Inhaltszusammenfassung für new brunswick Innova 43
- Seite 1 Innova® 43/43R Shaker gsanleitung New Brunswick™ Innova 43/43R Shaker ® Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Innova ® is a registered trademark of Eppendorf, Inc., USA. New Brunswick™ and the New Brunswick™ logo are trademarks of Eppendorf AG, Germany. Slo-Blo ® ist eine Marke, die der Littlefuse, Inc. Corporation Illinois (USA) gehört und von ihr registriert ist.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Inhaltsverzeichnis Anwendungshinweise ............. . 7 Anwendung dieser Anleitung . - Seite 4 Inhaltsverzeichnis New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Bedienung ............... 31 Bedienelemente .
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Problembehebung ..............61 Problembehebung.
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE)
-
Seite 7: Anwendungshinweise
Anwendungshinweise New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Anwendungshinweise Anwendung dieser Anleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Beachten Sie auch die Gebrauchsanweisungen, die dem Zubehör beiliegen. Diese Bedienungsanleitung ist als Teil des Produkts anzusehen und an einem leicht zugänglichen Ort aufzubewahren. - Seite 8 Anwendungshinweise New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Beispiel Bedeutung • Auflistung. Weist auf nützliche Informationen hin.
-
Seite 9: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Produktbeschreibung Gesamtillustration SELECT SC IE N TI FI N SW IC K N EW B R U 11 10 1 Deckel 8 Laufrolle Mit automatischer Stoppfunktion Gerät versetzen 2 Deckelgriff 9 Standfuß... -
Seite 10: Merkmale
Die Umgebungstemperatur wird in einem Abstand von 1 m ab Gerätegehäuse gemessen. • Der Innova 43 ermöglicht eine Temperaturregelung von 5 °C über Raumtemperatur bis 80 °C • Der Innova 43R ermöglicht eine Temperaturregelung von 20 °C unter Raumtemperatur (Minimum 4 °C) bis zu 80 °C... -
Seite 11: Kühlung (Nur 43R)
Produktbeschreibung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) 2.2.4 Kühlung (nur 43R) Bei der Kühlung des Innova 43R handelt es sich um ein System mit variabler Kapazität und nützlichen Selbsttests. Diese Selbsttest gewährleisten: • Einhaltung der Temperatur-Sollwerte • Druckausgleich innerhalb des Systems •... -
Seite 12: Plattformen Und Zubehör
Produktbeschreibung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Tab. 2-1: Alarmbeschreibungen Anzeige Beschreibung • Zeigt an, dass die Temperatur nach Erreichen des Kontrolltemperaturbereichs um mehr als ±1 °C vom Sollwert abgewichen TEMP ist. • Nach dem Öffnen des Deckels wird der Alarm 5 min deaktiviert, während der Sollwert wiederhergestellt wird. -
Seite 13: Deckel
2.2.9 Deckel Die Kammer des Schüttler Innova 43/43R ist über einen aufklappbaren Deckel zu erreichen. Um den Deckel zu öffnen, treten Sie fest auf das Pedal oder heben den Deckel an dem Griff vorn an. Der Deckel bleibt auf seinen Scharnieren stehen, bis Sie ihn wieder schließen. -
Seite 14: Heizung
