Seite 3 Alle in dieser Ergänzung zur Betriebsanleitung enthaltenen Informationen, Speziﬁkationen und Abbildungen entsprechen dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Die SUBARU CORPORATION behält sich das Recht vor, die Speziﬁkationen und das Design jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern, ohne damit irgendwelche Verpﬂichtungen einzugehen, die gleichen oder ähnliche Änderungen in bereits verkauften Fahrzeugen vornehmen zu müssen.
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Kurzanleitung Grundfunktionen Einstellungen Telefon Apps Audio Navigationssystem (Falls vorhanden) Spracherkennungssystem Anhang/Was Tun, Wenn .../Index...
Seite 5 · Apple CarPlay... 125 · Android Auto... 129 · Grundlegender Betrieb... 134 · Radiobetrieb... 141 · Medienbetrieb... 148 · Fernbedienung Des Audio-/Videosystems... 165 · SUBARU-Karten-Update... 174 · Kartenbildschirm... 177 · Hauptmenübildschirm... 184 · Routenführung... 193 · Einrichtung... 200 · Bedienung Des Spracherkennungssystems... 206 ·...
Seite 6: Einleitung
EINLEITUNG EINLEITUNG EINLEITUNG ZUERST LESEN Die unten beschriebenen Symbole ﬁnden sich sowohl in dieser Wir empfehlen, bis zur Stabilisierung der Positionierung zu Betriebsanleitung als auch auf dem Gerät selbst und sollen warten, bevor Sie losfahren. für die korrekte und sichere Verwendung desselben und die Wenn nicht abgeschlossener...
Seite 7 EINLEITUNG In dieser Anleitung enthaltene, bei dem Gerät zu beachtende ABBILDUNGSSYMBOLE Informationen sowie nützliche Informationen werden wie folgt angezeigt. Sicherheitssymbol WARNUNG Das Kreissymbol mit einem Schrägstrich bedeutet „Nicht“, „Unterlassen Sie dies“ oder „Vermeiden Sie dies“. l Dieses Zeichen weist auf eine Situation hin, bei der falsche Handhabung durch Missachtung schriftlicher Informationen zu Tod oder schwerer Verletzung führen kann.
Seite 8: Vorsichtsmassnahmen Bei Der Benutzung
Unaufmerksamkeit gegenüber den Straßenbedingungen kann zu Rauch oder ein auﬀälliger Geruch austreten. Wenn dies eintritt, einem Unfall führen. brechen Sie die Benutzung des Geräts sofort ab und wenden Sie sich an Ihren SUBARU-Händler. Es können ein Unfall, ein Feuer l Während Fahrt sollte...
Seite 9 EINLEITUNG l Parken oder halten Sie das Fahrzeug zur Nutzung des Geräts nicht l Die Benutzung des Geräts bei extrem hoher oder niedriger an Orten an, wo dies verboten ist. Temperatur kann zu Fehlfunktionen führen. So kann die Temperatur im Inneren des Fahrzeugs im Sommer oft auf einen l Wenn direkte Sonneneinstrahlung auf das Fahrzeug triﬀt, kann hohen Wert ansteigen.
Seite 10 Sie die Bildschirmeinstellungen auf dem Bildschirm Allgemeine Auslassungen oder falsch ausgerichtete Positionen. Einstellungen oder nehmen Sie die Sonnenbrille ab. SUBARU CORPORATION übernimmt keine Garantie für die Eignung Es kann schwierig sein, den Bildschirm zu erkennen, wenn das der in den Kartendaten enthaltenen Funktionen für die jeweiligen Display der Sonneneinstrahlung aus bestimmten Winkeln ausgesetzt Ziele des Käufers.
Seite 11: Verkauf Oder Entsorgung Des Fahrzeugs
Allerdings werden die personenbezogenen Daten eventuell nicht vollständig durch die Benutzerinitialisierung gelöscht. Um personenbezogene Daten vollständig zu löschen, wenden Sie sich an Ihren SUBARU-Händler. Um dieses System so sicher wie möglich zu benutzen, befolgen Sie die unten aufgeführten Sicherheitshinweise. Verwenden Sie keine Funktion dieses Systems auf eine Weise, die Sie vom sicheren Fahren ablenken könnte.
Seite 12 EINLEITUNG Verwenden Sie keine Funktion dieses Systems auf eine Weise, WARNUNG die Sie vom sicheren Fahren ablenken könnte. Während der Fahrt sollte immer der sichere Betrieb des Fahrzeugs die höchste l Aus Sicherheitsgründen sollte der/die Fahrer/in das System nicht während der Fahrt bedienen. Mangelhafte Aufmerksamkeit auf Priorität haben.
Seite 13 EINLEITUNG Hören Sie während der Fahrt hauptsächlich auf die gesprochenen Anweisungen und schauen Sie nur kurz auf den Bildschirm, wenn dies gefahrlos möglich ist. Verlassen Sie sich jedoch nicht ausschließlich auf die Sprachführung. Nutzen Sie sie nur zur Orientierung. Falls das System die aktuelle Position nicht korrekt bestimmen kann, erfolgt die Sprachführung möglicherweise fehlerhaft, zu spät oder gar nicht.
Seite 14: Gebrauch Dieser Anleitung
EINLEITUNG GEBRAUCH DIESER ANLEITUNG Bezeichnung Beschreibung Betriebsbeschreibungen Erklärt die Merkmale einer Funktion. Hauptfunktionen Erklärt die Schritte für die Durchführung einer Funktion. Zusatzinformationen Beschreibt Zusatzinformationen, die im Zusammenhang mit der Hauptfunktion stehen. Wenn eine Taste am Bedienfeld gewählt werden soll, werden Tastennamen wie folgt angezeigt: Wenn eine Berührungstaste am Bildschirm ausgewählt werden soll, werden Tastennamen wie folgt angezeigt:...
Seite 15: Kurzanleitung
Kurzanleitung Einige Funktionen können während der Fahrt nicht bedient werden. Koppeln Des Systems Mit Einem Radiobildschirm Systemarten Medienbildschirm Bluetooth-Telefon/-Gerät Anschließen Eines USB-Speichergeräts/ Verwalten Eines Bluetooth-Telefons/-Geräts Dual 7,0-Zoll-Displaysystem Tragbaren Geräts Ein Fahrerproﬁl Anlegen Einstellungsbildschirm Fahrzeuginformationsbildschirm Funktionsübersicht Telefonbildschirm Lenkradbedienelemente Kartenbildschirm Wichtigste Produktmerkmale Radiobildschirm Lenkradbedienelemente Medienbildschirm...
Seite 16: 11,6-Zoll-Display Mit Navigationssystem
SYSTEMARTEN SYSTEMARTEN Diese Betriebsanleitung beschreibt die folgenden drei Arten des Systems. Dual 7,0-Zoll- 11,6-Zoll- 11,6-Zoll-Display mit Displaysystem Displaysystem Navigationssystem Zwei 7,0-Zoll-Touchscreen- 11,6-Zoll-Touchscreen- 11,6-Zoll-Touchscreen- Audiosystemdisplay Audiosystemdisplay Audiodisplay mit Navigationssystem S.15 S.37 S.37 Diese Abbildungen beziehen sich auf Fahrzeuge mit Linkslenkung. Die Positionen und Formen der Tasten weichen bei Fahrzeugen mit Rechtslenkung ab.
Seite 17: Funktionsübersicht
FUNKTIONSÜBERSICHT FUNKTIONSÜBERSICHT FUNKTIONSÜBERSICHT HAUPTFUNKTIONEN Koppeln (Bluetooth 4.2) S.23 - Zwei 7,0-Zoll-Touchscreens Funktionen: Apple CarPlay S.125 Android Auto S.129 AM/FM-Radio S.30 7,0-Zoll-Touchscreen USB: S.148 iPod/iPhone: S.151 Medienbetrieb Bluetooth-Audio: S.153 AUX: S.157 Telefon S.26 Spracherkennungssystem S.206 S.18 PIN-Code-Sperre Lenkradbedienelemente S.36 Rückfahrkamera Fahrzeugeinstellungen/ Siehe Fahrzeugbetriebsanleitung.
Seite 18: Mit Der Instrumentengruppe Verlinktes Display
WICHTIGSTE PRODUKTMERKMALE WICHTIGSTE PRODUKTMERKMALE Mit der Instrumentengruppe verlinktes Einführung einer intuitiven und einfach Display anzuwendenden graﬁschen Nutzeroberﬂäche, Zwei 7,0-Zoll-Touchscreendisplays wurden eingeführt. Es ﬁndet ein reibungsloser ähnlich der eines Smartphones Informationsaustausch zwischen diesen Displays und dem Display in der Instrumentengruppe statt. Beschreibung der Displayfunktion Funktionsbeschreibungen oder Bedienhinweise können angezeigt werden, wenn ein...
Seite 19 WICHTIGSTE PRODUKTMERKMALE Angepasster Aufbau des Startbildschirms Apple CarPlay/Android Auto S.72 Häuﬁg genutzte Funktionen und Betätigungen können Unterstützung für Apple CarPlay und Android Auto dem Startbildschirm hinzugefügt werden. ermöglicht den Zugang zu Funktionen wie beispielsweise Karten, Anrufe und Musik. S.125 Beispiel: Zum Anrufen bestimmter Telefonnummern, Hören bestimmter FM-Radiosender usw.
Seite 20: Koppelung - System Und Bluetooth-Telefon/-Gerät
WICHTIGSTE PRODUKTMERKMALE Koppelung - System und Bluetooth-Telefon/-Gerät PIN-Code-Sperre S.23 Funktionen wie Freisprechen und Anwendungen können Die PIN-Code-Sperre beschränkt den Systembetrieb, genutzt werden, wenn das System drahtlos mit Bluetooth- wenn Parkdienste in Anspruch genommen werden, damit Telefonen/-Geräten verbunden wird. kein Zugriﬀ auf im System gespeicherte, persönliche Informationen möglich ist.
Seite 21: Grundfunktionen
GRUNDFUNKTIONEN GRUNDFUNKTIONEN TASTENÜBERSICHT Rufen Sie den Startbildschirm auf. TOUCHSCREEN Die Bedienung des Systems Drehen Sie den Knopf, erfolgt über direktes Berühren des Touchscreens mit dem Finger. um einen Radiosender S.66 zu wählen oder zum nächsten oder vorherigen Titel bzw. zur nächsten oder vorherigen Datei zu Drehen Sie den Knopf, um die springen.
Seite 22: Startbildschirm
GRUNDFUNKTIONEN STARTBILDSCHIRM Apps-BILDSCHIRM EINSTELLUNGSBILDSCHIRM TELEFONBILDSCHIRM S.29 S.34 S.26 Ein Fahrerproﬁl anlegen Statusleiste S.71 S.25,88 Schalten Sie den Display aus. Zum Einschalten des Displays halten Sie den Knopf „ “ gedrückt oder drücken Sie auf RADIOBILDSCHIRM MEDIENBILDSCHIRM Während Apple CarPlay oder Android Auto verwendet wird, wird ein Apple CarPlay- oder Android Auto-Symbol auf dem Startbildschirm angezeigt.
Seite 23: Verknüpfung Hinzufügen
GRUNDFUNKTIONEN PIN-Code-Sperre Siehe Fahrzeugbetriebsanleitung. Verknüpfung hinzufügen Häuﬁg genutzte Funktionen und Betätigungen können dem Startbildschirm hinzugefügt werden. S.72 Schaltﬂächenpositionen können nach Belieben geändert werden. S.73...
Seite 24 GRUNDFUNKTIONEN BILDSCHIRM DER FAHRZEUGINFORMATIONEN/KLIMAREGELUNG Die Einstellungen zu verschiedenen fahrzeugbezogenen Funktionen können geändert werden. Die Einstellungen zu fahrbezogenen Siehe Fahrzeugbetriebsanleitung. Funktionen usw. können geändert werden. Siehe Fahrzeugbetriebsanleitung. Zeigt den Betriebsstatus von Fahrzeugfunktionen, den Fahrzeugstatus und die Fahrzeugneigung an. Siehe Fahrzeugbetriebsanleitung. Zeigt den Betriebsstatus der Schalten Sie das Automatische Halten-System (AVH) ein/aus.
Seite 25: Koppeln Des Systems Mit Einem Bluetooth-Telefon/-Gerät
GRUNDFUNKTIONEN KOPPELN DES SYSTEMS MIT EINEM Bluetooth-TELEFON/-GERÄT Rufen Sie den Telefonbildschirm auf. Bedienen eines Bluetooth-Telefons/-Geräts. Befolgen Sie zur Bedienung des Bluetooth-Telefons/-Geräts die Bereiten Sie das zu angezeigten Anweisungen. koppelnde Bluetooth- Telefon/-Gerät vor. Registrieren Sie das Bluetooth-Telefon/-Gerät. Wenn eine Bestätigungsmeldung fragt, ob die Kontaktdaten des Telefons an das System übertragen werden sollen, wählen Sie die Wenn keine Koppelung...
Seite 26: Hinzufügen Eines Bluetooth-Telefons/-Geräts
GRUNDFUNKTIONEN HINZUFÜGEN EINES Bluetooth-TELEFONS/-GERÄTS Hinzufügen über Hinzufügen über Hinzufügen über Telefonbildschirm Bluetooth-Audiobildschirm Einstellungsbildschirm...
Seite 27 GRUNDFUNKTIONEN EIN FAHRERPROFIL ANLEGEN Hinzufügen eines neues Proﬁls. Sprache auswählen. Anmelden eines Bluetooth-Telefons Verfahren abgeschlossen. Geben Sie einen Namen ein.
Seite 28 GRUNDFUNKTIONEN TELEFONBILDSCHIRM Anrufen eines Kontakts oder Senden einer Textnachricht* an einen Anrufen eines kürzlichen Kontakts Kontakt aus dem Telefonbuch des über oder Senden einer Textnachricht* S.108,118 Bluetooth verbundenen Telefons an einen kürzlichen Kontakt S.110,118 Prüfen oder Beantworten* von Nachrichten/Tätigen von Anrufen eines gespeicherten Anrufen aus der Liste der Favoriten oder Senden einer...
Seite 29: Betriebsablauf: Anrufe Entgegennehmen Und Verwendung Des Bluetooth-Telefons
GRUNDFUNKTIONEN - Betriebsablauf: Anrufe entgegennehmen und Verwendung des Bluetooth-Telefons - Bildschirm Eingehender Anruf wird Bildschirm Im Gespräch wird angezeigt. angezeigt. Dreierkonferenz Anruf beenden starten Die verbundene Smartphone- Zu anderem Stimme stummschalten Gesprächspartner schalten Nummernblock Anruf an Bluetooth-Telefon weiterleiten Bildschirm Im Gespräch und Funktion können sich je nach verwendetem Bluetooth-Telefon unterscheiden oder nicht verfügbar sein.
