Werbung
Garantie
24 maanden garantie. Houd er rekening mee dat uw rechten onder
de nationale wetgeving onaangetast blijven door deze garantie.
Support
Levenslange technische support
Website
www.sitecom.com
Contact
support@sitecom.com
Pozycja
Złącze USB-C
1
Adapter USB-A
2
do USB-C
Porty USB-A
3
(3x)
Port USB-A (1x)
4
Uwaga: Prędkość transferu zależy od urządzenia głównego i prędkości kabla. Nie są obsługiwane zewnętrzne napędy DVD.
Obsługiwany
system operacyjny
Wymiary
Waga
Zawartość
opakowania
• Nie upuszczać produktu. Częste upuszczanie może prowadzić do
nieprawidłowego działania.
• Nie rozbierać produktu. Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez
wykwalifikowane centra serwisowe.
• Nie narażaj produktu na działanie płynów.
• Nie przedłużaj kabla. Przedłużanie kabla może prowadzić do nieoptymalnej
wydajności.
Gwarancja
24 miesiące gwarancji. Należy pamiętać, że niniejsza gwarancja nie
ma wpływu na prawa użytkownika wynikające z prawa krajowego.
Wsparcie
Dożywotnie wsparcie techniczne
Strona
www.sitecom.com
internetowa
Kontakt
support@sitecom.com
Item
Conector USB-C
1
Adaptadores
2
USB-A para
USB-C
Portas USB-A
3
(3x)
Porta USB-A
4
(1x)
Observação: As velocidades de transferência dependem do dispositivo anfitrião e da velocidade nominal do cabo. As unidades de DVD
externas não são suportadas.
Sistemas operativos
suportados
Dimensões
Peso
Conteúdo do produto
Package contents
• Não deixe cair. Quedas frequentes podem levar a um mau funcionamento.
• Não desmonte o produto. As reparações só devem ser efetuadas por centros de
serviço qualificados.
• Não o exponha a líquidos ou a chamas.
• Não puxe pelo cabo. Isso pode levar a um mau desempenho do produto.
Garantia
24 meses de garantia. Os seus direitos conferidos pela legislação
nacional mantêm-se inalterados com esta garantia.
Apoio
Assistência técnica ilimitada
Pagina Web www.sitecom.com
Contacto
support@sitecom.com
Articol
Specificații
Conector
Conector USB-C tată
1
USB-C
Adaptor
USB-A tată la USB-C mamă
2
USB-A la
USB-C
Porturi
USB 2.0 – viteză max. 480 Mbps.
3
USB-A
Permite încărcarea până la 7.5 W
(3x)
(5 V / 1.5 A)
Port USB-A
USB 3.0 – viteză max. 5 Gbps.
4
(1x)
Permite încărcarea până la 7.5 W
(5 V / 1.5 A)
Rețineți: Vitezele de transfer depind de dispozitivul gazdă și de evaluarea vitezei prin cablu. Unitățile DVD externe nu sunt acceptate.
Sisteme de operare
acceptate
Dimensiuni
Greutate
Conținutul
pachetului
• Nu-l scăpați pe jos! Scăparea frecventă poate duce la defecțiuni.
• Nu-l dezasamblați! Reparațiile trebuie efectuate numai de centrele de service calificate.
• Nu expuneți la lichide sau foc.
• Nu extindeți cablul. Extinderea cablului poate duce la performanțe slabe.
Garanție
Garanție de 24 de luni. Rețineți că drepturile dvs. conform legislației
naționale nu sunt afectate de această garanție.
Asistență
Asistență tehnică pe viață
Site web
www.sitecom.com
Contact
support@sitecom.com
Postavka
Priključek
1
USB-C
Adapter iz
2
USB-A na
USB-C
Vrata USB-A
3
(3x)
Vrata USB-A
4
(1x)
Opomba: Hitrosti prenosa so odvisne od gostiteljske naprave in hitrosti prenosa kabla. Zunanji pogoni DVD niso podprti.
Dimenzije
Teža
Vsebina paketa
Zawartość
opakowania
• Pazite, da vam ne pade. Pogosti padci lahko povzročijo okvaro.
• Ne razstavljajte. Popravila naj izvajajo samo usposobljeni servisni centri.