Temperaturveränderungen zu verhindern. Fernalarm (optional) Der Schüttler Innova 43/43R kann mit einer werkseitig installierten Fernalarm-Komponente (Bestell-Nr. M1320-8029) ausgestattet werden. Wenn dieses Gerät an Ihre Relais- und Empfangsanlage angeschlossen wird, sendet es bei einem Alarmzustand eine Mitteilung an einen entfernten Ort Ihrer Wahl. -
Seite 15: Uv-Sterilisationslampe
Produktbeschreibung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) 1 Gasverteiler-Anschluss (1/4 NPT-Innengewinde) VORSICHT! Verwenden Sie den Gasverteiler nie mit entflammbaren Gasen. Überschreiten Sie nie einen Verteiler-Eingangsdruck von 1,03 bar (15 psi). Achten Sie darauf, freie Schlauchstücke mit den Klettstreifen zu befestigen, damit sie nicht mit Kolben oder anderen beweglichen Teilen in Kontakt kommen. -
Seite 16: Photosyntheseleuchten
Produktbeschreibung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Abb. 2-1: UV-Lampen (an der Seite des Schüttlers) Abb. 2-1: UV-Lampen (an der Seite des Schüttlers) 1 UV-Lampen 2.8.3 Photosyntheseleuchten Diese Option wird werkseitig installiert und ist nur für Geräte mit Kühlung erhältlich (siehe Optionale Photosynthese-Wachstumsleuchten auf S. -
Seite 17: Feuchtigkeitsüberwachung
Produktbeschreibung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) 1 Photosyntheseleuchten-Baugruppe 2.8.4 Feuchtigkeitsüberwachung Diese Option wird werkseitig installiert (siehe Optionale Feuchtigkeitsüberwachung auf S. 76). Mit der Feuchtigkeitsüberwachung können Sie die relative Luftfeuchte in der Kammer während eines Programmablaufs überwachen. - Seite 18 Produktbeschreibung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Abb. 2-2: Montage des Feuchtigkeitssensors (Kammer-Innenwand) Abb. 2-2: Montage des Feuchtigkeitssensors (Kammer-Innenwand) Feuchtigkeitsüberwachung Ist der Feuchtigkeitssensor in der Kammer installiert, wird die maximale Schüttlertemperatur automatisch auf 60 °C begrenzt. Feuchtigkeitsbereich 0–100 % RH Temperaturbereich 4–60 °C...
- Seite 19 Produktbeschreibung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) +/- 5 % Error INTERMITTENT OPERATION +/- 3 % Error +/- 5 % Error ºC VORSICHT! Wird der Schüttler 43/43R bei Temperaturen über 60 °C betrieben, kann der Sensor dauerhaft beschädigt werden.
- Seite 20 Produktbeschreibung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE)
-
Seite 21: Allgemeine Sicherheitshinweise
Lassen Sie den Schüttler nie ohne Plattform laufen. Gefährdungen bei bestimmungsgemäßem Gebrauch WARNUNG! Schwer! Versuchen Sie nicht, den Schüttler Innova 43/43R allein zu heben. Bitten Sie um Unterstützung oder setzen Sie zum Heben bzw. Umsetzen des Geräts eine geeignete Vorrichtung ein. - Seite 22 Allgemeine Sicherheitshinweise New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) WARNUNG! Stromschlaggefahr und/oder Gefahr von Sachschäden! Prüfen Sie, dass die Spannung und Frequenz Ihres Geräts mit der anliegenden Stromversorgung kompatibel sind. Entfernen Sie den Sicherheitsaufkleber hinten am Gerät. Stellen Sie den Netzschalter rechts am Gerät in die Stellung "OFF" (AUS).