Seite 30: Betriebsablauf: Empfangen Einer Nachricht* 1
GRUNDFUNKTIONEN - Betriebsablauf: Empfangen einer Nachricht* Bildschirm Eingehende Nachricht wird angezeigt. Der Nachrichten-Bildschirm wird angezeigt. Wenn sich ungelesene Nachrichten im Posteingang beﬁnden Nachrichten auslesen Den Absender der lassen Nachricht anrufen Nachricht beantworten - Betriebsablauf: Senden einer Nachricht* aus dem Telefonbuch - Wählen Sie einen Kontakt aus dem Telefonbuch.
Seite 31: Apple Carplay
GRUNDFUNKTIONEN Apps-BILDSCHIRM Nutzbare Anwendungen Apple CarPlay Wenn Sie ein Apple CarPlay-Gerät mit dem System verbinden, kann Apple CarPlay genutzt werden, um sich Apple Maps anzeigen zu lassen, Musik wiederzugeben und Anrufe zu tätigen. Es können auch unterstützte Anwendungen ausgeführt werden. Verbinden Sie zur Nutzung der Apple CarPlay-Anwendung ein Apple CarPlay-Gerät mit dem USB-Anschluss und verwenden Sie dabei ein unbeschädigtes original USB-Kabel.
Seite 32 GRUNDFUNKTIONEN RADIOBILDSCHIRM Wählen, um die Radiomodus ändern Wählen, um nach empfangbaren Klangeinstellungen Sender zu suchen. anzupassen. S.137 Wählen, um Sender in der Reihenfolge der Empfangsqualität in die Liste der voreingestellten Wählen, um den Sender zu setzen. Radiotext anzuzeigen.* Wählen, um eine Liste mit Wählen, um den empfangbaren Sendern Radioeinstellungsbildschirm...
Seite 33: Betriebsablauf: Voreinstellen Eines Senders
GRUNDFUNKTIONEN - Betriebsablauf: Voreinstellen eines Senders - Wählen Sie den Frequenzbereich und den Speichern Sie den Radiosender. Radiosender aus. Wählen und halten Sie eine der voreingestellten Tasten.
Seite 34 GRUNDFUNKTIONEN UNTERSTÜTZTE MEDIEN MEDIENBILDSCHIRM USB/iPod/iPhone S.169 Bluetooth-Audio S.77 Zu anderem Bluetooth- Audiogerät wechseln/ neues Gerät (Bluetooth- ZUR NUTZUNG VON VIDEO- Medienquelle wechseln Audio) registrieren DATEIEN AUF DEM USB- SPEICHERGERÄT* Videodateien auf dem USB- Speichergerät können abgespielt Geben Sie Titel, werden. Während der Fahrt kann kein Programme usw.
Seite 35: Anschliessen Eines Usb Speichergeräts/Tragbaren Geräts
GRUNDFUNKTIONEN ANSCHLIESSEN EINES USB SPEICHERGERÄTS/TRAGBAREN GERÄTS - Betriebsablauf: Verwendung von Wiedergabemodi - Wiedergabemodus anzeigen. Wiedergabemodus auswählen. Titel wiedergeben. Je nach Audioquelle werden verschiedene Punkte aus diesen Kategorien in einer Liste angezeigt.
Seite 36: Einstellungsbildschirm
GRUNDFUNKTIONEN EINSTELLUNGSBILDSCHIRM Allgemein Telefon S.91 S.98 S.79...
Seite 37: Betriebsablauf: Manuelles Einstellen Der Uhr
GRUNDFUNKTIONEN - Betriebsablauf: Manuelles Einstellen der Uhr - Unter normalen Bedingungen Anzeigen des Bildschirms Uhreinstellungen. stellt sich die Uhr automatisch ein, sobald ein Bluetooth- Telefon mit dem System verbunden wird. Stellt sich die Uhr nicht automatisch ein oder ist kein Bluetooth- Telefon angeschlossen, muss die Uhr manuell eingestellt werden.
Seite 38 LENKRADBEDIENELEMENTE LENKRADBEDIENELEMENTE LENKRADBEDIENELEMENTE RADIO Drücken: Voreingestellter Sender/Dienst Einige Funktionen des Audio-/ nach oben/nach unten Videosystems können mit den Gedrückt halten: Sender/Dienst suchen Lenkradbedienelementen und bei Loslassen des Schalters beim eingestellt werden. S.165 ersten empfangenen Sender stoppen MEDIA Drücken: Einen Titel/eine Datei wählen Gedrückt halten: Schnelles Vor-/ Zurückspulen Drücken: Einen Anruf (während...
Seite 39 FUNKTIONSÜBERSICHT FUNKTIONSÜBERSICHT FUNKTIONSÜBERSICHT HAUPTFUNKTIONEN Koppeln (Bluetooth 5.0) S.44 Funktionen: - 11,6-Zoll-Touchscreen Navigationssystem* S.52 - Taste (Karte)* Apple CarPlay S.125 Android Auto S.129 Taste (Karte)* AM/FM-Radio S.54 S.144 USB: S.148 iPod/iPhone: S.151 Medienbetrieb Bluetooth-Audio: S.153 AUX: S.157 Telefon S.48 Spracherkennungssystem S.206 S.44 S.40 PIN-Code-Sperre...
Seite 40 WICHTIGSTE PRODUKTMERKMALE WICHTIGSTE PRODUKTMERKMALE Mit der Instrumentengruppe verlinktes Einführung einer intuitiven und einfach Display Ein großes 11,6-Zoll-Touchscreendisplay wurde anzuwendenden graﬁschen Nutzeroberﬂäche, eingeführt. Informationen können nahtlos ähnlich der eines Smartphones auf diesem Display und dem Display in der Instrumentengruppe angezeigt werden. Beschreibung der Displayfunktion Funktionsbeschreibungen oder Bedienhinweise können angezeigt werden, wenn ein...
Seite 41 WICHTIGSTE PRODUKTMERKMALE Erweiterter Kartenbildschirm* Angepasster Aufbau des Startbildschirms S.72 Häuﬁg genutzte Funktionen und Betätigungen können Der Kartenbildschirm lässt sich erweitern, um so das dem Startbildschirm hinzugefügt werden. Display weiter auszufüllen. Grobe Zielortsuchfunktion* S.186 Beginnen Sie eine Suche mit unterschiedlichen Wörtern, z. B. Adressen, Namen von Einrichtungen, Name von Kreuzungen, Beispiel: Zum Anrufen bestimmter Telefonnummern, Hören Breitengrad/Längengrad, oder mit „what3words“.
Seite 42 WICHTIGSTE PRODUKTMERKMALE Koppelung - System und Bluetooth-Telefon/-Gerät PIN-Code-Sperre S.44 Funktionen wie Freisprechen und Anwendungen können Die PIN-Code-Sperre beschränkt den Systembetrieb, genutzt werden, wenn das System drahtlos mit Bluetooth- wenn Parkdienste in Anspruch genommen werden, damit Telefonen/-Geräten verbunden wird. kein Zugriﬀ auf im System gespeicherte, persönliche Informationen möglich ist.
Seite 43: Übersicht
GRUNDFUNKTIONEN GRUNDFUNKTIONEN Informationsleiste* ÜBERSICHT Berühren, um den Bedienungsbildschirm der ausgewählten Kategorie anzuzeigen. TOUCHSCREEN Statusleiste S.71 Die Bedienung des Systems Drehen Sie den Knopf, erfolgt über direktes Berühren des um einen Radiosender Touchscreens mit dem Finger. S.66 zu wählen oder zum nächsten oder vorherigen Titel bzw.
Seite 44 GRUNDFUNKTIONEN STARTBILDSCHIRM KARTENBILDSCHIRM* RADIOBILDSCHIRM MEDIENBILDSCHIRM *: Falls vorhanden S.52 S.54 S.56 Schalten Sie das Automatische Start/Stopp-System* ein/aus. Siehe Fahrzeugbetriebsanleitung. *: Falls vorhanden TELEFONBILDSCHIRM Apps-BILDSCHIRM S.48 S.58 FAHRZEUGINFORMATIONSBILDSCHIRM EINSTELLUNGSBILDSCHIRM Schalten Sie den Display aus. Zum Einschalten des Displays halten Sie den Knopf „...
Seite 45 GRUNDFUNKTIONEN Schalten Sie das Automatische Halten- System (AVH) ein/aus. Siehe Fahrzeugbetriebsanleitung. PIN-Code-Sperre Schalten Sie das Siehe Fahrdynamikregelungssystem ein/ Fahrzeugbetriebsanleitung. aus. Siehe Fahrzeugbetriebsanleitung. Ein Fahrerproﬁl anlegen * *: Falls vorhanden P.46,88 Verknüpfung hinzufügen Häuﬁg genutzte Funktionen und Betätigungen können dem Startbildschirm hinzugefügt werden. S.72 Schaltﬂächenpositionen können nach Belieben geändert werden.
Seite 46 GRUNDFUNKTIONEN KOPPELN DES SYSTEMS MIT EINEM Bluetooth-TELEFON/-GERÄT Registrieren Sie das Rufen Sie den Bedienen eines Bluetooth-Telefons/-Geräts. Bildschirm zum Bluetooth-Telefon/ Verwalten der Geräte -Gerät. auf. Wenn eine Bestätigungsmeldung fragt, ob die Kontaktdaten des Telefons an das System übertragen werden sollen, wählen Sie die entsprechende Taste.
Seite 47: Verwalten Eines Bluetooth-Telefons/-Geräts
GRUNDFUNKTIONEN VERWALTEN EINES Bluetooth-TELEFONS/-GERÄTS Rufen Sie den Bildschirm zum Wählen Sie ein Gerät aus Wählen Sie die Option aus, um Verwalten der Geräte auf. die Funktion zu aktivieren/ deaktivieren. Gerät löschen Gerät hinzufügen...
Seite 48: Ein Fahrerprofil Anlegen
GRUNDFUNKTIONEN EIN FAHRERPROFIL ANLEGEN Hinzufügen eines neues Proﬁls. Sprache auswählen. Typ A Typ B Anmelden eines Bluetooth-Telefons Verfahren abgeschlossen. Geben Sie einen Namen ein.
Seite 49 GRUNDFUNKTIONEN FAHRZEUGINFORMATIONSBILDSCHIRM Zeigt den Betriebsstatus Stellen Sie die Austauschintervalle für von Fahrzeugfunktionen, Fahrzeugbauteile ein und rufen Sie sie den Fahrzeugstatus und die auf. Fahrzeugneigung an. Siehe Fahrzeugbetriebsanleitung. Siehe Fahrzeugbetriebsanleitung.
Seite 50 GRUNDFUNKTIONEN TELEFONBILDSCHIRM Anrufen eines Kontakts oder Senden einer Textnachricht* an einen Anrufen eines kürzlichen Kontakts Kontakt aus dem Telefonbuch des oder Senden einer Textnachricht* über Bluetooth verbundenen Telefons an einen kürzlichen Kontakt S.108,118 S.110,118 Prüfen oder Beantworten* von Nachrichten/Tätigen von Anrufen eines gespeicherten Anrufen aus der Liste der Favoriten oder Senden einer...
Seite 51 GRUNDFUNKTIONEN - Betriebsablauf: Anrufe entgegennehmen und Verwendung des Bluetooth-Telefons - Bildschirm Eingehender Anruf wird Bildschirm Im Gespräch wird angezeigt. angezeigt. Nummernblock Die verbundene Smartphone- Anruf an Bluetooth- Stimme Telefon weiterleiten stummschalten Dreierkonferenz starten Zu anderem Gesprächspartner Anruf beenden schalten Bildschirm Im Gespräch und Funktion können sich je nach verwendetem Bluetooth-Telefon unterscheiden oder nicht verfügbar sein.
Seite 52: Wenn Sich Ungelesene Nachrichten Im Posteingang Befinden
GRUNDFUNKTIONEN - Betriebsablauf: Empfangen einer Nachricht* Bildschirm Eingehende Nachricht wird angezeigt. Der Nachrichten-Bildschirm wird angezeigt. Wenn sich ungelesene Nachrichten im Posteingang beﬁnden Nachrichten auslesen Den Absender der lassen Nachricht anrufen Nachricht beantworten : Falls verfügbar (Empfang nur für iOS möglich) : Die Textnachrichtenfunktion ist in manchen Ländern/Gegenden nicht verfügbar.
Seite 53 GRUNDFUNKTIONEN - Betriebsablauf: Senden einer Nachricht* aus dem Telefonbuch - Wählen Sie einen Kontakt aus dem Telefonbuch. Wählen Sie das Nachrichtensymbol neben der gewünschten Nummer. Die Benachrichtigungseinstellung des Bluetooth-Telefons muss möglicherweise aktiviert werden, damit das Telefonbuch heruntergeladen werden kann. Wenn die Einstellung des Telefonbuch-Downloads ausgeschaltet ist und kein Telefonbuch heruntergeladen wurde, wird eine Nachricht angezeigt und das Telefonbuch des verbundenen Bluetooth-Telefons kann heruntergeladen werden.
Seite 54 GRUNDFUNKTIONEN KARTENBILDSCHIRM* KARTE DER AKTUELLEN POSITION Nach Adresse, Kategorie, POI, usw. suchen Aktuelle Fahrzeugposition (in Fahrtrichtung) Sprachführung aktivieren/ Heranzoomen deaktivieren Herauszoomen Menü-Taste Berühren Sie den Bildschirm, um Aktuelle Straße sich automatisch verborgene Geschwindigkeitsbegrenzung Schaltﬂächen anzeigen zu lassen. S.178 *: Falls vorhanden ROUTENFÜHRUNGSBILDSCHIRM Bei der Ausrichtung der Karte kann zwischen 2D Norden oben, 3D in Fahrtrichtung oder 2D in Fahrtrichtung umgeschaltet...
Seite 55: Betriebsablauf: Routenführung
GRUNDFUNKTIONEN - Betriebsablauf: Routenführung - Nach Ihrem Zielort suchen. Wählen eines Zielorts. Zielsuchmenü aufrufen. Suchvorschläge erscheinen automatisch während der Eingabe. Starten Sie eine Suche, indem Sie eine Adresse, Zielorte, die mit den Kategorie, POI, usw. eintippen. Suchbegriﬀen übereinstimmen, werden in der List angezeigt. Zielorte können auch direkt im Kartenbildschirm eingestellt werden, indem Sie die gewünschte Stelle auswählen und...