• Ne izpostavljajte tekočinam ali ognju.
• Ne raztegujte kabla. Raztegovanje kabla lahko povzroči slabo delovanje.
Garancija
24 mesecev garancije. Upoštevajte, da ta garancija ne vpliva na vaše
pravice po nacionalni zakonodaji.
Podpora
Doživljenjska tehnična podpora
Spletno
www.sitecom.com
mesto
Kontakt
support@sitecom.com
Položka
Konektor USB-C
1
Adaptéry USB-A
2
na USB-C
Porty USB-A (3x)
3
Port USB-A (1x)
4
Poznámka: Prenosové rýchlosti závisia od hostiteľského zariadenia a menovitej rýchlosti kábla. Externé jednotky DVD nie sú podporované.
Podporovaný OS
Rozmery
Hmotnosť
Obsah balenia
• Nenechajte spadnúť. Časté padanie môže viesť k poruche.
• Nerozoberajte. Opravy by mali vykonávať iba kvalifikované servisné strediská.
• Nevystavujte pôsobeniu tekutín alebo ohňa.
• Nepredlžujte kábel. Predlžovací kábel môže viesť k slabému výkonu.
Záruka
Záruka 24 mesiacov. Upozorňujeme, že vaše práva podľa
vnútroštátnych právnych predpisov zostávajú touto zárukou
nedotknuté.
Podpora
Doživotná technická podpora
Webstránka www.sitecom.com
Kontact
support@sitecom.com
Product: Sitecom USB-C to 4x USB-A Hub
Model Number: ACN-5001 v1 001
Manufacturer: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, The Netherlands
Conformity information
Hereby, Sitecom Europe B.V. declares that this product is in compliance with directives 2011/65/EU - 2014/30/EU and
all other applicable EU Regulations. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following
internet address: https://www.sitecom.com/cedoc/ACN-5001.pdf
Disposal of the device
The crossed out wheelie bin symbol means that this product shall not be disposed of with normal household waste.
Electronic and Electrical Equipment not included in the selective sorting process are potentially dangerous for the
environment and human health due to the presence of hazardous substances. Please dispose of responsibly at an
approved waste or recycling facility.
Produkt: Sitecom USB-C auf 4x USB-A Hub
Modelnummer: ACN-5001 v1 001
Hersteller: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Niederlande
Konformitätsinformation
Hiermit erklärt Sitecom Europe B.V., dass dieses produkt mit der Richtlinie 2011/65/EU - 2014/30/EU und allen anderen
anwendbaren EU-Richtlinien übereinstimmt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der
folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.sitecom.com/cedoc/ACN-5001.pdf
Entsorgung des Geräts
Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie
2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem
normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder
Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und
entsorgen Sie fachgerecht. Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, das entsprechende Altgerät an Ihren
Händler zurückzugeben. Händler von Elektro- und Elektronikgeräten mit einer Verkaufsfläche von mindestens
400 qm sowie Lebensmittelhändler mit einer Verkaufsfläche von mindestens 800 qm, die regelmäßig Elektro- und
Elektronikgeräte verkaufen, sind außerdem verpflichtet, Altgeräte unentgeltlich zurückzunehmen, auch ohne dass ein
Neugerät gekauft wird, wenn die Altgeräte in keiner Abmessung größer sind als 25 cm.
Client Name bietet Ihnen Rücknahmemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. Informieren Sie sich auch
bei Ihrem Händler über die Rücknahmemöglichkeiten vor Ort.
Sofern Ihr Altgerät personenbezogene Daten enthält, sind Sie selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor Sie es
zurückgeben. Sofern dies ohne Zerstörung des Altgerätes möglich ist, entnehmen Sie die alten Batterien oder Akkus
sowie Lampen bevor Sie das Altgerät zur Entsorgung zurückgeben und führen Sie sie einer separaten Sammlung zu.