-
Seite 23: Installation
Kontrollieren Sie anhand Ihrer Packliste, dass Sie die korrekten Materialien vollständig erhalten haben. Gerät auspacken WARNUNG! Schwer! Versuchen Sie nicht, den Schüttler Innova 43/43R allein zu heben. Bitten Sie um Unterstützung oder setzen Sie zum Heben bzw. Umsetzen des Geräts eine geeignete Vorrichtung ein. -
Seite 24: Elektrische Anschlusswerte
New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) WARNUNG! Schwer! Versuchen Sie nicht, den Schüttler Innova 43/43R allein zu heben. Bitten Sie um Unterstützung oder setzen Sie zum Heben bzw. Umsetzen des Geräts eine geeignete Vorrichtung ein. Der Schüttler 43/43R verfügt über Laufrollen und Stellfüße. Wenn Sie das Gerät verschieben müssen, achten Sie darauf, die Füße weit genug hochzuschrauben, so dass sich die Laufrollen... -
Seite 25: Schmale Türöffnungen
Sie die oben beschriebenen Schritte in umgekehrter Reihenfolge ausführen. Schüttler ausrichten WARNUNG! Schwer! Versuchen Sie nicht, den Schüttler Innova 43/43R allein zu heben. Bitten Sie um Unterstützung oder setzen Sie zum Heben bzw. Umsetzen des Geräts eine geeignete Vorrichtung ein. -
Seite 26: Plattform Installieren
Installation New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) • Prüfen Sie, ob der Schüttler an seinem Aufstellort auf einer geraden Fläche steht. • Schrauben Sie alle vier Stellfüße herunter, bis sie stabil aufstehen. Wenn der Schüttler nicht gerade steht, justieren Sie die Füße entsprechend: 1. -
Seite 27: Halteklammer Installieren
Installation New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Abb. 4-2: Plattform und Abdeckplatte installieren Abb. 4-2: Plattform und Abdeckplatte installieren 1 Plattformschrauben 3 Lagergehäuse 2 Abdeckplatte 4 Plattform So installieren Sie die Plattform in Ihrem Schüttler 43/43R: 1. Prüfen Sie, dass das Gerät abgesteckt ist und der Netzschalter in der Stellung "Off" (Aus) steht. - Seite 28 Installation New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Abb. 4-3: Halteklammer Abb. 4-3: Halteklammer 1 Halteklammer-Montagebohrungen (mit 3 Unterer Gurt mit Gurtschläuchen Schrauben) Hindert den Kolben am Drehen 2 Oberer Gurt mit Gurtschläuchen 4 Klammerkörper (Arme und Fuß) Hält den Kolben in der Halteklammer So installieren Sie eine solche Halteklammer: 1.
-
Seite 29: Elektrische Anschlüsse
Installation New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Elektrische Anschlüsse Bevor Sie die elektrischen Anschlüsse herstellen, kontrollieren Sie Folgendes: • Die anliegende Netzspannung muss der Spannung auf dem Typenschild entsprechen. • Der EIN/AUS-Schalter muss in der Stellung OFF (AUS) stehen. - Seite 30 Installation New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE)
-
Seite 31: Bedienung
Bedienung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Bedienung Bedienelemente 1 START/STOP-Schalter (für die 4 Netzschalter Schüttelfunktion) 5 RS-232-Schnittstelle 2 Bedienknopf 3 Display... -
Seite 32: Display Bedienen
Bedienung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) START/STOP-SCHALTER • Zum Starten bzw. Stoppen des Antriebs • Zum Aktivieren des Timers, wenn ein zeitgesteuerter Lauf gewünscht ist • Wird das Gerät gestoppt und neu gestartet, kehrt der Timer automatisch zum Programmbeginn zurück... - Seite 33 Bedienung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Abb. 5-1: Anzeige-Bildschirm (DISP) Ü s i f ä l f Abb. 5-1: Anzeige-Bildschirm (DISP) 1 Drehzahl 7 Programm läuft Parameter Dieses Symbol erscheint, wenn ein vom Anwender definiertes Programm läuft 2 Temperatur...