Seite 56 GRUNDFUNKTIONEN RADIOBILDSCHIRM Radiomodus ändern S.144 Wählen, um nach Wählen, um die empfangbaren Sender Klangeinstellungen anzupassen. S.137 zu suchen. Wählen, um den Radiotext anzuzeigen.* Wählen, um den Frequenzen schrittweise nach unten ändern Radioeinstellungsbildschirm Wählen und halten, um Frequenzen zu aufzurufen.* suchen S.99,100 Frequenzen schrittweise nach oben Wählen, um auf die voreingestellte...
Seite 57 GRUNDFUNKTIONEN - Betriebsablauf: Voreinstellen eines Senders - Wählen Sie den Frequenzbereich und den Speichern Sie den Radiosender. Radiosender aus. Wählen und halten Sie eine der voreingestellten Tasten.
Seite 58 GRUNDFUNKTIONEN UNTERSTÜTZTE MEDIEN MEDIENBILDSCHIRM USB/iPod/iPhone S.169 Bluetooth-Audio S.77 Medienquelle wechseln Zu anderem Bluetooth- Audiogerät wechseln/ neues Gerät (Bluetooth- Titel ändern ZUR NUTZUNG VON VIDEO- Audio) registrieren Wählen und halten, um DATEIEN AUF DEM USB- schnell rückwärts zu spulen SPEICHERGERÄT* Videodateien auf dem USB- Anhalten/Wiedergabe Speichergerät können abgespielt werden.
Seite 59 GRUNDFUNKTIONEN ANSCHLIESSEN EINES USB SPEICHERGERÄTS/TRAGBAREN GERÄTS - Betriebsablauf: Verwendung von Wiedergabemodi - Wiedergabemodus anzeigen. Wiedergabemodus auswählen. Titel wiedergeben. Je nach Audioquelle werden verschiedene Punkte aus diesen Kategorien in einer Liste angezeigt.
Seite 60: Apple Carplay
GRUNDFUNKTIONEN Apps-BILDSCHIRM Nutzbare Anwendungen Apple CarPlay Wenn Sie ein Apple CarPlay-Gerät mit dem System verbinden, kann Apple CarPlay genutzt werden, um sich Apple Maps anzeigen zu lassen, Musik wiederzugeben und Anrufe zu tätigen. Es können auch unterstützte Anwendungen ausgeführt werden. Zum Nutzen der Apple CarPlay-Anwendung stellen Sie eine drahtlose Verbindung zwischen dem Apple CarPlay-Gerät und dem System her.
Seite 61 GRUNDFUNKTIONEN EINSTELLUNGSBILDSCHIRM Allgemein Navigation Fahrzeug* S.91 S.98 S.200 Telefon Radio S.79 S.99 *: Einstellungen bezüglich des EyeSight entnehmen Sie dem Zusatz zur Betriebsanleitung für das EyeSight-System. Alle anderen Funktionen und Einstellungen entnehmen Sie der Betriebsanleitung.
Seite 62 GRUNDFUNKTIONEN - Betriebsablauf: Manuelles Einstellen der Uhr - Unter normalen Bedingungen Anzeigen des Bildschirms Uhreinstellungen. stellt sich die Uhr automatisch ein, sobald das System GPS- Signale* empfängt oder wenn ein Bluetooth-Telefon mit dem System verbunden wird* . Stellt sich die Uhr nicht automatisch ein, muss die Uhr manuell eingestellt werden.
Seite 63 LENKRADBEDIENELEMENTE LENKRADBEDIENELEMENTE LENKRADBEDIENELEMENTE RADIO Drücken: Voreingestellter Sender/Dienst Einige Funktionen des Audio-/ nach oben/nach unten Videosystems können mit den Gedrückt halten: Sender/Dienst suchen Lenkradbedienelementen und bei Loslassen des Schalters beim eingestellt werden. S.165 ersten empfangenen Sender stoppen MEDIA Drücken: Einen Titel/eine Datei wählen Gedrückt halten: Schnelles Vor-/ Zurückspulen Drücken: Einen Anruf (während...
Seite 64 MEMO...
Seite 65: Grundfunktionen
Grundfunktionen Einige Funktionen können während der Fahrt nicht bedient werden. Eingabe Von Buchstaben Und Grundlegende Informationen Vor Zahlen/Bedienung Von Listenbildschirmen Dem Betrieb Eingeben Von Buchstaben Und Zahlen Anfangsbildschirm Bedienung Von Listenbildschirmen Anfangsbildschirm Bildschirmeinstellung Verbinden Und Trennen Eines Helligkeit Einstellen USB-Speichergeräts/Tragbaren Geräts Umschalten Zwischen Tag- Und Nachtmodus Anschließen Eines Geräts Statusleiste...
Seite 66: Grundlegende Informationen Vor Dem Betrieb
GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM BETRIEB GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM BETRIEB ANFANGSBILDSCHIRM Wählen Sie (Ich stimme zu). I Agree ANFANGSBILDSCHIRM WARNUNG l Wenn Sie das Fahrzeug bei laufendem Motor anhalten, betätigen Sie zur Sicherheit stets die Feststellbremse. Wenn der Zündschalter auf „ACC“ oder „ON“ geschaltet wird, erscheint der Anfangsbildschirm und das System nimmt den Betrieb auf.
Seite 67: Anschliessen Eines Geräts
GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM BETRIEB VERBINDEN UND TRENNEN EINES Dual 7,0-Zoll-Displaysystem USB-SPEICHERGERÄTS/TRAGBAREN GERÄTS ANSCHLIESSEN EINES GERÄTS Schließen Sie ein Gerät an. 11,6-Zoll-Displaysystem/11,6-Zoll-Display mit Navigationssystem Falls das Gerät noch nicht eingeschaltet ist, tun Sie dies. HINWEIS Kompatibles USB-Speichergerät: S.169 Kompatibler/s iPod/iPhone: S.169 Dieses Gerät unterstützt keine handelsüblichen USB-Hubs.
Seite 68 GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM BETRIEB TOUCHSCREEN-GESTEN Hauptsächliche Bedienungsmethode Überblick Verwendung Die Bedienung des Systems erfolgt über direktes Berühren des Wischen* Touchscreens mit dem Finger. Verschieben Sie Scrollen der Listen den Bildschirm Hauptsächliche Scrollen des Bedienungsmethode Überblick schnell, indem Sie Verwendung Kartenbildschirms* mit dem Finger darüber wischen.
Seite 69: Touchscreen-Bedienung
GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM BETRIEB TOUCHSCREEN-BEDIENUNG HINWEIS Wenn auf dem Bildschirm angezeigt wird, wählen Sie , um Dieses System wird hauptsächlich über die Tasten auf dem einen Pop-up-Bildschirm zu schließen. Bildschirm bedient. (In dieser Anleitung Bildschirmtasten Wenn der Touchscreen mit Handschuhen bedient wird, kann dieser genannt.) nicht reagieren oder nicht einwandfrei funktionieren.
Seite 70: Eingabe Von Buchstaben Und Zahlen/Bedienung Von Listenbildschirmen
GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM BETRIEB EINGABE VON BUCHSTABEN Wählen, um den Cursor zu bewegen. UND ZAHLEN/BEDIENUNG VON Eingabefeld LISTENBILDSCHIRMEN Die Position des Cursors kann durch Auswahl des gewünschten Orts im Eingabefeld verschoben werden. Wählen, um das Eingabefeld zu löschen. EINGEBEN VON BUCHSTABEN UND ZAHLEN Wählen, um ein Zeichen zu löschen.
Seite 71 GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM BETRIEB Typ B Eingabefeld Die Position des Cursors kann durch Auswahl des gewünschten Orts im Eingabefeld verschoben werden. Wählen, um das Eingabefeld zu löschen. Wählen, um ein Zeichen zu löschen. Wählen, um Tastaturtypen zu wechseln. Wählen, um Symbole einzugeben. Wählen, um Zeichen in Kleinschreibung oder Großschreibung einzugeben.
Seite 72: Bedienung Von Listenbildschirmen
GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM BETRIEB BEDIENUNG VON LISTENBILDSCHIRMEN Wählen, um zur nächsten oder vorherigen Seite zu springen. Der Listenbildschirm kann durch eine Wischbewegung gescrollt Dies zeigt die Position des angezeigten Bildschirms an. Zum Scrollen: Den Positionsanzeiger durch Ziehen bewegen. werden. Zum Springen: Die gewünschte Position der Leiste berühren.
Seite 73: Statusleiste
GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM BETRIEB BILDSCHIRMEINSTELLUNG STATUSLEISTE Der Status der Bluetooth-Verbindung usw. wird auf dem HELLIGKEIT EINSTELLEN Bildschirm angezeigt. Sie können die Helligkeit des Bildschirms anpassen. Siehe Fahrzeugbetriebsanleitung für Einzelheiten. UMSCHALTEN ZWISCHEN TAG- UND NACHTMODUS (nur 11,6-Zoll-Display mit Navigationssystem) Bildschirmmodus Kartenbildschirms wechselt Anzeigen einer Außentemperatur.
Seite 74: Bedienung Des Startbildschirms
GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM BETRIEB BEDIENUNG DES STARTBILDSCHIRMS Schlecht Hervorragend VERKNÜPFUNGSPUNKTE ZUM Anzeigen der Qualität des Telefonempfangs. STARTBILDSCHIRM HINZUFÜGEN Dieses Symbol wird nur angezeigt, wenn ein Mobiltelefon über Bluetooth verbunden ist. Es können Verknüpfungspunkte für verschiedene Funktionen Die Empfangsqualität stimmt nicht immer mit der auf Startbildschirm hinzugefügt werden,...
Seite 75: Verknüpfungspunkte Verschieben Und Löschen
GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM BETRIEB VERKNÜPFUNGSPUNKTE VERSCHIEBEN UND LÖSCHEN Nutzer können die Startbildschirmtasten neu anordnen, wenn die Verknüpfungsfunktion des Startbildschirms eingeschaltet ist. ( S.91) Wählen und halten Sie den Verknüpfungspunkt, um den Änderungsmodus aufzurufen. Wenn Verknüpfungspunkte verschoben werden Ziehen Sie die Taste zur gewünschten Position. Nutzer können Tasten...
Seite 76 MEMO...
Seite 77: Einstellungen
Einstellungen Einige Funktionen können während der Fahrt nicht bedient werden. Bluetooth®-Einstellungen Weitere Einstellungen Erstmaliges Anmelden Eines Einstellen Der Fahrerproﬁle Bluetooth-Telefons/-Geräts Registrieren Eines Fahrerproﬁls Proﬁle Abrufen Eines Fahrerproﬁls Bluetooth-Einstellungen Bearbeiten Eines Fahrerproﬁls Bildschirm Telefoneinstellungen Löschen Eines Fahrerproﬁls Anmelden Eines Bluetooth-Telefons/-Geräts Allgemeine Einstellungen Verbinden Oder Trennen Von Bildschirm Allgemeine Einstellungen Bluetooth-Telefon/-Gerät...
Seite 78: Bluetooth-Einstellungen
Bluetooth®-EINSTELLUNGEN Bluetooth®-EINSTELLUNGEN Dual 7,0-Zoll-Displaysystem ERSTMALIGES ANMELDEN EINES Aktivieren Sie die Bluetooth-Verbindungseinstellung Ihres Bluetooth-TELEFONS/-GERÄTS Bluetooth-Telefons/-Geräts. Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Bluetooth- Um die Freisprechanlage oder das Bluetooth-Audiosystem zu Verbindungseinstellung Ihres Bluetooth-Telefons/-Geräts verwenden, ist es erforderlich, ein Bluetooth-Telefon/-Gerät im ausgeschaltet ist. System anzumelden.
Seite 79 Bluetooth®-EINSTELLUNGEN PROFILE Dieses System unterstützt die folgenden Services. Bluetooth-Gerät Spez. Funktion Voraussetzungen Empfehlungen Anmelden eines Bluetooth- Version 5.0* Bluetooth-Telefon/-Gerät Bluetooth-Speziﬁkation Version 2.1 Telefons/-Geräts Version 4.2* Bluetooth-Gerät Proﬁl Funktion Voraussetzungen Empfehlungen Version 1.8* HFP (Hands-Free Proﬁle) Freisprechanlage Version 1.0 Version 1.7* PBAP (Phonebook Access Version 1.2.3* Übertragen der Kontakte...
Seite 80 Bluetooth®-EINSTELLUNGEN HINWEIS Wenn Ihr Mobiltelefon HFP nicht unterstützt, können Sie das Bluetooth-Telefon nicht anmelden oder die Proﬁle PBAP, MAP oder SPP nicht individuell nutzen. Wenn die Version des verbundenen Bluetooth-Telefons/-Geräts älter als die empfohlene Version oder nicht kompatibel ist, funktioniert diese Bluetooth-Telefon-/-Gerätefunktion möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
Seite 81 Bluetooth®-EINSTELLUNGEN Bluetooth-EINSTELLUNGEN Einstellen des Downloads von Telefonbuch/Letzte Anrufe: S.87 Rufen Sie den Startbildschirm auf. ( S.19, 41) Sortieren der Liste der letzten Anrufe und Kontaktliste: Wählen Sie (Einstellungen). Settings S.109 (Telefon) Phone Löschen aller Favoritenlisten: S.110 Wählen Sie die einzustellenden Punkte. Einstellen der Nachricht* S.116 BILDSCHIRM TELEFONEINSTELLUNGEN...
Seite 82 Bluetooth®-EINSTELLUNGEN Befolgen Sie zur Bedienung des Bluetooth-Telefons/-Geräts ANMELDEN EINES Bluetooth-TELEFONS/-GERÄTS die angezeigten Anweisungen. Bis zu 7 (11,6-Zoll-Displaysystem/11,6-Zoll-Display mit Navi- System) beziehungsweise (Dual-7,0-Zoll-Displaysystem) Bluetooth-Telefone/-Geräte können angemeldet werden. Bluetooth-kompatible Telefone (HFP) und Geräte (AVP) können gleichzeitig angemeldet werden. 11,6-Zoll-Displaysystem/11,6-Zoll-Display mit Navigationssystem Wählen Sie Wählen Sie (Hinzufügen).
Seite 83 Bluetooth®-EINSTELLUNGEN Melden Sie Ihr Bluetooth-Telefon/-Gerät an. Wenn eine Bestätigungsmeldung fragt, Kontaktdaten des Telefons an das System übertragen Für SSP-kompatible (Secure Simple Pairing) Bluetooth- werden sollen, wählen Sie die entsprechende Taste. Telefone/-Geräte wird kein PIN-Code benötigt. Je nach Typ des zu verbindenden Bluetooth-Telefons/-Geräts Wenn die Verbindung hergestellt wurde, bestätigen Sie, wird möglicherweise eine Meldung, die die Anmeldung dass ein verbundener Gerätenamen angezeigt wird.