Bei fest eingebauten Akkus ist bei der Entsorgung darauf hinzuweisen, dass das Gerät einen Akku enthält. Weitere
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Продукт: Sitecom USB-C към 4x USB-A хъб
Номер на модела: ACN-5001 v1 001
Производител: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Холандия
Информация за съответствие
С настоящото Sitecom Europe B.V. декларира, че този продукт е в съответствие с директиви 2011/65/EU -
2014/30/EU и всички други приложими разпоредби на ЕС. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е
достъпен на следния интернет адрес: https://www.sitecom.com/cedoc/ACN-5001.pdf
Изхвърляне на уреда
Символът със зачеркнат кош за боклук означава, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с
обикновените битови отпадъци. Електронното и електрическото оборудване, което не е включено в процеса
на селективно сортиране, е потенциално опасно за околната среда и човешкото здраве поради наличието на
опасни вещества. Моля, изхвърлете отговорно в одобрено съоръжение за отпадъци или рециклиране.
Výrobek: Sitecom USB-C na 4x USB-A rozbočovač
Číslo modelu: ACN-5001 v1 001
Výrobce: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Nizozemsko
Informace o shodě
Sitecom Europe B.V. tímto prohlašuje, že tento produkt je v souladu se směrnicemi 2011/65/EU – 2014/30/EU a
všemi dalšími platnými předpisy EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:
https://www.sitecom.com/cedoc/ACN-5001.pdf
Likvidace zařízení
Symbol přeškrtnuté nádoby na odpad znamená, že tento výrobek nesmí být likvidován společně s běžným
domovním odpadem. Elektronická a elektrická zařízení, která nejsou zahrnuta do procesu selektivního třídění, jsou
kvůli přítomnosti nebezpečných látek v nich potenciálně nebezpečná pro životní prostředí a lidské zdraví. Odneste je
do schváleného zařízení pro nakládání s odpady nebo recyklaci.
Producto: Sitecom Hub USB-C a 4x USB-A
Número de modelo: ACN-5001 v1 001
Fabricante: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Países Bajos
Información de conformidad
Por la presente, Sitecom Europe B.V. declara que este producto cumple las directivas 2011/65/UE - 2014/30/UE y
todas las demás normativas aplicables de la UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está
disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.sitecom.com/cedoc/ACN-5001.pdf
Eliminación del dispositivo
El símbolo del contenedor de basura tachado significa que este producto no debe eliminarse con los residuos
domésticos normales. Los aparatos electrónicos y eléctricos no incluidos en el proceso de clasificación selectiva son
potencialmente peligrosos para el medio ambiente y la salud humana debido a la presencia de sustancias peligrosas.
Por favor, deséchelos de forma responsable en una instalación de residuos o de reciclaje autorizada.
Produit : Sitecom USB-C vers 4x USB-A Hub
Numéro de modèle : ACN-5001 v1 001
Fabricant : Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Pays-Bas
Informations sur la conformité
Par la présente, Sitecom Europe B.V. certifie que ce produit est conforme aux directives 2011/65/EU - 2014/30/EU et à
toutes les autres réglementations européennes applicables. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est
disponible à l'adresse Internet suivante : https://www.sitecom.com/cedoc/ACN-5001.pdf
Élimination de l'appareil
Le symbole de la poubelle barrée signifie que ce produit ne peut pas être éliminé avec les déchets ménagers usuels.
Les équipements électroniques et électriques non compris dans le processus de tri sélectif sont potentiellement
dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses. Veuillez
les éliminer de manière responsable dans des centres approuvés de traitement ou recyclage des déchets.
Προϊόν: Sitecom USB-C σε 4x USB-A Hub
Αριθμός μοντέλου: ACN-5001 v1 001
Κατασκευαστής: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Ολλανδία
Πληροφορίες συμμόρφωσης
Δια του παρόντος, η Sitecom Europe B.V. δηλώνει ότι αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις οδηγίες 2011/65/ΕΕ -
2014/30/ΕΕ και όλους τους άλλους ισχύοντες κανονισμούς της ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ
διατίθεται στην ακόλουθη διαδικτυακή διεύθυνση: https://www.sitecom.com/cedoc/ACN-5001.pdf
Απόρριψη της συσκευής
Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου απορριμάτων σημαίνει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί
με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα. Ηλεκτρονικός και ηλεκτρολογικός εξοπλισμός που δεν περιλαμβάνεται στη
διαδικασία επιλεκτικής διαλογής είναι δυνητικά επικίνδυνος για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία λόγω της
παρουσίας επικίνδυνων ουσιών. Απορρίψτε τον με υπευθυνότητα σε εγκεκριμένη εγκατάσταση απορριμμάτων
ή ανακύκλωσης.