-
Seite 34: Angezeigte Symbole
Bedienung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Parameternamen und -bedeutungen: Parametername Bedeutung Schütteldrehzahl, in Umdrehungen pro Minute (rpm: "Revolutions per Minute") °C Temperatur der Innenkammer, in Grad Celsius HRS (STUNDEN) Programmierte Restzeit, in Stunden (HRS: "Hours") Angezeigte Symbole Es gibt 6 Symbole, die beim Identifizieren der Betriebsbedingungen helfen: Symbol Erläuterung... -
Seite 35: Bildschirmnamen Und -Beschreibungen
Bedienung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Bildschirmnamen und -beschreibungen Es gibt sieben Bildschirme: Tab. 5-1: Bildschirmnamen und -beschreibungen Bildschirm Bedeutung Beschreibung name DISP Display • Zeigt zwei vom Benutzer wählbare Parameter und die Messwerte an • Sollwerte ändern (siehe Anzeige-Bildschirm (DISP) auf S. 37) -
Seite 36: Einschalten
Bedienung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Einschalten 1. Schließen Sie den Deckel. 2. Stellen Sie den Netzschalter in die Position On (Ein). Das Display schaltet sich ein, zeigt kurz Produktinformationen an und wechselt dann in den DISP-Bildschirm. Es ertönt ein Alarmton. -
Seite 37: Anzeige-Bildschirm (Disp)
Bedienung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Anzeige-Bildschirm (DISP) Der DISP-Bildschirm zeigt 2 Parameter und die Messwerte an. In diesem Bildschirm können Sie: • Angezeigte Parameter ändern • Messwerte anzeigen • Sollwerte anzeigen und ändern Abb. 5-2: Anzeige-Bildschirm (DISP) -
Seite 38: Sollwerte Anzeigen
Bedienung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) 5.8.2 Sollwerte anzeigen Im DISP-Bildschirm können Sie die Sollwerte überprüfen. Die angezeigten Parameterwerte sind die Messwerte. Die Sollwerte werden vom Anwender gewählt. Sie können sich in Abhängigkeit von zahlreichen Variablen unterscheiden. 1. Drehen Sie den Bedienknopf, bis der... -
Seite 39: Überblicksbildschirm (Summ)
Bedienung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Überblicksbildschirm (SUMM) Im Überblicksbildschirm (SUMM) können Sie sowohl die aktuellen Messwerte (ACTUAL) als auch die Sollwerte (SET) für folgende Parameter sehen: Schütteldrehzahl (RPM), Kammertemperatur (°C), im programmierten Betrieb die abgelaufene Zeit (HRS) und, sofern Sie mit der optionalen Feuchtigkeitsüberwachung arbeiten, die relative Feuchtigkeit in Prozent (%RH). -
Seite 40: Einrichtungsbildschirm (Set)
Bedienung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) 3. Drehen Sie den Bedienknopf im Uhrzeigersinn, d l i SUMM um den Wert zu erhöhen, oder entgegen dem Uhrzeigersinn, um den Wert zu verringern. In diesem Beispiel werden wir den Sollwert von ändern. -
Seite 41: Kommunikationsmodus Ändern
Bedienung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Abb. 5-5: Kommunikationsbildschirm d l i RS232 Abb. 5-5: Kommunikationsbildschirm 1 FirmWare-Revision (diese Zeile dient nur zur 2 In diesem Beispiel-Bildschirm ist für das Information) Display Revision C und für die FirmWare-Steuerplatine Revision D eingestellt 5.11.1... -
Seite 42: Kalibrierbildschirm (Cal)
Über den PROG-Bildschirm programmieren Sie Programmschritte für den Schüttler. Die residente Software für Schüttler Innova 43/43R kann bis zu vier Programme speichern, die jeweils aus 15 Schritten bestehen können. Für jeden dieser Schritte kann in Minutenstufen jeweils eine Gesamtdauer von 0 h 1 min –... -
Seite 43: Tag Ändern
Bedienung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Abb. 5-7: Programmbildschirm (PROG) Abb. 5-7: Programmbildschirm (PROG) 5.14 Tag ändern Im SET-Bildschirm: 1. Markieren Sie mit dem Bedienknopf den Tag (in d l i der Abbildung (Mittwoch)). 2. Drücken Sie den Bedienknopf. -
Seite 44: Uhrzeit Ändern
Bedienung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) 5.15 Uhrzeit ändern Im SET-Bildschirm: 1. Markieren Sie mit dem Bedienknopf die Uhrzeit. d l i 2. Drücken Sie den Bedienknopf. Die Zeit (06:44) beginnt zu blinken. 3. Drehen Sie den Bedienknopf im oder entgegen dem Uhrzeigersinn, um eine andere Zeit zu wählen. -
Seite 45: Temperatur-Offset-Kalibrierung