Seite 84 Bluetooth®-EINSTELLUNGEN Befolgen Sie zur Bedienung des Bluetooth-Telefons/-Geräts HINWEIS die angezeigten Anweisungen. Um das Bluetooth-Telefon/-Gerät erneut zu registrieren, wenn Sie es aus dem System gelöscht haben, löschen Sie die zuvor gespeicherten Systeminformationen vom Bluetooth-Telefon/-Gerät und nehmen Sie die Registrierung dann über das Bluetooth-Telefon/ -Gerät vor.
Seite 85 Bluetooth®-EINSTELLUNGEN Das aktuell verbundene Bluetooth-Telefon/-Gerät wird VERBINDEN ODER TRENNEN VON Bluetooth- im blauen Rahmen angezeigt. Die aktivierten Funktionen TELEFON/-GERÄT werden neben den Ziﬀern angezeigt. Wenn das gewünschte Bluetooth-Telefon/-Gerät nicht in 11,6-Zoll-Displaysystem/11,6-Zoll-Display mit der Liste erscheint, wählen Sie (Hinzufügen), um Navigationssystem das Bluetooth-Telefon/-Gerät anzumelden.
Seite 86 Bluetooth®-EINSTELLUNGEN Wenn eine Fehlermeldung erscheint, folgen Sie den HINWEIS Anweisungen auf dem Bildschirm, um es erneut zu Das Verbinden des Bluetooth-Telefons/-Geräts kann eine Weile versuchen. dauern, wenn gleichzeitig Bluetooth-Audiowiedergabe erfolgt. Abhängig von der Art des Bluetooth-Telefons/-Geräts, das verbunden wird, kann es notwendig sein, zusätzliche Schritte auf dem Bluetooth-Telefon/-Gerät durchzuführen.
Seite 87 Bluetooth®-EINSTELLUNGEN Durch das Auswählen von neben dem Namen des AUTOMATISCHER VERBINDUNGSMODUS gewünschten Bluetooth-Telefons/-Geräts wird Positionieren Sie das Bluetooth-Telefon/-Gerät so, dass eine Symbol (gelb). Das ausgewählte Gerät wird ganz oben Verbindung hergestellt werden kann. in der Liste angezeigt. Wenn das gewünschte Bluetooth-Telefon/-Gerät nicht in Wenn der Zündschalter in die Stellung „ACC“...
Seite 88: Löschen Von Bluetooth-Telefonen/-Geräten
Bluetooth®-EINSTELLUNGEN ERNEUTES VERBINDEN DES Bluetooth-TELEFONS/- HINWEIS GERÄTS Auch nach dem Löschen des Bluetooth-Telefons/-Geräts sind weiterhin Informationen des Systems im Bluetooth-Telefon/-Gerät Falls ein Bluetooth-Telefon/-Gerät wegen eines schlechten enthalten. Bedienen Sie das Bluetooth-Telefon/-Gerät, um die im Empfangs vom Bluetooth-Netzwerk ausgeloggt wird, während Bluetooth-Telefon/-Gerät enthaltenen Systeminformationen...
Seite 89: Einstellen Des Downloads Von Telefonbuch/Letzte Anrufe
HINWEIS TELEFONBUCH/LETZTE ANRUFE Proﬁlversion verbundenen Bluetooth-Telefons möglicherweise nicht mit dem Herunterladen von Telefonbuchdaten kompatibel. Für Einzelheiten kontaktieren Sie Ihren SUBARU-Händler. Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Telefonbuchdaten Bis zu 2000 Kontakte im Telefonbuch des verbundenen Bluetooth- verbundenen Bluetooth-Telefons automatisch Telefons können heruntergeladen werden.
Seite 90: Weitere Einstellungen
WEITERE EINSTELLUNGEN WEITERE EINSTELLUNGEN EINSTELLEN DER FAHRERPROFILE REGISTRIEREN EINES FAHRERPROFILS Sobald ein Fahrerproﬁl registriert ist, werden einige der vom Proﬁle von bis zu 4 Fahrern können registriert werden. Fahrer angepassten Inhalte, wie z. B. Navigations-, Radio- und Wählen Sie (Typ A)* (Fahrerproﬁle) Klangeinstellungen usw., kategorisiert und für diesen Fahrer Driver Profiles...
Seite 91 WEITERE EINSTELLUNGEN Führen SCHRITTE (11,6-Zoll- (Telefon hinzufügen) Displaysystem/11,6-Zoll-Display mit Navigationssystem)/ 11,6-Zoll-Displaysystem/11,6-Zoll-Display mit SCHRITTE 4 bis 7 (Dual 7,0-Zoll-Displaysystem) unter Navigationssystem „ANMELDEN EINES Bluetooth-TELEFONS/GERÄTS“ aus, um ein Bluetooth-Telefon/Gerät zu registrieren. ( S.80) (Ende): Beendet, ohne ein Bluetooth-Telefon/ Finish Gerät zu registrieren. Wenn Sie ein bereits im System registriertes Bluetooth- Telefon/Gerät registrieren möchten, wählen Sie es aus der angezeigten Liste aus.
Seite 92: Abrufen Eines Fahrerprofils
WEITERE EINSTELLUNGEN ABRUFEN EINES FAHRERPROFILS MANUELLES ABRUFEN EINES FAHRERPROFILS Wählen Sie (Typ A)* (Fahrerproﬁle) Driver Profiles (Typ B)* AUTOMATISCHES ABRUFEN EINES FAHRERPROFILS Wählen Sie den gewünschten Fahrernamen und dann Wenn ein Bluetooth-Telefon/Gerät, das für das Proﬁl eines (OK) aus. Fahrers registriert ist, verbunden wird, wird eine Meldung : 11,6-Zoll-Displaysystem/11,6-Zoll-Display mit Navigationssystem angezeigt, in der gefragt wird, ob die Änderung des Proﬁls für : Dual 7,0-Zoll-Displaysystem...
Seite 93: Löschen Eines Fahrerprofils
WEITERE EINSTELLUNGEN ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN LÖSCHEN EINES FAHRERPROFILS Rufen Sie den Startbildschirm auf. ( S.19, 41) Wählen Sie (Typ A)* (Fahrerproﬁle) Driver Profiles (Typ B)* Wählen Sie (Einstellungen). Settings Wählen Sie (Ändern). (Allgemein) Edit General Wählen Sie für den Namen des Fahrerproﬁls aus, das Sie Wählen Sie die einzustellenden Punkte.
Seite 94 WEITERE EINSTELLUNGEN (Jahrestagsliste) Anniversary List Wählen, um Software Update Systemsoftwareversionen zu (Software-Update)* aktualisieren. ( S.96) Wählen, um alle Einstellpunkte zurückzusetzen. Das Audio-/Videosystem startet nach dem Zurückstellen auf die Werkseinstellungen automatisch Factory Data Reset neu. Um die Zurückstellung abzuschließen, schalten Sie den (Zurücksetzen auf Zündschalter in die Stellung Werkseinstellungen)
Seite 95: Schnelles Herstellen Einer Verbindung
WEITERE EINSTELLUNGEN Wenn ein Netz mit gewählt wird und der Bildschirm EINSTELLEN DER Wi-Fi®-VERBINDUNG (nur Kennworteingabe angezeigt wird, geben Sie das 11,6-Zoll-Displaysystem/11,6-Zoll-Display mit Kennwort ein und wählen Sie dann (OK). Navigationssystem)* SCHNELLES HERSTELLEN EINER VERBINDUNG *: Diese Funktion ist in manchen Ländern/Gegenden nicht verfügbar. Wenn ein Wi-Fi®-Gerät mit Wi-Fi®...
Seite 96: Hinzufügen Eines Wi-Fi®-Netzes
WEITERE EINSTELLUNGEN HINZUFÜGEN EINES Wi-Fi®-NETZES LÖSCHEN EINES Wi-Fi®-NETZES Es können verfügbare Netze, die nicht über die Suchfunktion Rufen Sie den Bildschirm Allgemeine Einstellungen auf. angezeigt werden, hinzugefügt werden. ( S.91) Wählen Sie (Wi-Fi-Einstellungen). Rufen Sie den Bildschirm Allgemeine Einstellungen auf. ( S.91) Wählen (Wi-Fi),...
Seite 97: Spezifikationen Für Unterstütztes Wi-Fi®- Netzwerk
WEITERE EINSTELLUNGEN SPEZIFIKATIONEN FÜR UNTERSTÜTZTES Wi-Fi®- WARNUNG NETZWERK l Nutzen Sie Wi-Fi®-Geräte nur, wenn dies gefahrlos und rechtlich möglich ist. Das System kann mit einem Wi-Fi®-Netz verbunden werden, das l Dieses System ist mit Wi-Fi®-Antennen ausgerüstet. Personen mit die folgenden Standards unterstützt. implantierbaren Herzschrittmachern, Schrittmachern für kardiale Kommunikationsstandards: Resynchronisierungstherapie oder implantierbaren Kardioverter-...
Seite 98: Aktualisieren Des Systems
WEITERE EINSTELLUNGEN AKTUALISIEREN DES SYSTEMS* UPDATE HERUNTERLADEN Wählen Sie *: Diese Funktion ist in manchen Ländern/Gegenden nicht verfügbar. Wählen Sie (Einstellungen). Bitten Sie Ihren Händler, die Systemsoftware* zu aktualisieren. Settings (Allgemein) General Nur 11,6-Zoll-Displaysystem/11,6-Zoll-Display mit (Uhr) (Zeiteinstellung) Navigationssystem: Sie können die Systemsoftware auch Clock Time Setting über Wi-Fi®...
Seite 99 WEITERE EINSTELLUNGEN Laden Sie alle verfügbaren Updates herunter. Wenn (Updates autom. herunterladen) eingeschaltet ist, werden Updates Wählen Sie (Jetzt installieren), um das Update automatisch heruntergeladen. Nachdem der Download zu installieren. abgeschlossen ist, wird eine Meldung angezeigt. Wählen Die Installation dauert mehrere Minuten. (OK), um die Installation zu starten, und fahren Sie mit SCHRITT 3 unter „INSTALLATION DES UPDATES“...
Seite 100: Klangeinstellungen
WEITERE EINSTELLUNGEN KLANGEINSTELLUNGEN (Klanganpassung): Wählen, Sound Customisation um den Bildschirm für Klanganpassung anzuzeigen. Rufen Sie den Startbildschirm auf. ( S.19, 41) ( S.137) Wählen Sie (Einstellungen). Settings Sound Restorer (Klangwiederherstellung)* (Klang) Wählen, um die Klangwiederherstellungsfunktion ein-/ Sound auszuschalten. Wählen Sie die einzustellenden Punkte. Diese Funktion spielt komprimierte Audiodateien ab, deren Qualität dem Original durch das Hinzufügen eines Hochton- BILDSCHIRM KLANGEINSTELLUNGEN...
Seite 101: Radioeinstellungen
WEITERE EINSTELLUNGEN RADIOEINSTELLUNGEN* Wählen, um die Lautstärke der Sprachführung bei Unterbrechungen anzupassen. *: Die Verwendung dieser Funktion ist je nach Land und Fahrzeug möglicherweise nicht verfügbar. Wählen, um den Ton ein-/auszuschalten. Wählen Sie Wählen, um die Tonlautstärke anzupassen. Wählen Sie (Einstellungen).
Seite 102: Dab-Einstellungen
WEITERE EINSTELLUNGEN DAB-EINSTELLUNGEN Wählen, um die Nachrichtenmeldung ein-/auszuschalten. Wählen, um die TA (Verkehrsdurchsage) ein-/auszuschalten. Anzeigen des Bildschirms Radioeinstellungen. ( S.99) Wählen, um die AF (Alternativfrequenz) ein-/auszuschalten. Wählen Sie (DAB). Wählen Sie den Punkt, den Sie einstellen möchten. Wählen, um REG (Regionalisierung) ein-/auszuschalten. Zum Umschalten zu einem anderen Sender in demselben Regionalsendernetz.
Seite 103: Manual Tune
WEITERE EINSTELLUNGEN Wählen, um die DAB-zu-DAB-Umschaltung ein-/ auszuschalten. Wenn bei eingeschalteter Funktion die Empfangsqualität des aktuellen DAB-Senders abnimmt und die Station nicht auf FM sendet, wird ein DAB-Sender mit einer identischen Service-ID gesucht und wechselt bei einer besseren Empfangsqualität auf diesen. Wählen, um die DAB-zu-FM-Umschaltung ein-/ auszuschalten.
Seite 104 MEMO...
Seite 105: Telefon
Telefon Einige Funktionen können während der Fahrt nicht bedient werden. Anrufe Mit Dem Bluetooth-Telefon Telefonbedienung Entgegennehmen Telefonbildschirm Eingehende Anrufe Grundlegende Funktionen Telefonieren Mit Dem Bluetooth-Telefon Anmelden/Verbinden Eines Bluetooth-Telefons Anklopﬀunktion Verwendung Des Telefonschalters/Mikrofons Nachrichtenfunktion Des Bluetooth-Telefons Spracherkennungssystem Einstellen Der Nachricht Über Die Kontakte In Der Kontaktliste Empfangen Einer Nachricht Anrufen Mit Dem Bluetooth-Telefon Nachrichten Ansehen...
Seite 106: 11,6-Zoll-Displaysystem/11,6-Zoll-Display Mit Navigationssystem
TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE) TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE) Dual 7,0-Zoll-Displaysystem TELEFONBILDSCHIRM Der Telefonbildschirm kann wie folgt aufgerufen werden: Rufen Sie den Startbildschirm auf ( S.19, 41) und wählen Sie dann (Telefon). Phone Drücken Sie den Schalter am Lenkrad. Nur Dual 7,0-Zoll-Displaysystem: Drücken Sie 11,6-Zoll-Displaysystem/11,6-Zoll-Display mit Anmelden eines Bluetooth-Telefons/-Geräts: Navigationssystem...
Seite 107: Grundlegende Funktionen
TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE) GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN ACHTUNG l Lassen Sie Ihr Mobiltelefon nicht im Fahrzeug. Die Temperatur Mit der Freisprechanlage können Sie Anrufe tätigen und im Innenraum könnte ein Niveau erreichen, das Ihr Telefon entgegennehmen, ohne die Hände vom Lenkrad nehmen zu beschädigen könnte.
Seite 108: Verwendung Des Telefonschalters/ Mikrofons
TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE) VERWENDUNG DES TELEFONSCHALTERS/ HINWEIS MIKROFONS folgenden Fällen hört Gesprächspartner möglicherweise nicht deutlich: Beim Fahren auf unbefestigter Straße. (Aufgrund starker Lenkradschalter Fahrgeräusche.) Drücken Sie den Telefonschalter, um einen Anruf anzunehmen Beim Fahren mit hoher Geschwindigkeit. oder zu beenden, ohne die Hände vom Lenkrad nehmen zu mit einem oﬀenen Fenster gefahren wird.
