FAR 3952 Montageanleitung

REGOLATORE
Dl TEMPERATURA
ART. 3952
Regulador Automåtico
Instrucciones de Montaje y Regulaciön
para el INSTALADOR y USUARIO
Automatic Damper
Installation and Operating Instrucctions
for the INSTALLER and the USER
Régulateur Automatique
Instructions de Montage et Régulation
Pour I'INSTALLATEUR et I'UTILISATEUR
4
Caracteristicas principales
Campo de regulaciön: de 30 oc a 100 oc
Posiciön: Horizontal o vertical
ConexiOn:
Desplazamiento cadenilla: 12 mm / 10 'C
Hauptmerkmale
Regulierungsintervall: von 30 oc bis 100 oc
Position: Horizontal Oder vertikal
Anschluss: s""
Verschieben Kette: 12 mm / 10 oc
AUTOMATICO
Temperatura
Regulator
Température
1
2
k.
8
Technical
Control Range: from 30 oc to 100 oc
Position: Horizontal
Tapping:
Chain travel: 12mm
Caratteristiche
Campo di regolazione: da 30 a 100 oc
Posizione: orizzontale
Collegamento: %"
Spostamento catenella: 12 mm / 10 oc
Automatischer
Montage- und Regulierungsanleitung
für INSTALLATEUR
Regolatore
Istruzioni di Monstaggio e Regolazione
per I'INSTALLATORE e UTENTE
Regulador Automåtico
Instruqöes de Montagem e Regulaqäo
para INSTAL-ADOR e UTILIZADOR
Data
or Vertical
/ 10 •C
principali
o verticale
FAR
">flow evolution
Temperaturregler
und BENUTZER
Automatico Temperatura
Temperatura
Ill
ili
Caractéristiques principales
Piage de régulation: de 30 oc å 100 oc
Position: Horizontale ou verticale
Raccords: 3'4•
Déplacement chainette: 12 mm / 10 •C
Caracteristicas principais
Campo de regulaqäo: de 30 oc a 100 oc
PosiGäo: Horizontal ou vertical
Ligaqäo:
Destocarnento da corrente: 12 mm / 10 oc
9
3
5
7
6