Bedienung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) 5.18 Temperatur-Offset-Kalibrierung Der Temperaturfühler und der Temperaturregler werden zusammen werkseitig kalibriert. • Der Temperaturfühler misst die Lufttemperatur an seiner Einbaustelle, welche sich nahe der Rücklauf-Belüftungsöffnung befindet. • Anhand der von dem Fühler übermittelten Daten passt der Regler die Lufttemperatur nach oben oder unten an den Temperatur-Sollwert an. -
Seite 46: Drehzahl Kalibrieren
5.21 Programmschritte Die residente Software für den Innova 43/43 R kann bis zu vier Programme speichern, welche jeweils aus 15 Schritten bestehen können. Für jeden dieser Schritte kann in Minutenstufen jeweils eine Gesamtdauer von 1 min bis 99 h 59 min programmiert werden. -
Seite 47: Programm Erstellen
Bedienung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Off ist der Standardmodus. 5.22 Programm erstellen Abb. 5-8: Programm erstellen Abb. 5-8: Programm erstellen 1 Schrittnummer 3 Speichern ERST DRÜCKEN, wenn die Programmierung 2 Abbrechen abgeschlossen ist Programmiermodus ohne Speichern der neuen Einstellungen verlassen 4 Pfeile zum Blättern durch die einzelnen... - Seite 48 Bedienung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) So erstellen Sie ein Programm: 1. Markieren Sie mit dem Bedienknopf den Modus für Programm 1. Drücken Sie anschließend den Bedienknopf. Das gewählte Feld beginnt zu blinken. 2. Drehen Sie den Bedienknopf, bis in dem Feld erscheint.
-
Seite 49: Uv-Lampe Auf Ein Programmieren
Bedienung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Die Zeit, die für einen Schritt eingegeben wird, bezieht sich immer NUR auf diesen Schritt. Sie wird nicht aufsummiert (d. h. die ab Programmstart abgelaufene Zeit). 17. Fahren Sie in der gleichen Weise mit der Programmierung der weiteren Schritte fort. Bis zu 15 Schritte sind möglich. -
Seite 50: Programm Ausführen
Bedienung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) 5.26 Programm ausführen Mit der Funktion (Ausführen) können Sie ein bestimmtes Programm starten. Es kann immer nur ein Programm laufen. Wenn Sie den Modus in ändern, erscheint im Bildschirm das Run-Symbol ("Programm läuft") . -
Seite 51: Auffangwanne/Wasserbehälter Entleeren
Verdunstungswanne. 5.30 Unterbrechung der Stromversorgung Für eventuelle Stromausfälle ist der Schüttler Innova 43/43R mit einer automatischen Neustart-Funktion ausgestattet. Dabei bleiben alle gespeicherten Informationen im nichtflüchtigen Speicher des Schüttlers erhalten. War der Schüttler vor der Unterbrechung der Stromversorgung in Betrieb, nimmt er seine Arbeit mit den zuletzt eingegebenen Sollwerten wieder auf. - Seite 52 Bedienung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE)
-
Seite 53: Fernprogrammierung
2. Starten Sie HyperTerminal. 3. Schalten Sie den Schüttler ein. Wenn eine Verbindung hergestellt wird, sendet der Schüttler ein an die Kommunikationssoftware. Befehle senden Mit dem Befehlsprogramm sendet der Anwender über einen Computer Befehle an den Schüttler Innova 43/ 43R. -
Seite 54: Beispiel: Befehl Zum Einstellen Der Drehzahl Senden
• Die serielle Schnittstelle arbeitet mit einem Echo-Zeichen-Protokoll, über das angezeigt wird, ob der Schüttler ein gültiges Zeichen empfangen hat. • Für jedes Zeichen, das vom Computer des Anwenders gesendet wird, sendet der Schüttler Innova 43/ 43R ein entsprechendes Zeichen zurück. -
Seite 55: Einstellbefehle
Fernprogrammierung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) • Arg5 (Wachstumsleuchte 0 = aus, 1 = ein) • Arg6 (UV-Lampe 0 = aus, 1 = ein) Diese Werte sind jeweils durch <Tab> getrennt. Das sieht so aus: Einstellbefehle Code Bedeutung Befehlsformat Zurückgesendete Daten... - Seite 56 Fernprogrammierung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Code Bedeutung Befehlsformat Zurückgesendete Daten Programmschritt in PR<Leerzeichen><Arg1><Leerzeichen><Arg • Arg1 = Speicher lesen (Read 2><CR> Profilnummer Program Step in (1–4) Memory) • Arg2 = Schrittnummer (1 – 15) Hinweis: Wenn ARG2 = * (Sternchen), werden alle Schritte zurückgesendet...