Seite 109: Über Die Kontakte In Der Kontaktliste
TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE) Mikrofon ÜBER DIE KONTAKTE IN DER KONTAKTLISTE Das Mikrofon wird zum Telefonieren benutzt. Für jedes angemeldete Telefon werden die folgenden Daten gespeichert. Wenn ein anderes Telefon verbunden ist, haben Sie keinen Zugriﬀ auf die folgenden gespeicherten Daten: Kontaktdaten Anrufhistorie-Daten Favoriten-Daten...
Seite 110: Über Die Liste Der Letzten Anrufe
TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE) ANRUFEN MIT DEM Bluetooth- ÜBER DIE LISTE DER LETZTEN ANRUFE TELEFON Rufen Sie den Telefonbildschirm auf. ( S.104) Nach der Anmeldung eines Bluetooth-Telefons können Wählen Sie (Letzte) und wählen Sie dann den Recents Sie mit der Freisprechanlage telefonieren. Es gibt mehrere gewünschten Kontakt.
Seite 111: Sortieren Der Telefonbuchliste
TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE) ÜBER FAVORITENLISTE Wählen, um die neuesten Einträge der Anrufhistorie aufzurufen. Sie können über gespeicherte Kontakte, die von einer Wählen, um entgangene Anrufe aufzurufen. Kontaktliste gewählt werden können, Anrufe tätigen. Ruft die Anrufartsymbole auf. Einzelheiten zum Speichern von Kontakten: S.110 : Entgangener Anruf Bis zu 15 Kontaktlisten können in der Favoritenliste gespeichert...
Seite 112: Löschen Aller Favoritenlisten
TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE) LÖSCHEN ALLER FAVORITENLISTEN ÜBER KONTAKTLISTE Rufen Sie den Bildschirm Telefoneinstellungen auf. Sie können Anrufe mithilfe von Kontaktdaten tätigen, die von ( S.79) angeschlossenen Bluetooth-Telefon heruntergeladen Wählen Sie (Telefonbuch/ Phonebook/Recent Calls wurden. Letzte Anrufe). Rufen Sie den Telefonbildschirm auf. ( S.104) Remove All Favourites (Alle Favoriten entfernen) Wählen Sie...
Seite 113: Anrufe Mit Dem Bluetooth-Telefon Entgegennehmen
TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE) ANRUFE MIT DEM Bluetooth-TELEFON HINWEIS ENTGEGENNEHMEN Bei Auslandstelefonaten wird – abhängig von der Art Ihres Mobiltelefons – der Name oder die Nummer des Gesprächspartners möglicherweise nicht richtig angezeigt. EINGEHENDE ANRUFE Klingeltonlautstärke kann auch über Bildschirm Klangeinstellungen eingestellt werden. ( S.98) Bei einem eingehenden Anruf erscheint der Bildschirm Eingehender Anruf und es ertönt ein Signalton.
Seite 114: Telefonieren Mit Dem Bluetooth-Telefon
TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE) TELEFONIEREN MIT DEM Bluetooth- Wählen, um die Übertragung Ihrer Stimme an den Gesprächspartner stummzuschalten. TELEFON Wählen, um den gewünschten Nummern-/Ausgabeton Während eines Telefonats wird dieser Bildschirm angezeigt. Die einzugeben. unten beschriebenen Vorgänge können auf diesem Bildschirm Wählen, um das Telefonat umzuschalten.
Seite 115: Anklopﬀunktion
TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE) ANKLOPFFUNKTION HINWEIS Drehen Sie den „ “-Knopf oder verwenden Sie den Wenn während eines Telefonats ein weiterer Anruf eingeht, „+/-“-Schalter am Lenkrad, um die Lautstärke der Stimme Ihres Gesprächspartners einzustellen. erscheint der Bildschirm Eingehender Anruf und es ertönt ein Signalton.
Seite 116 TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE) Vergewissern Sie sich, dass der Bildschirm Anruf wartet (Makeln): Wählen, um Gesprächspartner zu angezeigt wird. wechseln. Bei jeder Auswahl von (Makeln) 11,6-Zoll-Displaysystem/11,6-Zoll-Display mit oder des Namenbereichs, oder beim Drücken des Navigationssystem -Lenkradschalters, wird zum Gesprächspartner, der wartet, geschaltet.
Seite 117: Nachrichtenfunktion Des Bluetooth-Telefons
TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE) NACHRICHTENFUNKTION DES Rufen Sie den Telefonbildschirm auf. ( S.104) Wählen Sie (Nachrichten). Bluetooth-TELEFONS* Stellen Sie sicher, dass der Nachrichteneingangsbildschirm *: Diese Funktion ist in manchen Ländern/Gegenden nicht verfügbar. angezeigt wird. können empfangene Nachrichten einem angeschlossenen Bluetooth-Telefon weiterleiten, was ein Prüfen und Antworten mithilfe des Systems ermöglicht.
Seite 118: Einstellen Der Nachricht
TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE) EINSTELLEN DER NACHRICHT EMPFANGEN EINER NACHRICHT Rufen Sie den Bildschirm Telefoneinstellungen auf. Wenn Sie eine SMS/MMS empfangen, wird der Bildschirm für ( S.79) eingehende Nachrichten mit einem Signalton eingeblendet und kann direkt auf dem Bildschirm bedient werden. Wählen Sie (Nachricht).
Seite 119: Nachrichten Ansehen
TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE) Der folgende Bildschirm wird angezeigt. NACHRICHTEN ANSEHEN Rufen Nachrichteneingangsbildschirm auf. ( S.115) Wählen Sie die gewünschte Nachricht aus der Liste. Sehen Sie sich die Nachricht an. ( S.116) HINWEIS Je nach Art des angeschlossenen Bluetooth-Telefons müssen Sie Wählen, um sich Nachrichten vorlesen zu lassen.
Seite 120: Antworten Auf Eine Nachricht (Kurzantwort)
TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE) ANTWORTEN AUF EINE NACHRICHT EINE NEUE KURZNACHRICHT SENDEN (KURZANTWORT)* Rufen Sie den Bildschirm Favoritenliste ( S.109), den *: Je nach Bluetooth-Telefon, das mit dem Audio-/Videosystem verbunden ist, ist Bildschirm Liste der letzten Anrufe ( S.108) oder den diese Funktion nicht verfügbar.
Seite 121: Löschen Der Kurzantwortmeldung
TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE) Bearbeiten der Nachricht im Bildschirm Nachrichten HINZUFÜGEN DER KURZANTWORTMELDUNG Rufen Nachrichteneingangsbildschirm auf. ( S.115) Rufen Sie den Bildschirm Telefoneinstellungen auf. ( S.79) Wählen Sie die gewünschte Nachricht aus der Liste. Wählen Sie (Nachricht). Message (Antworten) (Kurzantwortmeldungen) Quick Reply Messages Wählen Sie neben der gewünschten Nachricht.
Seite 122 MEMO...
Seite 123: Apps
Apps Einige Funktionen können während der Fahrt nicht bedient werden. Android Auto Vor Verwendung Von Anwendungen Vor Verwendung Von Anwendungen Android Auto Erforderliche Einstellungen Für Ein Android Auto-Gerät Anschließen Die Verwendung Von Anwendungen Übersicht Über App-Basierten Verbundenen Inhalt Aktivieren Von Android Auto Kommunikationsstandards In Auswählen Von Android Auto-Geräten Zum Bezug Auf Anwendungen...
Seite 124 VOR VERWENDUNG VON ANWENDUNGEN VOR VERWENDUNG VON ANWENDUNGEN VOR VERWENDUNG VON HINWEIS ANWENDUNGEN Je nach Anwendung stehen manche Funktionen während der Fahrt aus Sicherheitsgründen nicht zur Verfügung. Optimieren Signalempfang, Signalleistung Zu beachtende Vorsichtmaßnahmen für die Verwendung von Signalpräzision des Smartphones sorgen Sie bitte dafür, dass das Anwendungen sind nachfolgend aufgeführt.
Seite 125: Erforderliche Einstellungen Für Die Verwendung Von Anwendungen
VOR VERWENDUNG VON ANWENDUNGEN ERFORDERLICHE EINSTELLUNGEN FÜR DIE ÜBER APP-BASIERTEN VERBUNDENEN INHALT VERWENDUNG VON ANWENDUNGEN Voraussetzungen für Nutzung verbundenen Inhaltsdiensten der Anwendung auf diesem System. Um eine Anwendung auf diesem System zu nutzen, muss die Anwendung auf Ihrem Smartphone installiert sein. Die neueste Version des Systems ist kompatibel mit der/n verbundenen Inhaltsanwendung/en für die Smartphones Suchen Sie nach der Anwendung von Ihrer Smartphone-...
Seite 126: Kommunikationsstandards In Bezug Auf Anwendungen
Zugriﬀ auf App-basierten verbundenen Inhalt hängt ab von am Smartphone, den Smartphone-Anwendungen oder aufgrund der Verfügbarkeit des Mobilfunknetzes und/oder der Wi-Fi®- von Sendern nicht funktioniert. SUBARU CORPORATION übernimmt Netzwerkabdeckung für den Zweck des Verbindens Ihres keine Verantwortung hierfür. Smartphones mit dem Internet.
Seite 127 Apple CarPlay Apple CarPlay Apple CarPlay WARNUNG l Dieses System ist mit Wi-Fi®-Antennen ausgerüstet. Personen mit Wenn Sie ein Apple CarPlay-Gerät mit dem System verbinden, implantierbaren Herzschrittmachern, Schrittmachern für kardiale kann Apple CarPlay genutzt werden, um sich Apple Maps Resynchronisierungstherapie oder implantierbaren Kardioverter- anzeigen zu lassen, Musik wiederzugeben und Anrufe zu Deﬁbrillatoren sollten ausreichend Abstand zu den Wi-Fi®- tätigen.
Seite 128: Verbinden Eines Apple Carplay-Geräts
Apple CarPlay Wenn „Don’t show again. (Nicht erneut anzeigen.)“ VERBINDEN EINES Apple CarPlay-GERÄTS gewählt wird, wird die Bestätigungsmeldung nicht erneut angezeigt. 11,6-Zoll-Displaysystem/11,6-Zoll-Display mit Wenn das verbundene Gerät nicht als Apple CarPlay- Navigationssystem Gerät verwendet werden kann, ändern Sie die Verbinden Sie ein Gerät, das mit Apple CarPlay kompatibel Verbindungseinstellungen des Apple CarPlay-Geräts.
Seite 129: Über Die Unterstützten Geräte
Apple CarPlay Bedienbildschirm* Zeigt die Anwendungsschaltﬂächen an. 11,6-Zoll-Displaysystem/11,6-Zoll-Display mit Wählen, um die Anwendung zu starten. Navigationssystem Wählen, um den Startbildschirm von Apple CarPlay zu ändern. ÜBER DIE UNTERSTÜTZTEN GERÄTE Dieses System ist mit iOS 16.3.1 oder Folgeversionen kompatibel. AKTIVIEREN VON Apple CarPlay Nur 11,6-Zoll-Displaysystem/11,6-Zoll-Display mit Navigationssystem Wählen Sie...
Seite 130: Auswählen Eines Geräts Zum Verbinden
Apple CarPlay AUSWÄHLEN EINES GERÄTS ZUM VERBINDEN DEAKTIVIEREN VON Apple CarPlay MIT Apple CarPlay Nur 11,6-Zoll-Displaysystem/11,6-Zoll-Display mit Navigationssystem Nur Dual 7,0-Zoll-Displaysystem Wählen Sie Diese Einstellung kann nur geändert werden, wenn „Don’t show again. (Nicht erneut anzeigen.)“ in der angezeigten Wählen Sie das gewünschte Gerät aus der Geräteliste aus, Bestätigungsmeldung gewählt wurde, als ein Apple CarPlay- das für Apple CarPlay genutzt wird.
Seite 131 Android Auto Android Auto Android Auto WARNUNG Wenn Sie ein Android Auto-Gerät mit dem System verbinden, l Dieses System ist mit Wi-Fi®-Antennen ausgerüstet. Personen mit implantierbaren Herzschrittmachern, Schrittmachern für kardiale kann Android Auto genutzt werden, um sich Google Maps Resynchronisierungstherapie oder implantierbaren Kardioverter- anzeigen zu lassen, Musik wiederzugeben und Anrufe zu tätigen.
Seite 132: Ein Android Auto-Gerät Anschliessen
Android Auto EIN Android Auto-GERÄT ANSCHLIESSEN ÜBERSICHT 11,6-Zoll-Displaysystem/11,6-Zoll-Display mit Wählen Sie (Android Auto) auf dem Android Auto Navigationssystem Startbildschirm oder dem App-Bildschirm ( S.19, 20, 41, Verbinden Sie ein mit Android Auto kompatibles Gerät. 42), um den Android Auto-Bildschirm aufzurufen. ( S.65, 83) Prüfen Sie die Bestätigungsmeldung und wählen Sie dann (Ja).
Seite 133: Aktivieren Von Android Auto
Android Auto Bedienbildschirm* Zeigt die Anwendungsschaltﬂächen an. 11,6-Zoll-Displaysystem/11,6-Zoll-Display mit Wählen, um die Anwendung zu starten. Navigationssystem ÜBER DIE UNTERSTÜTZTEN GERÄTE Dieses System ist mit Android 11.0 oder Folgeversionen kompatibel. AKTIVIEREN VON Android Auto Nur 11,6-Zoll-Displaysystem/11,6-Zoll-Display mit Navigationssystem Wählen Sie Wählen Sie ein für Android Auto zu nutzendes Gerät aus der Geräteliste aus.
Seite 134: Auswählen Von Android Auto-Geräten Zum Verbinden Von Android Auto
Android Auto AUSWÄHLEN VON Android Auto-GERÄTEN ZUM LÖSCHEN DES Android Auto-GERÄTS VERBINDEN VON Android Auto Nur Dual 7,0-Zoll-Displaysystem Nur Dual 7,0-Zoll-Displaysystem Diese Einstellung kann nur geändert werden, wenn „Don’t show again. (Nicht erneut anzeigen.)“ in der angezeigten Diese Einstellung kann nur geändert werden, wenn „Don’t Bestätigungsmeldung gewählt wurde, als ein Android Auto- show again.
Seite 135: Audio
Audio Einige Funktionen können während der Fahrt nicht bedient werden. Apple CarPlay Grundlegender Betrieb Übersicht Verbinden Eines Apple CarPlay-Geräts Grundlegende Funktionen Speichern Eines Dienstes Als Voreinstellung Übersicht Ein- Und Ausschalten Des Systems Wählen Eines Dienstes/ Android Auto Wählen Einer Audioquelle Einer Dienstkomponente Aus Der Liste Ein Android Auto-Gerät Anschließen Klangeinstellungen...