Proizvod: Sitecom USB-C na 4x USB-A čvorište
Broj modela: ACN-5001 V1 001
Proizvođač: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Nizozemska
Informacije o sukladnosti
Ovime Sitecom Europe B.V. izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu s direktivama 2011/65/EU - 2014/30/EU i svim
ostalim primjenjivim propisima EU. Potpuni tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internet adresi:
https://www.sitecom.com/cedoc/ACN-5001.pdf
Zbrinjavanje uređaja
Simbol prekrižene kante za smeće znači da se ovaj proizvod ne smije odlagati zajedno s uobičajenim kućnim
otpadom. Elektronička i električna oprema koja nije uključena u proces selektivnog razvrstavanja potencijalno je
opasna za okoliš i zdravlje ljudi zbog prisutnosti opasnih tvari. Molimo vas da ga odgovorno odložite u odobrenom
postrojenju za odlaganje otpada ili reciklažu.
Prodotto: Hub Sitecom da USB-C a 4x USB-A
Numero di modello: ACN-5001 v1 001
Produttore: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Paesi Bassi
Informazioni generali sulla conformità del prodotto
Con la presente, Sitecom Europe B.V. dichiara che la presente apparecchiatura è conforme alla direttiva 2011/65/
EU - 2014/30/EU e a tutte la altre regolamentazioni UE applicabili. L'integralità della dichiarazione di conformità UE è
disponibile su: https://www.sitecom.com/cedoc/ACN-5001.pdf
Smaltimento del dispositivo
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che questo prodotto non deve essere
smaltito con i normali rifiuti domestici. I dispositivi elettronici ed elettrici non inclusi in un processo di riciclo sono
potenzialmente pericolosi per l'ambiente e la salute umana a causa della presenza di sostanze pericolose. Si prega
di smaltire l'apparecchiatura in modo responsabile presso centri idonei di raccolta differenziata o di consegnarla
al rivenditore seguendo una delle seguenti modalità: • nel caso di apparecchiature di piccolissime dimensioni
(dimensioni esterne inferiori a 25 cm), consegna gratuita senza obbligo di acquisto nei negozi con superficie di
vendita di apparecchiature elettriche ed elettroniche superiore ai 400 mq (modalità "uno contro zero"). Per i negozi
con superficie inferiore tale modalità è facoltativa. • nel caso di apparecchiature di dimensioni esterne superiori a 25
cm, consegna gratuita al rivenditore all'atto dell'acquisto di un prodotto equivalente (modalità "uno contro uno").
Product: Sitecom USB-C naar 4x USB-A Hub
Modelnummer: ACN-5001 v1 001
Fabrikant: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Nederland
Informatie over conformiteit
Hierbij verklaart Sitecom Europe B.V. dat dit product voldoet aan de richtlijnen 2011/65/EU - 2014/30/EU en alle andere
toepasselijke EU-regelgeving. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende
internetadres: https://www.sitecom.com/cedoc/ACN-5001.pdf
Afvoeren van het apparaat
Het symbool van de doorgekruiste vuilniscontainer betekent dat dit product niet met het gewone huisvuil
mag worden weggegooid. Elektronische en elektrische apparatuur die niet is opgenomen in het selectieve
afvalsorteringsproces is potentieel gevaarlijk voor het milieu en de menselijke gezondheid vanwege de
aanwezigheid van gevaarlijke stoffen. Voer deze op verantwoorde wijze af bij een erkend afvalverwerkings- of
recyclingbedrijf.
Produkt: Sitecom USB-C do 4x USB-A Hub
Numer modelu: ACN-5001 v1 001
Producent: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Holandia
Informacje o zgodności
Sitecom Europe B.V. oświadcza, że produkt jest zgodny z dyrektywami 2011/65/UE - 2014/30/UE i wszystkimi innymi
obowiązującymi przepisami UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem
internetowym: https://www.sitecom.com/cedoc/ACN-5001.pdf
Utylizacja urządzenia
Symbol przekreślonego kołowego kontenera na odpady oznacza, że tego produktu nie można wyrzucać wraz z
innymi odpadami gospodarstwa domowego. Ze względu na obecność niebezpiecznych substancji, mieszanin lub
części składowych urządzenia elektryczne i elektroniczne, niepodlegające procesowi selektywnego sortowania są
potencjalnie niebezpieczne dla środowiska i zdrowia ludzi. Produkt należy zutylizować w sposób odpowiedzialny w
zatwierdzonym zakładzie utylizacji odpadów lub recyklingu.
Produtos: Sitecom USB-C para Hub 4x USB-A
Número do modelo: ACN-5001 v1 001
Fabricante: Sitecom Europe B.V., Blaak 6, 3011 TA Roterdão, Países Baixos
Informações de conformidade
Pela presente, a Sitecom Europe B.V. declara que este produto está em conformidade com as diretivas 2011/65/UE -
2014/30/UE e com todos os outros regulamentos aplicáveis da UE. O texto integral da declaração de conformidade
da UE está disponível no seguinte endereço: https://www.sitecom.com/cedoc/ACN-5001.pdf
Eliminação do dispositivo
O símbolo do contentor de lixo sobre rodas riscado significa que este produto não deve ser eliminado com os
resíduos domésticos. Os equipamentos eletrónicos e elétricos não incluídos no processo de separação seletiva são
potencialmente perigosos para o ambiente e para a saúde humana devido à presença de substâncias perigosas. Por
favor, elimine-o de forma responsável num centro de reciclagem de resíduos aprovado.
Produs: Sitecom USB-C la 4x hub USB-A
Număr model: ACN-5001 v1 001
Producător: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Țările de Jos
Informații de conformitate
Prin prezenta, Sitecom Europe B.V. declară că acest produs este în conformitate cu directivele 2011/65/UE - 2014/30/
UE și cu toate celelalte reglementări UE aplicabile. Textul integral al declarației de conformitate UE este disponibil la
următoarea adresă web: https://www.sitecom.com/cedoc/ACN-5001.pdf
Eliminarea aparatului
Simbolul un coș de gunoi încercuit și tăiat indică faptul că acest produs nu trebuie eliminat împreună cu deșeurile
menajere uzuale. Echipamentele Electrice și Electronice care nu sunt incluse în sistemul de colectare selectivă a
deșeurilor pot fi potențial dăunătoare pentru mediul înconjurător și sănătatea umană datorită prezenței substanțelor
periculoase. Vă rugăm să le eliminați în mod responsabil la o unitate autorizată de colectare sau reciclare a deșeurilor.
Izdelek: Sitecom USB-C na 4x zvezdišče USB-A
Številka modela: ACN-5001 v1 001
Proizvajalec: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Nizozemska
Podatki o skladnosti
S tem Sitecom Europe B.V. izjavlja, da je ta izdelek v skladu z direktivama 2011/65/EU – 2014/30/EU in vsemi drugimi
veljavnimi predpisi EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu:
https://www.sitecom.com/cedoc/ACN-5001.pdf
Odstranjevanje naprave
Simbol prečrtanega smetnjaka s kolesi, pomeni, da tega izdelka ne smete odlagati skupaj z običajnimi gospodinjskimi
odpadki. Elektronska in električna oprema, ki ni vključena v postopek selektivnega sortiranja, je zaradi prisotnosti
nevarnih snovi potencialno nevarna za okolje in zdravje ljudi. Odstranite odgovorno v odobrenem obratu za ravnanje
z odpadki ali obratu za recikliranje.
Produkt: Sitecom USB-C na 4x USB-A Hub
Číslo modelu: ACN-5001 V1 001
Výrobca: Sitecom Europe B.V., Blaak 6, 3011 TA Rotterdam, Holandsko
Informácie o zhode
Sitecom Europe B.V. týmto vyhlasuje, že tento produkt je v súlade so smernicami 2011/65/EÚ - 2014/30/EÚ a všetkými
ostatnými platnými predpismi EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je dostupné na tejto internetovej adrese:
https://www.sitecom.com/cedoc/ACN-5001.pdf
Likvidácia prístroja
Symbol preškrtnutej nádoby na odpad znamená, že tento výrobok sa nesmie likvodovať s bežným komunálnym
odpadom. Elektronické a elektrické zariadenia, ktoré nebudú likvidované procesom selektívneho triedenia,
predstavujú z dôvodu prítomnosti nebezpečných látok potenciálne nebezpečenstvo pre životné prostredie a ľudské
zdravie. Zlikvidujte ich zodpovedne cez schválené zariadenia na uloženie alebo recykláciu odpadu.