-
Seite 57: Berichtsanforderungsbefehle
Fernprogrammierung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Code Bedeutung Befehlsformat Zurückgesendete Daten PW Programmschritt in PW<Leerzeichen><Arg1><Leerzeichen>...< • Arg1 = Speicher schreiben Arg7><CR> Programmnummer (1–4) (Write Program Step • Arg2 = Schrittnummer to Memory) (1–15) • Arg3 = Temperatur-Sollwert °C •... -
Seite 58: Befehle Zum Einstellen/Abfragen Von Datum Und Uhrzeit
Fernprogrammierung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Befehle zum Einstellen/Abfragen von Datum und Uhrzeit Code Bedeutung Befehlsformat Zurückgesendete Daten Datum und =D<Leerzeichen><Arg1><Leerzeichen Uhrzeit einstellen ><Arg2>...<Arg7><CR> Datum und ?D<CR> • Arg1 = Stunden (0–23) Uhrzeit abfragen <Arg1><Tab><Arg2><Tab><Arg3>< • Arg2 = Minuten (0–59) Tab>...<Arg7><CR><LF>... -
Seite 59: Index Zu Den Befehlskodes
Fernprogrammierung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Index zu den Befehlskodes Tab. 6-1: Befehlskodes Befehlskode Bedeutung Befehl Wachstumsleuchte (Command Grow Lamp) Befehl Drehzahl (Command Speed) Befehl Temperatur (Command Temperature) Befehl UV-Lampe (Command UV Lamp) Programm löschen (Clear Program) Programmmodus (Program Mode) - Seite 60 Fernprogrammierung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE)
-
Seite 61: Problembehebung
Problembehebung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Problembehebung Problembehebung Sollte bei Ihrem Schüttler ein Problem auftreten, versuchen Sie keine Instandhaltungsarbeiten an dem Gerät vorzunehmen, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind. Bitte wenden Sie sich zur Unterstützung an Ihren örtlichen Eppendorf-Kundenservice. - Seite 62 Problembehebung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Symptom Mögliche Ursache Lösung Prüfen Sie das Display Schüttler läuft nicht mit der • Schüttler läuft im eingestellten Drehzahl Programm-Modus (schauen Sie im Display nach dem Symbol "Programm läuft") • Schütteldrehzahl wurde per...
- Seite 63 Problembehebung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Symptom Mögliche Ursache Lösung Prüfen Sie das Display Der Schüttler erreicht nicht die • Schüttler läuft im eingestellte Temperatur Programm-Modus (schauen Sie im Display nach dem Symbol "Programm läuft") • Schütteldrehzahl wurde per...
- Seite 64 Problembehebung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Symptom Mögliche Ursache Lösung Prüfen Sie das Display • Der Schüttler läuft im Photosynthese-Wachstumsleucht Programm-Modus (schauen e arbeitet nicht Sie im Display nach dem Symbol "Programm läuft") und das Programm verlangt, dass die Wachstumsleuchte aus ist •...
