Seite 1 Benutzerhandbuch User Manual Manual D‘Utilisation Guía Del Usuario Упътване за употреба Uživatelská Příručka Brugervejledning Εγχειρίδιο χρήστη Kasutusjuhend Käyttöohjeet Korisnički Priručnik Használati Útmutató Manuale Utente Naudotojo Instrukcija Lietotāja Rokasgrāmata Gebruikershandleiding Bruksanvisning Instrukcja Obsługi Manual Do Utilizador Manual De Utilizare Руководство пользователя Užívateľská...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
11.4. Lizenzen und Urheberrechte 7. Weiterführende Hinweise 12. Kontakt für Elektrofachkräfte 7.1. Personenschutz 7.1.1. Isolation 7.1.2. Ladebetrieb 7.1.3. Entladebetrieb 7.1.4. Anschluss von mehr als einem Verbraucher an das Instagrid ONE 7.2. Schutzmaßnahmen am Ausgang 7.2.1. Überlast 7.2.2.Weitere Schutzfunktionen 7.3. Schutzmaßnahmen am Eingang...
Seite 5: Lieferumfang
Es ist untersagt, Veränderungen am Gerät durchzuführen. Solche Änderungen können zu Personen- schäden und Fehlfunktionen führen. Reparaturen am Gerät dürfen nur von hierzu beauftragten und geschulten Personen durchgeführt werden. Hierbei stets die Originalersatzteile von Instagrid ver- wenden. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. Bewahren Sie alle Sicherheitshin- weise und Anweisungen für die Zukunft auf.
Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen griffbereit und in der Nähe der Ausrüstung auf • Die Ausgänge [4 | 9] des Instagrid ONE dürfen • Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichwei- te von Kindern auf! Der Gerätegebrauch durch nicht kurzgeschlossen werden.
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Unempfindlichkeit gegen solche Störungen strenge Grenzwerte, wodurch es sich gleichermaßen zum Einsatz in Wohn- und Industriebereichen eignet. • Das Instagrid ONE erfüllt die Anforderungen der Schutzart IP54 und eignet sich daher zur Verwen- dung in Innen- und Außenbereichen.
Seite 8: Anschlüsse, Bedien- Und Anzeigeelemente
4.1. Anschlüsse, Bedien- und Anzeigeelemente Tragegriff Endkappe vorne Drehschalter Ausgangssteckdose CEE 7/X LED - Anzeige Endkappe hinten Rahmen AC - Ladeeingang (*) Ausgangssteckdose (*) 10. Gehäuse Schmelzsicherung des Ladeeingangs (*) Neutrik powerCON® TRUE1® TOP...
Seite 9: Technische Daten
4.2. Technische Daten Betriebszustand: Entladen Ausgangsspannung 230 VAC / 50 Hz Nennleistung 3.600 W / 16 A 150% Überlast (5.400 W / 24 A) Betrieb für < 500 s möglich 200% Überlast (7.200 W / 32 A) Betrieb für < 50 s möglich 250% Überlast (9.000 W / 40 A) Betrieb für <...
Seite 10: Erstinbetriebnahme
Hinweis: Der Stecker des Ladekabels muss am Instagrid ONE zunächst gesteckt und anschließend bis zum spürbaren Einrasten im Uhrzeigersinn gedreht werden. Verbinden Sie das Netzkabel mit Instagrid ONE und dem Stromnetz. Warten Sie bis alle LEDs [5] dauerhaft grün leuchten...
Seite 11: Betriebszustände Und Bedienung
• Eine oder mehrere LEDs leuchten oder blinken rot: [Fehler], siehe [Kapitel 6.3.2.] • In den Betriebszuständen [Laden] und [Entladen] [Kapitel 6.2.] wird der aktuelle Ladezustand des Instagrid ONE über die Anzahl der dauerhaft grün leuchtenden LEDs angezeigt. • Jedes LED-Segment entspricht dabei einer Ladung von 12,5%...
Seite 12: Betriebszustände
6.2 Betriebszustände [Aus] Das Instagrid ONE befindet sich im Zustand [Aus], wenn der Drehschalter in Position steht, der Ladeeingang nicht mit dem Stromnetz verbunden ist und alle LEDs [5] erloschen sind. In diesem Zustand ist der Hauptspeicher weder mit dem Ladeeingang [8] noch mit dem Ausgang [4 | 9] verbunden, befindet sich aber in einem Standby-betrieb, der verlassen wird, sobald der Ladeeingang mit dem Stromnetz verbunden wird.
Seite 13: Alarm Und Fehler
Defekt vorliegt oder weil die Fortsetzung des Betriebs (ohne geänderte Bedingungen) zu einer Schädigung des Instagrid ONE führen könnte. Tritt ein solcher Fall ein, wird der aktuelle Betriebszustand des Instagrid ONE verlassen - Eingang [8] und Ausgang [4 | 9] sind deaktiviert, die LEDs [5] leuchten oder blinken gelb oder rot.