EN - The packaging materials have been selected for their environmental friendliness and are recyclable. Dispose of packaging materials which are
no longer needed in accordance with applicable local regulations. / DE - Die Verpackungsmaterialien wurden aufgrund ihrer Umweltfreundlichkeit
ausgewählt und sind recycelbar. Bitte entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäss den nationalen und lokalen
Gesetzen und Vorschriften. / BG - Опаковъчните материали са избрани заради тяхната екологичност и могат да се рециклират. Изхвърлете
опаковъчните материали, когато вече не са необходими, в съответствие с приложимите местни разпоредби. / CZ - Obalové materiály byly
vybrány pro jejich šetrnost k životnímu prostředí a jsou recyklovatelné. Nepotřebné obalové materiály zlikvidujte v souladu s platnými místními
předpisy. / ES - Los materiales de embalaje han sido seleccionados por su respeto al medio ambiente y son reciclables. Deseche los materiales de
embalaje que ya no necesite de acuerdo con las regulaciones locales aplicables. / FR - Les matériaux d'emballage ont été sélectionnés pour leur
respect de l'environnement et sont recyclables. Éliminer les matériaux d'emballage qui ne sont plus nécessaires conformément aux réglementations
locales applicables. / GR - Τα υλικά συσκευασίας έχουν επιλεγεί για την φιλικότητα προς το περιβάλλον και είναι ανακυκλώσιμα. Απορρίψτε τα υλικά
συσκευασίας που δεν χρειάζονται πλέον σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς. / HR - Ambalažni materijali odabrani su zbog njihove
ekološke prihvatljivosti i mogu se reciklirati. Odloži ambalažni materijal koji više nije potreban u skladu s važećim lokalnim propisima. / IT - I nostri
materiali di imballaggio sono riciclabili e selezionati in virtù della loro compatibilità ambientale. Smaltire i materiali di imballaggio in conformità
con le normative locali vigenti. / NL - De verpakkingsmaterialen zijn geselecteerd op basis van hun milieuvriendelijkheid en zijn recyclebaar.
Verpakkingsmateriaal dat niet meer nodig is, dient volgens toepasselijke plaatselijke voorschriften afgevoerd te worden. /
PL - Materiały opakowaniowe zostały wybrane ze względu na ich przyjazność dla środowiska i nadają się do recyklingu. Niepotrzebne już materiały
opakowaniowe należy usuwać zgodnie z obowiązującymi lokalnymi przepisami. / PT - Os nossos materiais de embalagem são recicláveis e
selecionados em virtude da sua compatibilidade ambiental. Descarte os materiais de embalagem que já não sejam necessários de acordo com os
regulamentos locais aplicáveis. / RO - Materialele de ambalare au fost selectate pentru respectarea mediului și sunt reciclabile. Eliminați materialele
de ambalaj care nu mai sunt necesare în conformitate cu reglementările locale aplicabile. / SI - Embalažni materiali so bili izbrani zaradi njihove
prijaznosti do okolja in jih je mogoče reciklirati. Embalažni material, ki ga ne potrebujete več, zavrzite v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi. /
SK - Obalové materiály boli vybrané pre ich šetrnosť k životnému prostrediu a sú recyklovateľné. Nepotrebné obalové materiály zlikvidujte v súlade
s platnými miestnymi predpismi.
PACKAGING RECYCLING
Covers
Paperboard
PAPER
PLASTIC
COLLECTION
COLLECTION
Raccolta differenziata dei rifiuti.
Controlla le lineeguida del tuo comune.
Carte
Carta PAP 21
Plastica PET 01
Raccolta carta e carton
Raccolta plastica
Informacje techniczne
Męskie złącze USB-C
USB-A męskie na USB-C żeńskie
USB 2.0 – maks. prędkość 480 Mbps.