-
Seite 65: Instandhaltung
Instandhaltung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Instandhaltung Routinewartung WARNUNG! Personen- und Sachschäden! Schalten Sie den Schüttler vor dem Reinigen immer aus und trennen Sie das Netzkabel von der Stromversorgung. Wir empfehlen, den Schüttler gelegentlich mit einem Haushaltsreiniger ohne Schleifmittel abzuwischen. - Seite 66 Instandhaltung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) WARNUNG! Verletzungen durch gefährliche biologische Stoffe! Besteht bei einer Verschüttung der Verdacht, dass sie ausdünsten könnte, dann tragen Sie beim Reinigen einen Atemschutz. Tragen Sie beim Reinigen Handschuhe, Schutzbrille und Labormantel.
-
Seite 67: Technische Daten
Technische Daten New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Technische Daten Technische Daten Bei jedem Schüttler verringert sich erheblich die maximale Drehzahl, wenn Schikane-Kolben eingesetzt werden. Diese Spezifikationen gehen davon aus, dass die Beladung und Drehzahl mit der Beladung und den Drehzahlen in den Grafiken übereinstimmen, (siehe Diagramme zu beladungsabhängigen Drehzahlen auf... -
Seite 68: Netzanschluss
Höhe: 48 cm (19 Zoll) Plattformabmessungen Breite: 46 cm (18 Zoll) Tiefe: 76 cm (30 Zoll) (Universalplattform oder vorbestückte Plattformen wählbar) Gewicht Innova 43 Gewicht: 209 kg (460 lb) Innova 43R Gewicht: 231 kg (510 lb) 9.1.6 Photosyntheseleuchten Lampentyp Leuchtstofflampe T8 Anfangslichtstrom 325 bei 25 °C... -
Seite 69: Display
Technische Daten New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) • Die Temperatur weicht mehr als ±1 °C von den oberen oder unteren Sollwerten ab • Der Timer ist abgelaufen Der Alarmton kann stummgeschaltet werden. 9.1.8 Display • 240 × 128 LCD mit Hintergrundbeleuchtung 9.1.9... - Seite 70 Technische Daten New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Abb. 9-1: Beladungsabhängige Drehzahlen für Schüttler mit 2,54 cm Orbit (20 % voll) 2.8 L < 20 20 to 30 30 to 36 36 to 40 40 to 50 50 to 60 >...
-
Seite 71: Bestellinformationen
Bestellinformationen New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Bestellinformationen 10.1 Ersatzteile Eine Liste der Ersatzteile, die Sie möglicherweise für Ihren Schüttler Innova 43/43R benötigen, siehe (siehe Tab. 10-1 auf S. 71). Tab. 10-1: Reparatursatz (M1352-6000) Beschreibung Menge Bestell-Nr. Reparatursatz, enthält: M1320-6000 •... -
Seite 72: Plattformen
Bestellinformationen New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Die Seriennummer ist außerdem unten rechts an der Frontplatte unter der Kammerdeckeldichtung angebracht. 10.2.1 Plattformen Eine Liste der verschiedenen Plattformen mit einem festen Maß von 45,7 × 76 cm (18 × 30 Zoll), die für Ihren Schüttler 43/43R erhältlich sind, finden Sie hier: (siehe Tab. -
Seite 73: Halteklammern Für Plattformen
Bestellinformationen New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Tab. 10-3: Plattformkapazitäten Kolbentyp Kapazität vorbestückte Kapazität Universalplattform Plattform 10 mL 25 mL 50 mL 125 mL 250 mL 500 mL 2,8 L Großes Reagenzglasgestell Mittleres Reagenzglasgestell Kleines Reagenzglasgestell Mikrotestplattenhalter (Stapel) Mikrotestplattenhalter (horizontal) 10.2.2... -
Seite 74: Reagenzglasgestelle
Bestellinformationen New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Halteklammergröße Bestell-Nr. 2,8-L-Fernbachkolben ACFE-2800S 4-L-Erlenmeyerkolben ACE-4000S 5-L-Erlenmeyerkolben ACE-5000S 6-L-Erlenmeyerkolben ACE-6000S Eppendorf-Halteklammern werden komplett mit Montageschrauben geliefert. Zusätzliche Schrauben sind separat in 25-Stück-Packungen erhältlich. 10.2.3 Reagenzglasgestelle Liste des verfügbaren Zubehörs, der Zubehörkapazität und der entsprechenden Bestellnummern (siehe Tab. -
Seite 75: Optionales Gasverteilerset
Bestellinformationen New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Beschreibung des Zubehörs Bestell-Nr. von New Plattformkapazität Brunswick Reagenzglasgestell mit 20 Gefäße Kapazität M1289-0600 einstellbarem 16 Gefäße Kapazität M1289-0060 Neigungswinkel für 12 Gefäße Kapazität M1289-0006 Gefäße mit 26–30 mm Durchmesser Mikrotestplattenhalter 3 Deepwell- oder 9... -
Seite 76: Optionale Feuchtigkeitsüberwachung
Bestellinformationen New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) 10.2.7 Optionale Feuchtigkeitsüberwachung Tab. 10-9: Werkseitig installierte Feuchtigkeitsüberwachung Beschreibung Bestell-Nr. von New Brunswick Feuchtigkeitsüberwachung (zur Verwendung mit M1320-0600 Auffangwanne als Wasserbehälter) 10.2.8 Optionaler Mehrzweckkorb Tab. 10-10:Mehrzweckkorb Beschreibung Bestell-Nr. von New Brunswick Mehrzweckkorb M1320-0700 10.2.9... -
Seite 77: Transport, Lagerung Und Entsorgung
Transport, Lagerung und Entsorgung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Transport, Lagerung und Entsorgung 11.1 Entsorgung Beachten Sie im Falle einer Entsorgung des Produktes die jeweiligen gesetzlichen Vorschriften. Information zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten in der Europäischen Gemeinschaft: Innerhalb der Europäischen Gemeinschaft wird für elektrisch betriebene Geräte die Entsorgung durch... - Seite 78 Transport, Lagerung und Entsorgung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE)
-
Seite 79: Konformitätserklärung
New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Konformitätserklärung Der Schüttler Innova 43/43R ist gemäß ETL-Normen auf Einhaltung der UL- und CAN/CSA-Standards zur elektrischen Sicherheit geprüft . Wie in der CE-Konformitätserklärung ("CE Declaration of Conformity") bestätigt, entspricht der Schüttler Innova 43/43R auch den geltenden CE-Normen. - Seite 80 Konformitätserklärung New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE)
-
Seite 81: Index
Index New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Index Einrichtungsbildschirm (SET)....... 40 " Einstellbefehle ............55 "Alarms" (Alarme) ...........11, 12 Elektrische Anschlüsse ......... 29 Elektrische Anschlusswerte ........24 Entsorgung ............77 Abmessungen ............68 Angezeigte Symbole..........34 Anwenderanforderung ..........21 Fernalarm............14, 76 Anwendung dieser Anleitung........7... - Seite 82 Index New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) LCD................69 Schmale Türöffnungen.......... 25 Schütteldrehzahl ........... 67 Schüttler ausrichten..........25 Mehrzweckkorb.............76 Schüttler einschalten ..........36 Merkmale ..............10 Schüttler versetzen ..........25 Messwerte abfragen ..........54 Sicherheit.............. 11 Sollwerte Sollwerte ändern ..........38 Netzanschluss............68 Sollwerte anzeigen ..........
- Seite 83 Index New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE) Wachstumsleuchten ..........75 Wasserbehälter............13 werte..............14 Zeitgesteuerter Betrieb .........50 Zubehör ............12, 71 Zwischen Bildschirmen wechseln ......36...
- Seite 84 Index New Brunswick Innova® 43/43R Shaker Deutsch (DE)
- Seite 86 Evaluate Your Manual Give us your feedback. www.eppendorf.com/manualfeedback Your local distributor: www.eppendorf.com/contact Eppendorf AG · 22331 Hamburg · Germany eppendorf@eppendorf.com · www.eppendorf.com...