Seite 136: Ein- Und Ausschalten Des Systems
GRUNDLEGENDER BETRIEB GRUNDLEGENDER BETRIEB GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN EIN- UND AUSSCHALTEN DES SYSTEMS Dieser Abschnitt beschreibt einige grundlegende Funktionen Audio-/Videosystems. Einige Informationen treﬀen möglicherweise nicht auf Ihr System zu. Ihr Audio-/Videosystem ist betriebsbereit, wenn sich der Zündschalter in der Stellung „ACC“ oder „ON“ beﬁndet. Knopf „...
Seite 137: Wählen Einer Audioquelle
GRUNDLEGENDER BETRIEB WÄHLEN EINER AUDIOQUELLE HINWEIS Das Audio-/Videosystem bleibt ausgeschaltet, wenn Sie den 11,6-Zoll-Displaysystem/11,6-Zoll-Display mit Zündschalter „LOCK“/„OFF“ „ACC“/„ON“ schalten, Navigationssystem während das Audio-/Videosystem ausgeschaltet ist. Wenn Sie die Stummschaltung aktiviert hatten, bleibt das Audio-/Videosystem Wählen Sie stummgeschaltet und der Titel wird von dem Punkt aus abgespielt, Wählen Sie (Radio) oder (Medien).
Seite 138 GRUNDLEGENDER BETRIEB Dual 7,0-Zoll-Displaysystem Drücken Sie oder Wählen Sie die gewünschte Audioquelle. <Radiobildschirm> <Medienbildschirm> <Medienbildschirm> Mit jedem Drücken von oder kann auch die Audioquelle geändert werden.
Seite 139: Anzeigen Des Bildschirms Für Klanganpassung
GRUNDLEGENDER BETRIEB Stellen Sie den gewünschten Punkt ein. KLANGEINSTELLUNGEN 11,6-Zoll-Displaysystem/11,6-Zoll-Display mit Navigationssystem ANZEIGEN DES BILDSCHIRMS FÜR KLANGANPASSUNG Rufen Sie den Startbildschirm auf. ( S.19, 41) Wählen Sie (Einstellungen). Settings (Klang) Sound (Audio) Audio (Klanganpassung) Sound Customisation EQUALIZER-EINSTELLUNGEN Das Klangbild und die Klangqualität eines Audioprogramms werden weitgehend durch die Mischung von Höhen, Mitten und Bässen bestimmt.
Seite 140 GRUNDLEGENDER BETRIEB Stellen Sie die gewünschte Position ein. Wählen Sie die Schieberegler, um tiefe Töne anzupassen. 11,6-Zoll-Displaysystem/11,6-Zoll-Display mit Navigationssystem Wählen Sie die Schieberegler, um mittlere Töne anzupassen. Wählen Sie die Schieberegler, um hohe Töne einzustellen. Wählen, um alle Einstellpunkte zurückzusetzen. BALANCE/FADER-EINSTELLUNGEN Eine gute Balance zwischen dem linken und rechten Stereokanal sowie den Lautstärkepegeln vorne und hinten ist ebenfalls...
Seite 141 GRUNDLEGENDER BETRIEB Stellen Sie die gewünschte Position ein. EINSTELLUNGEN DER SPRACHBILDSTEUERUNG* 11,6-Zoll-Displaysystem/11,6-Zoll-Display mit *: Diese Einstellung kann je nach verbundenem Verstärkertyp vorgenommen Navigationssystem werden. Extrahieren Sie nur den Stimmklang vom gesamten Klang und passen Sie dessen Lautstärkebalance an. Zeigen Bildschirm „Sound Customisation (Klanganpassung)“...
Seite 142 GRUNDLEGENDER BETRIEB SPRACHERKENNUNGSSYSTEM Wählen Sie das Symbol, um die Sprachbildsteuerung anzupassen. Drücken Sie diesen Schalter, um das Wählen, um die Virtual Stage Enhancer-Funktion Spracherkennungssystem zu nutzen. einzustellen. Diese Funktion stellt die Klänge auf höchst realistischen Surround-Sound ein, indem die Stimmen hervorgehoben werden.
Seite 143: Radiobetrieb
RADIOBETRIEB RADIOBETRIEB Bedienbildschirm AM/FM-RADIO 11,6-Zoll-Displaysystem/11,6-Zoll-Display mit Navigationssystem ÜBERSICHT Der FM/AM-Radiobedienungsbildschirm kann durch Wählen (FM) oder (AM) auf dem Radiobedienbildschirm aufgerufen werden. ( S.135) Bedienfeld Drehen, um die Lautstärke zu regeln. Drücken, um das Audio-/Videosystem stummzuschalten. Gedrückt halten, um das Audio-/Videosystem auszuschalten, und erneut gedrückt halten, um es wieder Dual 7,0-Zoll-Displaysystem einzuschalten.
Seite 144: Speichern Eines Senders Als Voreinstellung
RADIOBETRIEB *: Diese Funktion ist in manchen Ländern/Gegenden nicht verfügbar. Wählen, um Radiomodi zu wechseln. HINWEIS Wählen, um den Bildschirm für Klanganpassung Das Radio schaltet automatisch auf Stereoempfang, wenn ein anzuzeigen. ( S.137) Stereosignal empfangen wird. Wählen, um den Radiotext anzuzeigen. SPEICHERN EINES SENDERS ALS Wählen, um den Radioeinstellungsbildschirm anzuzeigen.
Seite 145 RADIOBETRIEB FUNKTION PTY AUSWÄHLEN AF-FUNKTION (ALTERNATIVE FREQUENZ) Ein Sender mit besserem Empfang wird automatisch eingestellt, Der Sender eines gewählten PTY (Programmtyp) kann gesucht wenn sich der aktuelle Empfang verschlechtert. werden. Wählen Sie (PTY auswählen). HINWEIS PTY Select Diese Funktion kann ein-/ausgeschaltet werden. ( S.99) Wählen Sie den gewünschten PTY.
Seite 146: Bedienfeld
RADIOBETRIEB DAB* Bedienbildschirm *: Die Verwendung dieser Funktion ist je nach Land und Fahrzeug möglicherweise nicht verfügbar. ÜBERSICHT Der DAB-Bedienungsbildschirm kann durch Wählen von (DAB) auf dem Radiobedienbildschirm aufgerufen werden. ( S.135) Bedienfeld Drehen, um die Lautstärke zu regeln. Wählen, um Radiomodi zu wechseln. Drücken, um das Audio-/Videosystem stummzuschalten.
Seite 147: Speichern Eines Dienstes Als Voreinstellung
RADIOBETRIEB SPEICHERN EINES DIENSTES ALS Wenn „Seek (Suchen)“ als „Tuning Method (Einstellungsmethode)“ gewählt wurde: Wählen und halten, VOREINSTELLUNG um nach empfangbaren Dienstkomponenten zu suchen. Wenn „Manual Tune (Manuell einstellen)“ als „Tuning Dienste können als Voreinstellungen gespeichert werden. Method (Einstellungsmethode)“ gewählt wurde: Wählen und halten, um auf die nächste Dienstkomponente Stellen Sie den gewünschten Dienst ein.
Seite 148: Funktion Pty Auswählen
RADIOBETRIEB FUNKTION PTY AUSWÄHLEN MELDUNGSFUNKTION Wenn eine Meldung eingegangen ist, erscheint ein Pop-up- Die Dienstkomponenten eines gewählten PTY (Programmtyp) Display und die Meldung wird wiedergegeben. können gesucht werden. Wenn mehrere Meldungstypen ausgewählt wurden, werden die Wählen Sie (PTY auswählen). PTY Select Meldungen gemäß...
Seite 149 RADIOBETRIEB Wählen Sie die gewünschte Betriebstaste für die HINWEIS Die auf der Maßstabsleiste angezeigte Zeit kann von der tatsächlichen Zeit abweichen. Zeigt den aktuellen Wiedergabeort an. Der Wiedergabeort kann durch Ziehen der Schieberegler geändert werden. Wählen, um die voreingestellten Ensembles anzuzeigen. ( S.144) Wählen: Spult 5 Sekunden vor.
Seite 150: Usb-Speicher
MEDIENBETRIEB MEDIENBETRIEB Bedienbildschirm (Audio) USB-SPEICHER 11,6-Zoll-Displaysystem/11,6-Zoll-Display mit Navigationssystem Audiodateien und Videodateien auf einem USB-Speichergerät können wiedergegeben/angesehen werden. Während der Fahrt kann kein Video gezeigt werden. Es wird nur Ton ausgegeben. ÜBERSICHT USB-Audio-/-Video-Wiedergabebildschirm kann folgende Arten aufgerufen werden: Schließen Sie ein USB-Speichergerät an. ( S.65) Wählen Sie (USB) auf dem Medienbedienbildschirm.
Seite 151 MEDIENBETRIEB Bedienbildschirm (Video)* Wählen, um zwischen anderen Medienquellen zu wechseln. 11,6-Zoll-Displaysystem/11,6-Zoll-Display mit Navigationssystem Zeigt Albumcover an. Wählen, um den Bildschirm für Klanganpassung anzuzeigen. ( S.137) Zeigt den Fortschritt an. Der Wiedergabeort kann durch Ziehen der Schieberegler geändert werden. Wählen, um den Titel/die Datei zu ändern. Wählen und halten, um schnell vorwärts/rückwärts zu spulen.
Seite 152 MEDIENBETRIEB WARNUNG Wählen, um den Videobildschirm zu beenden. l Bedienen Sie den Spieler nicht während der Fahrt und schließen Wählen, um die Videoeinstellungen zu ändern. Sie ein USB-Speichergerät nicht während der Fahrt an. Screen Size Change (Änderung der Bildschirmgröße): Wählen, um die Bildschirmgröße ACHTUNG anzupassen.
Seite 153 MEDIENBETRIEB iPod/iPhone ÜBERSICHT Wenn ein iPod/iPhone am USB-Anschluss angeschlossen ist, Wählen (iPod/iPhone) iPod/iPhone können Sie iPod/iPhone-Musikdateien wiedergeben. Bei diesem Medienbedienbildschirm. ( S.135) Gerät können Sie Aktionen wie das Wählen einer Datei aus Bedienfeld einer Liste oder das Wechseln in den Zufallswiedergabemodus ausführen.
Seite 154 MEDIENBETRIEB Bedienbildschirm Wählen, um zwischen anderen Medienquellen zu wechseln. 11,6-Zoll-Displaysystem/11,6-Zoll-Display mit Navigationssystem Zeigt Albumcover an. Wählen, um den Bildschirm für Klanganpassung anzuzeigen. ( S.137) Zeigt den Fortschritt an. Der Wiedergabeort kann durch Ziehen der Schieberegler geändert werden. Wählen, um den Titel zu ändern. Wählen und halten, um schnell vorwärts/rückwärts zu spulen.
Seite 155: Bluetooth-Audio
MEDIENBETRIEB Bluetooth-AUDIO WARNUNG l Bedienen Sie den Spieler nicht während der Fahrt und schließen Mit dem Bluetooth-Audiosystem können Anwender die Sie den iPod/das iPhone nicht während der Fahrt an. auf Bluetooth-Geräten gespeicherten Musikdateien mittels drahtloser Kommunikation über die Lautsprecher des Fahrzeugs ACHTUNG wiedergeben.
Seite 156 MEDIENBETRIEB Bedienfeld Bedienbildschirm 11,6-Zoll-Displaysystem/11,6-Zoll-Display mit Navigationssystem Drehen, um die Lautstärke zu regeln. Drücken, um das Audio-/Videosystem stummzuschalten. Gedrückt halten, um das Audio-/Videosystem auszuschalten, und erneut gedrückt halten, um es wieder einzuschalten. Drehen, um den Titel zu ändern. Gedrückt halten, um den Bildschirm für Klanganpassung anzuzeigen.
Seite 157 MEDIENBETRIEB WARNUNG Wählen, um zwischen anderen Medienquellen zu wechseln. l Vermeiden Sie während der Fahrt, dass Regler des Spielers bedient Zeigt Albumcover an. werden oder das Bluetooth-Audiosystem angeschlossen wird. Wählen, um den Bildschirm für Klanganpassung l Dieses System ist mit Bluetooth-Antennen ausgerüstet. Personen anzuzeigen.
Seite 158 MEDIENBETRIEB HINWEIS HINWEIS Je nach Typ des an das System angeschlossenen Bluetooth-Geräts nach angeschlossenem Bluetooth-Gerät kann Unregelmäßigkeiten, etwa Deaktivierung Audio-/ kann die pausierte Wiedergabe durch Auswahl von fortgesetzt Videosystems, zu Anzeigestörungen bei angeschlossenem Gerät, zu werden. Umgekehrt kann die Wiedergabe möglicherweise durch einer längeren Vorlaufzeit zum Abspielen der Audioquelle, kommen.
Seite 159: Verbinden Eines Bluetooth-Geräts
MEDIENBETRIEB VERBINDEN EINES Bluetooth-GERÄTS Um das Bluetooth-Audiosystem zu verwenden, ist es ÜBERSICHT erforderlich, ein Bluetooth-Gerät im System anzumelden. Der AUX-Bedienbildschirm kann wie folgt aufgerufen werden: Anmelden eines zusätzlichen Geräts Wählen Sie (Geräte verw.) auf dem Manage Devices Verbinden Sie ein tragbares Audiogerät. ( S.65) Bluetooth-Audiobedienbildschirm.
Seite 160 MEDIENBETRIEB Bedienbildschirm Wählen, um zwischen anderen Medienquellen zu wechseln. 11,6-Zoll-Displaysystem/11,6-Zoll-Display mit Navigationssystem Wählen, um den Bildschirm für Klanganpassung anzuzeigen. ( S.137) WARNUNG l Vermeiden Sie während der Fahrt, dass Regler des Spielers bedient werden oder dass das tragbare Audiogerät angeschlossen wird. ACHTUNG l Lassen Sie das tragbare Audiogerät nicht im Fahrzeug zurück.
Seite 161: Apple Carplay
MEDIENBETRIEB Apple CarPlay* Dual 7,0-Zoll-Displaysystem Verbinden Sie ein Gerät, das mit Apple CarPlay kompatibel *: Wenn als Apple CarPlay-Gerät verbunden ist. ( S.65) Audiodateien einem Apple CarPlay-Gerät können Prüfen Sie die Bestätigungsmeldung und wählen Sie dann wiedergegeben werden. (Ja). Der Bildschirm Apple CarPlay wird angezeigt. VERBINDEN EINES Apple CarPlay-GERÄTS Wenn (Nein) ausgewählt wird, wird Apple CarPlay...
