IT - Manuale d’Uso e garanzia ............3 EN - Use manual and warranty ...........10 FR - Mode d’emploi et garantie ..........17 ES - Manual de uso y garantía ............24 PT - Manual de uso e garantia ............31 DE - Gebrauchsanleitung und garantie ........38 NL - Gebruiksaanwijzing en garantie ........45 PL - Instrukcja obsługi i gwarancja ..........52 HU - Használati utasítás és garancia .........59...
Übersetzung der Originalanleitung DE - GEBRAUCHSANLEITUNG UND GARANTIE Haarglätter ERKLÄRUNG DER SYMBOLE Unsere Produkte entsprechen den Richtlinien für die EG- Konformitätserklärung. Ein Gerät wird in Klasse III eingestuft wenn der Schutz gegen Stromschlag darin besteht, dass keine höheren Spannungen als die niedrigste Spannung der Sicherheit SELV (Safety Extra-Low Voltage) anliegen.
Das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen! Das Gerät nicht berühren, wenn es in irgendeine Flüssigkeit gefallen ist. HINWEIS: Das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Waschbecken oder anderen Behältern mit Wasser darin betreiben! VERBRENNUNGSGEFAHR. Das Gerät außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern aufbewahren, insbesondere während des Betriebs und der Abkühlung.
das Netzteil (Input: AC 100-240V 50/60Hz Output: DC 5V 1A). Das Gerät beim ersten Gebrauch aufladen und jedes Mal, wenn die LED zu blinken beginnt und damit anzeigt, dass sich das Gerät entlädt. Das Aufladen kann über das TYPE-C-USB-Kabel erfolgen, das an ein Netzteil angeschlossen ist (Input: AC 100-240V 50/60Hz Ou- tput: DC 5V 1A).
Seite 41
ANWENDUNG ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Haarglätter zum Glätten der Haare mit Heizelementen, ausgestattet mit Taste zum Ein-/Ausschalten und zur Wahl der Betriebstemperatur mit entsprechenden Anzeige-LEDs. Abb. 1 A – Heizplatten B – Taste zum Ein-/Ausschalten und für die Temperaturauswahl C – LED-Anzeige für die gewählte Temperatur D –...
NÜTZLICHE HINWEISE ZUM STYLING Dieser Haarglätter erreicht sehr hohe Temperaturen. Bitte achten Sie gut darauf, in welchem Zustand sich das zu frisierende Haar befindet, besonders wenn es gebleicht oder strukturgeschädigt ist. Wir empfehlen, das Gerät nicht länger als 3 Sekunden auf das Haar anzuwenden und vorher immer an einer unauffälligen Stelle an einer Strähne zu testen.
Seite 43
ENTSORGUNG Die Verpackung des Produktes besteht aus recyclebaren Materialien. Trennen Sie die Einzelteile je nach Art und entsorgen Sie sie entsprechend den geltenden Umweltschutzbestimmungen. INFORMATIONEN FÜR DIE ANWENDER gemäß der Gesetzesverordnung Nr. 49 vom 14. März 2014 „Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)”...
GARANTIE Die Garantie ist gemäß den geltenden gesetzlichen Fristen gültig, beginnt ab dem Kaufdatum und beinhaltet die Reparaturkosten. Die Garantiezeit beträgt 1 oder 2 Jahre, abhängig von der Art des Käufers (Profi oder Verbraucher), wie in den geltenden Vorschriften festgelegt. Die Garantie gilt nur bei Vorlegen der Quittung mit Stempel und Unterschrift des Verkäufers sowie Angabe des Kaufdatums.