Obsługuje ładowanie z maks.
mocą 7.5 W (5 V / 1.5 A)
USB 3.0 – maks. prędkość 5 Gbps.
Obsługuje ładowanie z maks.
mocą 7.5 W (5 V / 1.5 A)
Windows 7/8/10/11,
Mac OS X 10.2 i nowsze,
Chrome OS
82 x 17 x 7.5 mm
22 g
1x ACN-5001 i 1x instrukcja obsługi
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Especificações
USB-C macho
USB-A macho para USB-C fêmea
USB 2.0 – velocidade máxima
480 Mbps. Suporta uma carga
máxima de 7.5 W (5 V / 1.5 A)
USB 3.0 – velocidade máxima
5 Gbps. Suporta uma carga máxima
de 7.5 W (5 V / 1.5 A)
Outras especificações
Windows 7/8/10/11,
Mac OS X 10.2 ou versão mais
recente, Chrome OS
82 x 17 x 7.5 mm
22 gramas
1x ACN-5001 & 1x Manual do
utilizador
Instruções de segurança importantes
Windows 7/8/10/11,
Mac OS X 10.2 și versiuni
ulterioare, Chrome OS
82 x 17 x 7.5 mm
22 de grame
1x ACN-5001 & 1x Manual
de utilizare
Instrucțiuni de siguranță importante
Specifikacije
Moški priključek USB-C
Iz moškega USB-A na ženski USB-C Priključek USB-C priključite na adapter. Poveže se z
USB 2.0 – najv. hitrost 480 Mbps.
Podpira polnjenje do 7.5 W
(5 V/1.5 A)
USB 3.0 – najv. hitrost 5 Gbps.
Podpira polnjenje do 7.5 W
(5 V/1.5 A)
Windows 7/8/10/11,
Mac OS X 10.2 in novejši,
Chrome OS
82 x 17 x 7.5 mm
22 gramov
1x ACN-5001 in 1x uporabniški
priročnik
Pomembna varnostna navodila
Špecifikácie
Samec USB-C
Samec USB-A na samicu USB-C
USB 2.0 – max. rýchlosť 480 Mbps.
Podporuje nabíjanie až 7.5 W
(5 V / 1.5 A)
USB 3.0 – max. rýchlosť 5 Gbps.
Podporuje nabíjanie až 7.5 W
(5 V / 1.5 A)
Windows 7/8/10/11,
Mac OS X 10.2 a vyššie,
Chrome OS
82 x 17 x 7.5 mm
22 gramov
1x ACN-5001 & 1x Návod na
použitie
Dôležité bezpečnostné pokyny
DE - Allgemeine Informationen
Blister
Plastic
Blister
MADE IN
CHINA
Support
PL - Rzutem oka
Opis
Podłączane do portu USB-C komputera. Zgodne z USB-C
i Thunderbolt 3/4. Wystarczy włączyć i korzystać.
Podłącz złącze USB-C do adaptera. Łączy się z portem
USB-A komputera. Kompatybilny z USB-A. Plug and Play.
Podłącz urządzenie USB, aby przesyłać dane, zasilać
urządzenie lub ładować urządzenie.
Podłącz urządzenie USB, aby przesyłać dane, zasilać
urządzenie lub ładować urządzenie.
Dane techniczne
Do korzystania z tego urządzenia wymagany
jest wolny port USB-C lub USB-A. Nie wszystkie
porty USB obsługują wszystkie funkcje.
Informacje na temat kompatybilności portów
USB-C i USB-A można znaleźć w instrukcji
obsługi komputera.
Wymiary nie obejmują 6,5 cm kabla i złączy.
Ten produkt jest lekki, co ułatwia przenoszenie.
Zachowaj tę instrukcję na przyszłość.
Wsparcie
PT - Em breve
Descrição
Ligação à porta USB-C do computador. Compatível
com USB-C e Thunderbolt 3/4. Plug and play.
Ligue o conetor USB-C ao adaptador. Liga-se à
porta USB-A do computador. Compatível com
USB-A. Plug and Play.