Seite 14: Fehler
• Aufgrund einer Überlastung des Ausgangs [4 | 9] im Zustand [Entladen] hat die elektronische Sicherung ausgelöst, siehe [Kapitel 7.2.]. • Der AC-Eingang [8] des Instagrid ONE ist mit dem Stromnetz verbunden und der Drehschalter [3] befindet sich in Stellung , jedoch verhindert eine mangelnde Qualität des Stromnetzes den Betrieb im Zustand [Laden].
Seite 15: Weiterführende Hinweise Für Elektrofachkräfte
7.1. Personenschutz 7.1.1. Isolation Alle berührbaren Teile des Instagrid ONE sind zum Ladeeingang [8] und auch zum Ausgang [4 | 9] isoliert. Dasselbe gilt zwischen Eingang und Ausgang – auch dann, wenn sich das Gerät entweder im Betriebszustand [Laden], siehe [Kapitel 6.2.], oder im Betriebszustand [Entladen], siehe...
Seite 16: Entladebetrieb
Folgende Schutzmaßnahmen werden bereits durch die Konstruktion des Instagrid ONE sichergestellt: • Das Instagrid ONE verfügt über zwei Ausgänge [4 | 9], die bezüglich der aktiven Leiter parallelge- schaltet sind. Die Schutzleiteranschlüsse beider Ausgänge sind über einen Potenzialausgleichs- leiter verbunden, der zu allen weiteren Teilen des Geräts isoliert ist.
Seite 17: Weitere Schutzfunktionen
Benutzer austauschbaren bzw. zu wartenden Baugruppen oder Bauteile. Achtung! Liegt eine Beschädigung des Instagrid ONE vor, die nicht den Rahmen [7] betrifft, muss eine Repa- ratur durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen. Öffnen Sie das Instagrid ONE nicht. Setzen Sie das Instagrid ONE auf keinen Fall in Betrieb. Aktivieren Sie den [Transport]-Modus [Kapitel 6.2.]...
Seite 18: Tausch Der Schmelzsicherung Des Ladeeingangs
Tiefentladung des Instagrid ONE führen und eine Wiederinbetriebnahme durch instagrid erfordern. Um eine Tiefentladung der Starter-Batterie [Kapitel 6.4.] während einer längeren Lagerung zu verhindern bietet es sich an das Instagrid ONE vor der Lagerung voll aufzuladen und danach noch für...
Seite 19: Transport Und Versand
4 Stunden im [Transport]-Modus mit dem Stromnetz verbunden zu lassen. Laden Sie das Instagrid ONE mindestens alle 12 Monate auf. Lagern Sie das Instagrid ONE für eine lange Lebensdauer bei Temperaturen zwischen 0 °C und 23 °C in einer Umgebung mit geringer Luftfeuchtigkeit.
Seite 20: Herstellererklärungen
Elektronik-Altgeräten sowie Batterien und Akkumulatoren und deren Umsetzung in nationales Recht nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Am Ende der Nutzungsdauer sollte das gebrauchte Instagrid ONE möglichst entladen bei autorisierten Sammelstellen abgeben werden. Beachten Sie die in Ihrer Region geltenden Vorschriften zur umwelt- gerechten Entsorgung.
Seite 21: Lizenzen Und Urheberrechte
Zusätzliche Informationen: Keine Leistungsabnahme in einer softwaredefinierten Batterie. Innenwiderstand: Kein Spannungsabfall in einer softwaredefinierten Batterie. 11.4. Lizenzen und Urheberrechte Informationen zu Lizenzen und Urheberrechte finden sie hier: https:/ /instagrid.co 12. Kontakt support@instagrid.co https:/ /instagrid.co +49 7141 69624 0 Schadens- oder Reparaturfall: support@instagrid.co...
Seite 436 Copyright by Instagrid GmbH Postfach 282 71602 Ludwigsburg | GERMANY Printed in Germany. Alle Rechte vorbehalten. Verantwortlich für den Inhalt: Instagrid GmbH Service: Instagrid GmbH Hermann-Hagenmeyer-Straße 1 71636 Ludwigsburg | GERMANY Registration Court: Amtsgericht Stuttgart | HRB 763906 Managing Directors: Dr. Sebastian Berning | Dr. Andreas Sedlmayr...

Diese Anleitung auch für:

901-00001 901-00003 901-00004 901-00005

instagrid One Benutzerhandbuch

Deutsch

English

Français

Español

Български

Čeština

Dansk

Ελληνικά

Eesti

Suomi

Hrvatski

Magyar

Italiano

Lietuvių

Latviešu

Dutch

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Svenska

Verfügbare Sprachen

Kapitel

Inhaltszusammenfassung für instagrid One

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis