Ausgabe 1.22...
  • Seite 43 Wartung 13. Wenn die neue Festplatte vom System erfolgreich angemeldet worden ist, dann können Sie das Fenster schließen. Ausgabe 1.22...
  • Seite 44: Betriebssystem Und Iba-Software Installieren

    Installation mit dem Recovery-Datenträger nicht möglich ist Windows vom Recovery-Medium installieren Hinweis Die Windows-Lizenz ist an den Rechner gebunden, auf dem die iba-Software ins- talliert ist. Die Lizenz darf nicht auf einem anderen Rechner genutzt werden. Allgemeine Hinweise ■ Zur Durchführung des Recovery-Vorgangs muss der Rechner vom Datenträger gestartet wer- den.
  • Seite 45: Sprache Auswählen

    Betriebssystem und iba-Software installieren ■ 6 vorinstallierte Sprachen stehen als Systemsprache des Betriebssystems zur Verfügung (Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Russisch). Weitere Sprachen optional möglich. Hinweis Für Datenverluste durch falsche Handhabung wird keine Haftung übernommen. Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtigen Laufwerke / Partitionen auswählen.
  • Seite 46: Partitionierung Einrichten

    Betriebssystem und iba-Software installieren Hinweis Bei der Installation von Windows 10 Enterprise ist es nicht notwendig, den Product- Key einzugeben und die Windows-Lizenz zu aktivieren. 9.2.3 Partitionierung einrichten Es gibt mehrere Möglichkeiten, eine Partitionierung einzurichten: ■ Neues Laufwerk vollständig als Systemlaufwerk einrichten ■ Neues Laufwerk partitionieren...
  • Seite 47 Betriebssystem und iba-Software installieren Szenario 2 "Neues Laufwerk partitionieren" Sie verwenden ein neues Laufwerk und möchten dieses partitionieren. 1. Klicken Sie auf <Drive Options (advanced)> 2. Klicken Sie auf <New>. 3. Geben Sie die Größe der Partition an. 4. Bestätigen Sie mit <Apply>.
  • Seite 48: Fertig Stellen

    Betriebssystem und iba-Software installieren 1. Markieren Sie die System-Partition (meist 500 MB groß) 2. Klicken Sie auf <Format> 3. Bestätigen Sie mit <OK> 4. Markieren Sie die Primary Partition (in der Regel die kleinere) 5. Klicken Sie auf <Format>...
  • Seite 49: Windows-Updates Einrichten

    Betriebssystem und iba-Software installieren Windows-Updates einrichten Bei iba-Systemen ist die automatische Suche nach Updates standardmäßig deaktiviert, da iba nicht bekannt ist, welche Richtlinien für Windows Updates in Ihrem Unternehmen gelten. Bitte passen Sie die Einstellungen, ggf. nach Rücksprache mit Ihrer IT-Abteilung, entsprechend 9.4...
  • Seite 50: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Im Folgenden finden Sie die technischen Daten und Maßzeichnungen zu ibaRackline. 10.1 Hauptdaten Hersteller iba AG, Deutschland Arbeitstemperaturbereich C bis 55 ° ° Lagertemperaturbereich C bis 70 ° ° Transporttemperaturbereich C bis 70 ° °...
  • Seite 51: Elektronische Komponenten Und Schnittstellen

    Festplatte 1 x 600 GB SAS HDD Wechselrahmen ibaRackline Standard: 1 x 4-fach SAS 2,5" HDD ibaRackline RAID1: 1 x 4-fach SAS 2,5" HDD ibaRackline RAID6: 2 x 4-fach SAS 2,5" HDD Der MTBF-Wert (mean time between failure) wurde bislang für den Artikel 40.004308 ermittelt. Verwendeter Standard: Telcordia Issue (SR332) Reliability Prediction Procedure of Electronic Equipment (Issue 3 Jan.
  • Seite 52: Produkte

    10.3 Produkte Rechner-Systeme Bestell- nummer ibaRackline SAS, XEON E, Win10 40.004308 ibaRackline SAS, XEON E, Win10, SSD 40.004328 Erweiterungsoptionen Upgrade Memory von DDR4 2x16GB auf 2x32GB DDR4 43.000300 Upgrade-Kit auf RAID 1-System (1 Festplatte, 1 redundantes Netzteil) 43.000370 Upgrade-Kit auf RAID 6-System (7 Festplatten, 1 redundantes Netzteil, 1x Fest- 43.000371...
  • Seite 53: Abmessungen

    Technische Daten 10.4 Abmessungen Maße in mm Ausgabe 1.22...
  • Seite 54: Support Und Kontakt

    Support und Kontakt Support und Kontakt Support Tel.: +49 911 97282-14 E-Mail: support@iba-ag.com Hinweis Wenn Sie Support benötigen, dann geben Sie bitte bei Softwareprodukten die Nummer des Lizenzcontainers an. Bei Hardwareprodukten halten Sie bitte ggf. die Seriennummer des Geräts bereit.

Inhaltsverzeichnis