Ligue um dispositivo USB para transferir dados,
alimentar um dispositivo ou carregar um
dispositivo.
Ligue um dispositivo USB para transferir dados,
alimentar um dispositivo ou carregar um
dispositivo.
É necessária uma porta USB-C ou USB-A livre para
utilizar este dispositivo. Nem todas as portas USB
suportam todas as funcionalidades. Consulte o
manual do computador para se informar sobre a
compatibilidade das portas USB-C e USB-A.
As dimensões não incluem o cabo e os conectores
de 6,5 cm.
Este produto é leve e portanto fácil de transportar.
Guarde este manual para referência futura.
Apoio
RO - Dintr-o privire
Descriere
Se conectează la portul USB-C al computerului. Compatibil
cu USB-C și Thunderbolt 3/4. Conectați și utilizați.
Conectați conectorul USB-C la adaptor. Se conectează
la portul USB-A al computerului. Compatibil cu USB-A.
Conectați și utilizați.
Conectați un dispozitiv USB pentru a transfera date, pentru
a alimenta un dispozitiv sau pentru a încărca un dispozitiv.
Conectați un dispozitiv USB pentru a transfera date, pentru
a alimenta un dispozitiv sau pentru a încărca un dispozitiv.
Alte specificații
Pentru a utiliza acest dispozitiv este necesar un
port USB-C sau USB-A liber. Nu toate porturile
USB acceptă toate caracteristicile; consultați
manualul computerului pentru compatibilitatea
cu porturile USB-C și USB-A.
Dimensiunile exclud cablul de 6,5 cm si
conectorii.
Acest produs este ușor pentru a-i facilita
transportul.
Păstrați acest manual pentru consultări ulterioare.
Asistență
SI - Na hitro
Opis
Poveže se z vrati USB-C na računalniku. Združljiv z USB-C
in Thunderbolt 3/4. Priključi in uporabi.
vrati USB-A na računalniku. Združljiv z USB-A. Priključi
in uporabi.
Priključite napravo USB za prenos podatkov, napajanje
naprave ali polnjenje naprave.
Priključite napravo USB za prenos podatkov, napajanje
naprave ali polnjenje naprave.
Podprt OS
Za uporabo te naprave potrebujete prosta
vrata USB-C ali USB-A. Vsa vrata USB ne
podpirajo vseh funkcij, glejte navodila za
uporabo računalnika za združljivost vrat
USB-C in USB-A.
Dimenzije ne vključujejo 6,5 cm kabla in
priključkov.
Ta izdelek je lahek za lahko prenašanje.
Ta priročnik shranite za kasnejšo uporabo.
Podpora
SK - V skratke
Popis
Pripája sa k portu USB-C počítača. Kompatibilný s
USB-C a Thunderbolt 3/4. Plug and play.
Zapojte konektor USB-C do adaptéra. Pripojí sa
k portu USB-A počítača. Kompatibilný s USB-A.
Plug and Play.
Pripojte zariadenie USB na prenos údajov, napájať
zariadenie alebo nabíjať zariadenie.
Pripojte zariadenie USB na prenos údajov, napájať
zariadenie alebo nabíjať zariadenie.
Iné špecifikácie
Vyžaduje sa voľný port USB-C alebo USB-A
na používanie tohto zariadenia. Všetky porty
USB porty podporujú všetky funkcie, pozrite
si príručku počítača pre USB-C a USB-A
nie sú kompatibilné.
Rozmery sú uvedené bez 6,5 cm kábla a
konektorov.
Tento výrobok je ľahký na jednoduché
prenášanie.
Návod si uschovajte pre budúce použitie.
Podpora
EN - General information
BG - General information
CZ - Obecné informace
ES - Información general
FR - Informations générales
GR - Γενικές πληροφορίες
HR - Γενικές πληροφορίες
IT - Informazioni generali
NL - Algemene informatie
PL - Informacje ogólne
PT -Informações gerais
RO - Informații generale
SI - Splošne informacije
SK - Všeobecné informácie
Copyright 2024 Sitecom Europe B.V. All rights reserved. The Sitecom word
mark and logo are registered trademarks owned by Sitecom Europe B.V.
COQUE
PLASTIQUE
+ CARTON
Werbung