Seite 162 MEDIENBETRIEB Bedienbildschirm ÜBERSICHT 11,6-Zoll-Displaysystem/11,6-Zoll-Display mit Navigationssystem Wählen Sie (Apple CarPlay) auf dem Apple CarPlay Medienbedienbildschirm. ( S.135) Bedienfeld Drehen, um die Lautstärke zu regeln. Drücken, um das Audio-/Videosystem stummzuschalten. Gedrückt halten, um das Audio-/Videosystem auszuschalten, und erneut gedrückt halten, um es wieder einzuschalten.
Seite 163 MEDIENBETRIEB ACHTUNG Wählen, um zwischen anderen Medienquellen zu wechseln. l Lassen Sie Ihr Apple CarPlay-Gerät nicht im Fahrzeug zurück. Zeigt Albumcover an. Es könnte vor allem durch hohe Temperaturen im Fahrzeug beschädigt werden. Wählen, um den Bildschirm für Klanganpassung anzuzeigen. ( S.137) l Setzen Sie das Apple CarPlay-Gerät nicht unnötigem starkem Druck aus, während es verbunden ist, da das Gerät und seine Zeigt den Fortschritt an.
Seite 164: Android Auto
MEDIENBETRIEB Android Auto* ÜBERSICHT *: Wenn als Android Auto-Gerät angeschlossen Wählen Sie (Android Auto) auf dem Android Auto Audiodateien einem Android Auto-Gerät können Medienbedienbildschirm. ( S.135) wiedergegeben werden. Bedienfeld EIN Android Auto-GERÄT ANSCHLIESSEN 11,6-Zoll-Displaysystem/11,6-Zoll-Display mit Navigationssystem Drehen, um die Lautstärke zu regeln. Die Android Auto-Anwendung kann durch eine der folgenden Drücken, um das Audio-/Videosystem stummzuschalten.
Seite 165 MEDIENBETRIEB Bedienbildschirm Wählen, um zwischen anderen Medienquellen zu wechseln. 11,6-Zoll-Displaysystem/11,6-Zoll-Display mit Navigationssystem Zeigt Albumcover an. Wählen, um den Bildschirm für Klanganpassung anzuzeigen. ( S.137) Zeigt den Fortschritt an. Wählen, um den Titel zu ändern. Wählen, um anzuhalten/wiederzugeben. WARNUNG l Bedienen Sie das Android Auto-Gerät nicht während der Fahrt und schließen Sie es nicht während der Fahrt an.
Seite 166 MEDIENBETRIEB ACHTUNG l Lassen Sie Ihr Android Auto-Gerät nicht im Fahrzeug zurück. Es könnte vor allem durch hohe Temperaturen im Fahrzeug beschädigt werden. l Setzen Sie das Android Auto-Gerät nicht unnötigem starkem Druck aus, während es verbunden ist, da das Gerät und seine Anschlüsse dadurch beschädigt werden könnten.
Seite 167: Fernbedienung Des Audio-/Videosystems
FERNBEDIENUNG DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS FERNBEDIENUNG DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS Schalter „ “ LENKRADBEDIENELEMENTE Modus Bedienung Funktion Einige Funktionen des Audio-/Videosystems können mit den Lenkradbedienelementen eingestellt werden. Voreingestellter Sender/Dienst Drücken nach oben/nach unten AM/FM-Radio, Sender/Dienst suchen und bei Gedrückt Loslassen des Schalters beim halten ersten empfangenen Sender stoppen USB,...
Seite 168 FERNBEDIENUNG DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS Schalter „ “ Modus Bedienung Funktion Audio-Stummschaltung ein/ Alle Drücken Schalter „+/-“ Modus Bedienung Funktion Drücken Lautstärke nach oben/unten Lautstärke Lautstärke kontinuierlich nach Gedrückt halten oben/unten...
Seite 169: Informationen Zum Betrieb
HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS INFORMATIONEN ZUM BETRIEB RADIO Ein schlechter Radioempfang deutet normalerweise nicht auf ACHTUNG eine Funktionsstörung des Radios hin. Häuﬁg ist schlechter l Achten Sie zur Vermeidung von Schäden am Audio-/Videosystem Empfang auf verschiedene Umstände außerhalb des Fahrzeugs darauf, keine Getränke über dem Audio-/Videosystem zu zurückzuführen.
Seite 170 HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS Verblassende und wandernde Sender: Generell liegt die Verblassen: AM-Übertragungen werden von der oberen eﬀektive FM-Reichweite bei etwa 40 km. Außerhalb dieser Schicht der Atmosphäre reﬂektiert, besonders bei Nacht. Reichweite kann ein Verblassen oder Wandern des Senders Diese reﬂektierten Signale können die direkt vom Radiosender auftreten, das sich bei zunehmendem Abstand zum Sender empfangenen Signale stören und bewirken, dass der Klang...
Seite 171 HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS iPhone 7 USB-SPEICHERGERÄT iPhone SE USB-Kommunikationsformate: USB 2.0 LS (1,5 Mbps)/FS iPhone 6s Plus (12 Mbps)/HS (480 Mbps) iPhone 6s Dateiformate: FAT32/NTFS/HFS+/EXT4 iPhone 6 Plus Zuordnungsklasse: Massenspeicherklasse iPhone 6 iPod touch (7. Generation) iPod/iPhone iPod touch (6. Generation) Die folgenden iPod touch- und iPhone-Geräte können mit Um herauszuﬁnden, ob das Telefon mit dem Fahrzeug gekoppelt werden kann, wenden Sie sich bitte an...
Seite 172 HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS MP3-Dateien sind mit den Formaten ID3-Tag Version Container/ Codec Beschreibung Kanäle 1.0, Version 1.1, Version 2.2 und Version 2.3 kompatibel. Erweiterung Dieses System kann Ordnernamen, Dateinamen und 8 Bit und 16 Bit, 8.000, Mono und Namen von Interpreten nicht in anderen Formaten PCMWAVE 16.000 und 44.100 Hz...
Seite 173 HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS AAC-/AAC+ v2-/MP3/WMA-Dateien in Ordnern mit bis MP3 ist ein Audiokomprimierungsstandard, der von zu 3 Unterebenen können wiedergegeben werden. einer Arbeitsgruppe (MPEG) der ISO (Internationale Der Beginn der Wiedergabe verzögert sich jedoch Organisation für Normung) festgelegt wurde.
Seite 174: Videocodec
HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS KOMPATIBLE KOMPRIMIERTE DATEIEN (Video)* *: Diese Funktion ist in manchen Ländern/Gegenden nicht verfügbar. Videocodec Dateityp Proﬁl Simple Proﬁle WMV9 Main Proﬁle Advanced Proﬁle Simple Proﬁle MPEG4 MPEG4 Advanced Simple Proﬁle Baseline Proﬁle H.264/AVC MPEG4 Main Proﬁle High Proﬁle Main Proﬁle H.265/HEVC...
Seite 175: Navigationssystem (Falls Vorhanden)
Navigationssystem (Falls vorhanden) Einige Funktionen können während der Fahrt nicht bedient werden. Bedienung Des Kartenbildschirms SUBARU-Karten-Update/Kartendaten Routenführung Anzeige Der Aktuellen Position SUBARU-Karten-Update Routenführung Kartenmaßstab SUBARU-Karten-Update Routenführungsbildschirm Standortmenü-Pop-Up Manuelle Aktualisierung Der Bildschirm Für Aktuelle Route Kartenausrichtung Kartendaten Mit Einem USB-Speichergerät Standard-Kartensymbol...
Seite 176 Zugangspunkt erneut durch. Wenn das Update der Karten fehlschlägt, siehe den Abschnitt „PROBLEMBEHANDLUNG“. ( S.232) Subaru kann jederzeit mit oder ohne Grund – einschließlich, aber nicht begrenzt auf Verstöße gegen die vorliegenden Bestimmungen – beschließen, den Zugang zu diesen Serviceleistungen komplett oder teilweise zu sperren.
Seite 177: Manuelle Aktualisierung Der Kartendaten Mit Einem Usb- Speichergerät
Wählen Sie die Regionen, für die Sie Karten aktualisieren MANUELLE AKTUALISIERUNG DER möchten. KARTENDATEN MIT EINEM USB- SPEICHERGERÄT Für Einzelheiten kontaktieren Sie Ihren SUBARU-Händler. MANUELLE AKTUALISIERUNG DER KARTENDATEN MIT Wi-Fi® Die Kartendaten können auch über ein Wi-Fi® -Netz aktualisiert werden.
Seite 178: Über Daten Hinsichtlich Strassen- Und Ortsnamen
SUBARU-KARTEN-UPDATE/KARTENDATEN KARTENDATEN AUTOMATISCHE AKTUALISIERUNG DER KARTENDATEN MIT Wi-Fi® ÜBER DATEN HINSICHTLICH STRASSEN- UND Befolgen Sie Schritte 1 bis 3 unter „MANUELLE ORTSNAMEN AKTUALISIERUNG KARTENDATEN Wi-Fi®”. ( S.175) Wenn Karten erstellt werden, werden Landvermessungen Wählen Sie (Automatisches Update). Automatic Update durchgeführt...
Seite 179: Grundlegender Betrieb
GRUNDLEGENDER BETRIEB GRUNDLEGENDER BETRIEB Wählen Sie diese Option, um den Kartenbildschirm zu KARTENBILDSCHIRM vergrößern. Wählen Sie , um den Kartenbildschirm zu verkleinern. ÜBERSICHT DES KARTENBILDSCHIRMS Zeigt die aktuelle Fahrzeugposition an. Wählen, um das folgende Pop-up aufzurufen: Der Kartenbildschirm kann anhand der folgenden Methode (Zu Favoriten hinzufügen): Add to Favourites angezeigt werden:...
Seite 180: Übersicht Der Kartenbildschirm- Schaltflächen
GRUNDLEGENDER BETRIEB BEDIENUNG DES Wählen, um zwischen dem Kartenanzeigemodus 2D Norden oben, 2D in Fahrtrichtung oder 3D in KARTENBILDSCHIRMS Fahrtrichtung umzuschalten. ( S.180) : Dieser Punkt kann nur angezeigt werden, wenn eine Route eingestellt ist. ANZEIGE DER AKTUELLEN POSITION : Nur beim System ohne Verkehrszeichenerkennung : Weitere Informationen zur Verkehrszeichenerkennung ﬁnden Sie im Zusatz zur Betriebsanleitung für das EyeSight-System.
Seite 181 GRUNDLEGENDER BETRIEB KARTENMASSSTAB STANDORTMENÜ-POP-UP Wählen Sie einen beliebigen Punkt auf der Karte. Das Standortmenü-Pop-up kann anhand der folgenden Methoden angezeigt werden: Wählen Sie oder , um den Maßstab des Kartenbildschirms zu ändern. Wählen und halten Sie einen beliebigen Punkt auf der Karte.
Seite 182: Kartenausrichtung
GRUNDLEGENDER BETRIEB Wählen Sie , um die folgenden Optionen anzuzeigen. Wählen, um den Namen eines gespeicherten Favoriten zu ändern. (Umbenennen) Add to Favourites Wählen, um den gewählten Punkt als Favoriten zu speichern. (Zu Favoriten hinzufügen) KARTENAUSRICHTUNG Wählen, um nach einer Route zum gewählten Punkt zu suchen und den (Los) Bei der Ausrichtung der Karte kann zwischen 2D Norden oben,...
Seite 183 GRUNDLEGENDER BETRIEB 3D in Fahrtrichtung 2D in Fahrtrichtung Hier ist immer die Fahrtrichtung oben. Hier ist immer die Fahrtrichtung oben.
Seite 184 GRUNDLEGENDER BETRIEB KARTENBILDSCHIRM- HINWEIS INFORMATIONEN Geschwindigkeitsüberwachungskamera-Symbole werden unter Umständen für einige Länder oder Regionen nicht angezeigt. SYMBOLE FÜR TANKSTELLE/ VERKEHRSINFORMATIONEN* PARKPLATZ/RASTPLATZ/ GESCHWINDIGKEITSÜBERWACHUNGSKAMERA *: Die Verwendung dieser Funktion ist je nach Land und Fahrzeug möglicherweise nicht verfügbar. Straßenabschnitte besonderen Verkehrsverhältnissen Tankstellen, Parkplätze, Rastplätze und werden in einer anderen Farbe auf der Karte dargestellt Geschwindigkeitsüberwachungskameras können auf der Route und es wird ein kleines Symbol, welches auf die Art der...
Seite 185: Sonstige Informationen
GRUNDLEGENDER BETRIEB Benachrichtigung über regelmäßige Pausen SONSTIGE INFORMATIONEN Wenn das System basierend auf dem Zustand des Fahrers Basierend auf z. B. der Fahrsituation erscheint eine Pop-up- feststellt, dass möglicherweise eine Pause erforderlich ist, wird Anzeige. eine Pop-up-Meldung auf dem Bildschirm angezeigt. Warnung über niedrigen Kraftstoﬀstand Bei niedrigem Kraftstoﬀstand erscheint eine Warnmeldung auf dem Bildschirm.
Seite 186: Hauptmenübildschirm
GRUNDLEGENDER BETRIEB HAUPTMENÜBILDSCHIRM Wählen, um den Suchbildschirm (Suchen) anzuzeigen. ( S.186) ÜBERSICHT ÜBER DEN (Heimatort hinzufügen): HAUPTMENÜBILDSCHIRM Wählen, um einen Punkt als Heimatort zu speichern. ( S.190) (Heimatort hinzufügen)* (Zum Heimatort Der Hauptmenübildschirm kann anhand der folgenden Drive Home Drive Home fahren): Wählen, um den als Heimatort Methode angezeigt werden: (Zum Heimatort fahren)*...
Seite 187 GRUNDLEGENDER BETRIEB Wählen, um die aktuelle Route zu Zum Anzeigen der häuﬁg benennen und sie zur wiederholten eingestellten Zielorte aktivieren Sie Verwendung zu speichern. ( S.196) „Keep trip history on this device Name meiner Route: Wählen Sie eine for optional features (Fahrtverlauf gespeicherte Route, um den Bildschirm auf diesem Gerät speichern für My Routes...
Seite 188 GRUNDLEGENDER BETRIEB SUCHBILDSCHIRM Wählen, um den Umkreisﬁlter einzustellen. Sobald der Umkreisﬁlter eingestellt wurde, erfolgt eine Suche nach Punkten ausschließlich in diesem Umkreis. Ziele können nach Adresse, Kategorie, POI usw. eingestellt werden. Wählen, um die aktuelle Fahrzeugposition anzuzeigen. Durch die Eingabe von drei Suchwörtern (Dreiwortadressen) Wählen, um eine POI-Kategorie auszuwählen.
Seite 189 GRUNDLEGENDER BETRIEB Wählen, um den Bildschirm für die Kartensuche anzuzeigen. (Arbeitsort hinzufügen): Wählen, um einen Punkt als Arbeitsort zu speichern. ( S.190) Wählen, um den Suchlistenbildschirm anzuzeigen. Work (Arbeitsort): Wählen, um den als Arbeitsort gespeicherten Punkt als Zielort einzustellen. (Los): Wählen, um den Bildschirm der BILDSCHIRM MIT SUCHERGEBNISSEN Routenberechnung anzuzeigen.
Seite 190 GRUNDLEGENDER BETRIEB FAVORITENBILDSCHIRM Einige mögliche Ziele werden basierend auf den eingegebenen Zeichen angezeigt. Das Standortmenü-Pop- up wird auf dem Kartenbildschirm angezeigt, wenn ein Der gewünschte Punkt kann als Heimatort, Arbeitsort oder Punkt ausgewählt wird. ( S.179) Favorit gespeichert werden. Wird ein unspeziﬁscher Punkt ausgewählt, wie z. B. ein Sie können die gespeicherten Punkte als Ziele einstellen.
Seite 191 GRUNDLEGENDER BETRIEB Wählen, um den Bildschirm für Liste bearbeiten (Heimatort hinzufügen): Wählen, Edit List anzuzeigen, um die Favoriten zu löschen. um den Heimatort zu speichern. ( S.190) (Liste bearbeiten) ( S.191) (Heimatort): Wählen, um das Home Wählen, um den Favoriten zu speichern. Standortmenü-Pop-Up für den als Heimatort ( S.190) gespeicherten Punkt auf dem Kartenbildschirm...
Seite 192: Registrierung Des Punktes Heimatort/ Arbeitsort/Favorit
GRUNDLEGENDER BETRIEB Wählen Sie den gewünschten Punkt auf der Karte. REGISTRIERUNG DES PUNKTES HEIMATORT/ ARBEITSORT/FAVORIT Wählen (Heimatort hinzufügen)/ (Arbeitsort hinzufügen)/ (Hinzufügen). Führen Sie einen der folgenden Vorgänge durch, um einen Punkt anzuzeigen, den Sie speichern möchten: Wählen Sie und anschließend den gewünschten Punkt aus dem Zielortverlauf.
Seite 193: Routenberechnung
GRUNDLEGENDER BETRIEB ROUTENBERECHNUNG BILDSCHIRM FÜR LISTE BEARBEITEN Nicht benötigte Punkte können auf dem Bildschirm für Liste BILDSCHIRM DER ROUTENBERECHNUNG bearbeiten gelöscht werden. Je nach benutzerspeziﬁschen Voreinstellungen werden bis zu 3 gesuchte Routenoptionen angezeigt. Wählen Sie für den Punkt, den Sie löschen möchten. Übersicht der Routenoptionen Wählen, um zur nächsten oder vorherigen Seite zu springen.
Seite 194 GRUNDLEGENDER BETRIEB Routenoptionen (max. 3 Routen) Zeigt die geschätzte Ankunftszeit und die verbleibende Distanz jeder angezeigten Routenoption an. Bei erfasstem Stau auf der Route wird zusätzlich dazu die entsprechende Verspätung angezeigt. Wählen Sie (Los), um die Routenführung zu starten. WARNUNG l Beachten Sie während der Fahrt die Verkehrsvorschriften und achten Sie auf den Zustand der Straße.
Seite 195 ROUTENFÜHRUNG ROUTENFÜHRUNG ROUTENFÜHRUNG Wählen, um die Routenführung zu beenden. Wählen, um die Sprachführung zu aktivieren/deaktivieren. ROUTENFÜHRUNGSBILDSCHIRM ( S.177) Führungsroute Während der Routenführung können abhängig von den Zum Aufrufen des Bildschirms mit der aktuellen Bedingungen unterschiedliche Führungsbildschirme angezeigt Route wählen Sie die Führungsroute, dann werden.
Seite 196 ROUTENFÜHRUNG Anschlussstellenbildschirm Verbleibende Strecke und/oder verbleibende Dauer Die angezeigten Einzelheiten können auf dem Bildschirm Wenn Sie sich einer Autobahnausfahrt oder einer komplizierten Navigationseinstellungen geändert werden. ( S.200) Abzweigung nähern, schaltet die Karte in eine 3D-Anzeige, wenn die notwendigen Informationen angezeigt werden Zeigt die Änderung der Reisedauer an.
Seite 197 ROUTENFÜHRUNG Bildschirm Spurempfehlung BILDSCHIRM DER ROUTENOPTIONEN Beim Annähern an eine Abbiegung wird die Spurempfehlung automatisch angezeigt. Wählen, um die Suche nach einem Parkplatz in Zielortnähe oder nach einer Tankstelle oder einem Restaurant entlang der Route zu aktivieren. HINWEIS Wenn Sie mit dem Fahrzeug die Führungsroute verlassen, wird die Wählen, um den Suchbildschirm anzuzeigen.
Seite 198 ROUTENFÜHRUNG BILDSCHIRM FÜR AKTUELLE ROUTE Wählen, um den Bildschirm zum Ändern der Route anzuzeigen. Der Bildschirm für die aktuelle Route kann anhand der (Alternativen anzeigen): Zeigt bis Show Alternatives folgenden Methode angezeigt werden: zu 3 mögliche Routen an – je nach benutzerspeziﬁschen Voreinstellungen für die Suche.
Seite 199 ROUTENFÜHRUNG Wählen, um nach einer Wählen, um den Bildschirm für eine Zwischenstation auf der Karte oder alternative Route anzuzeigen und Avoid Blocked Road dem Suchbildschirm zu suchen 3 zusätzliche Routen zu suchen, Add Stop to Route (Gesperrte Straße vermeiden) die die aktuelle Straße vermeiden. ( S.186) und wählen Sie dann (Stopp hinzufügen) ( S.191)
Seite 200: Vorschau Der Route
ROUTENFÜHRUNG Wählen, um die Vorschaugeschwindigkeit auf „1X“/„2X“/„4X“ Play Route Preview einzustellen. (Routen-Vorschau): Wählen, um Play Route Preview in den Modus für die Routen- Wählen, um die Vorschau vorübergehend zu beenden. Vorschau zu schalten. ( S.198) (Routen-Vorschau)/ Stop Route Preview Stop Route Preview STANDARD-KARTENSYMBOL (Routen-Vorschau anhalten): (Routen-Vorschau anhalten)
Seite 201: Typische Ansagen Der Sprachführung
ROUTENFÜHRUNG TYPISCHE ANSAGEN DER Sie haben Ihre Zwischenstation erreicht. SPRACHFÜHRUNG Gebührenpﬂichtige Straße Wenn Sie sich mit dem Fahrzeug einer Kreuzung oder Stelle Autobahn nähern, an der Sie das Fahrzeug in eine bestimmte Richtung lenken müssen, wird die Ansage der Sprachführung Sie darauf Fährfahrt aufmerksam machen.
Seite 202: Navigationseinstellungen
EINRICHTUNG EINRICHTUNG NAVIGATIONSEINSTELLUNGEN BILDSCHIRM NAVIGATIONSEINSTELLUNGEN Wählen Sie Wählen Sie (Einstellungen). Settings (Navigation) Wählen Sie den Punkt, den Sie einstellen möchten.
Seite 203 EINRICHTUNG POI-Symbole können auf dem Kartenbildschirm angezeigt Während der Zielführung: Wählen, um den Bildschirm der werden, wenn „Show POI Icons on Map (OVI-Symbole Routenoptionen anzuzeigen. ( S.195) auf Karte anzeigen)” eingeschaltet ist und bis zu 5 POI- Nicht während der Zielführung: Wählen, um den Symboltypen gewählt wurden.
Seite 204: Einschränkungen Des Navigationssystems
HINWEISE ZUM NAVIGATIONSSYSTEM HINWEISE ZUM NAVIGATIONSSYSTEM Das Globale Positionsbestimmungssystem (GPS), das vom US- GPS (GLOBALES Verteidigungsministerium entwickelt wurde und betrieben POSITIONSBESTIMMUNGSSYSTEM) wird, ermöglicht eine genaue Angabe der aktuellen Position, die normalerweise auf mindestens 4 oder in einigen Fällen 3 Satelliten basiert. Das GPS-System weist einen gewissen ÜBER FEHLER BEI DER ANZEIGE DER Ungenauigkeitsgrad auf.
Seite 205 HINWEISE ZUM NAVIGATIONSSYSTEM Die aktuelle Position wird in den folgenden Fällen Fehlerhafte Routenführung kann in den folgenden Fällen möglicherweise nicht korrekt angezeigt: auftreten: Beim Fahren auf einer kleinen, gegabelten Straße. Wenn Sie an einer Kreuzung von der vorgegebenen Routenführung abweichen. Beim Fahren auf einer kurvenreichen Straße.
Seite 206 HINWEISE ZUM NAVIGATIONSSYSTEM Ihr Zielpunkt wird möglicherweise auf der falschen Straßenseite angezeigt. Wenn ein Teil der Route zu bestimmten Zeiten oder Jahreszeiten oder aus anderen Gründen für das Fahrzeug gesperrt ist. Die im Navigationssystem gespeicherten Straßen- und Kartendaten können unvollständig oder nicht auf dem neuesten Stand sein.
Seite 207: Spracherkennungssystem
Spracherkennungssystem Bedienung Des Spracherkennungssystems Spracherkennungssystem Benutzung Des Spracherkennungssystems Bedienung Des Spracherkennungssystems Befehlsliste...
Seite 208: Benutzung Des Spracherkennungssystems
BEDIENUNG DES SPRACHERKENNUNGSSYSTEMS BEDIENUNG DES SPRACHERKENNUNGSSYSTEMS Um die Spracherkennung abzubrechen, halten Sie den SPRACHERKENNUNGSSYSTEM Sprechschalter gedrückt. Das Spracherkennungssystem ermöglicht die Betätigung von MIKROFON Navigationssystem, Audiosystem, Freisprechanlage usw. über Sprachbefehle. Siehe die Befehlsliste für Beispiele von Sprachbefehlen. ( S.208) BENUTZUNG DES SPRACHERKENNUNGSSYSTEMS LENKRADSCHALTER Sie müssen nicht direkt in das Mikrofon sprechen, wenn...
Seite 209: 11,6-Zoll-Displaysystem/11,6-Zoll-Display Mit Navigationssystem
BEDIENUNG DES SPRACHERKENNUNGSSYSTEMS Sagen Sie den Befehl. HINWEIS 11,6-Zoll-Displaysystem/11,6-Zoll-Display mit Unter den folgenden Bedingungen kann es sein, dass das System Navigationssystem den Befehl nicht richtig erkennt und Spracheingaben nicht verfügbar sind: Der Befehl ist falsch oder unklar. Bitte beachten Sie, dass gewisse Wörter, Akzente oder Sprachmuster für das System schwer zu erkennen sind.
Seite 210 BEDIENUNG DES SPRACHERKENNUNGSSYSTEMS BEFEHLSLISTE Um die Spracherkennung abzubrechen, wählen Sie oder halten Sie den Sprechschalter gedrückt. Erkennbare Sprachbefehle und ihre Funktionen sind hier unten HINWEIS aufgeführt. Drehen Sie den „ “-Knopf oder verwenden Sie den Häuﬁg verwendete Befehle sind in folgenden Tabellen „+/-“-Schalter am Lenkrad, um die Sprachführungslautstärke aufgelistet.
Seite 211 BEDIENUNG DES SPRACHERKENNUNGSSYSTEMS Navigationsbefehle* Sprachbefehl Funktion *: Falls vorhanden Aktivieren der Einstellung eines Zielorts what3words Sprachbefehl Funktion durch die Ansage von Dreiwortadressen in navigation der „what3words“-Suche. Ermöglicht das Einstellen eines Ziels durch Adresse eingeben* Sprechen der Adresse mit dem Ort : Diese Funktion ist in manchen Ländern/Gegenden nicht verfügbar.
Seite 212 BEDIENUNG DES SPRACHERKENNUNGSSYSTEMS Musikbefehle Sprachbefehl Funktion Sprachbefehl Funktion Wähle <Nummer> Anrufen der gesprochenen Telefonnummer Schalte die musik an Einschalten der Musik Anrufen der Telefonnummer des zuletzt Zurückrufen eingegangenen Anrufs Schalte die musik aus Ausschalten der Musik Anrufen der Telefonnummer des zuletzt Wahlwiederholung getätigten Anrufs Spiele song <Name>...
Seite 213 BEDIENUNG DES SPRACHERKENNUNGSSYSTEMS Sprachbefehl Funktion Sprachbefehl Funktion Spiele den Wiedergabe von Titeln des gewählten AM <Frequenz> Einstellen auf AM-Radiofrequenz komponisten <Name> Komponisten einstellen Spiele hörbuch FM <Frequenz> Wiedergabe des gewählten Audiobuchs Einstellen auf FM-Radiofrequenz <Name> einstellen Spiele den podcast Radio genre anhören Wiedergabe des gewählten Podcasts Wählen eines Radiogenres <Name>...
Seite 214: App-Befehle
BEDIENUNG DES SPRACHERKENNUNGSSYSTEMS Klimabefehle App-Befehle Sprachbefehl Funktion Sprachbefehl Funktion Schalte die Wechselt den Bildschirm auf die gewählte Starte <App Name> automatische Schaltet den Auto AC-Modus ein Anwendung Klimaregelung an Gehe zu CarPlay Wechselt den Bildschirm auf Apple CarPlay Wärmer Erhöht die Temperatur Gehe zu Android Auto Wechselt den Bildschirm auf Android Auto Kühler...
Seite 215: Anhang/Was Tun, Wenn
Anhang/Was Tun, Wenn .../Index Zertiﬁzierung Den Quellcode Der Open-Source-Software Erhalten Zertiﬁzierung Konformitätserklärung Gemäß Der Was Tun, Wenn Richtlinie 2014/53/EU Über Funkanlagen Und Telekommunikationsendeinrichtungen Problembehandlung Technische Informationen Problembehandlung Bei Bluetooth Gängigen Systemproblemen iPhone/iPod Telefon Apple CarPlay Apps Android Auto Aktualisieren Des Systems Gracenote Karten-Update Sonstige...
Seite 216 ZERTIFIZIERUNG ZERTIFIZIERUNG ZERTIFIZIERUNG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG GEMÄSS DER RICHTLINIE 2014/53/ EU ÜBER FUNKANLAGEN UND TELEKOMMUNIKATIONSENDEINRICHTUNGEN...
Seite 217 ZERTIFIZIERUNG...
Seite 218 Germany PLEIADES MOTORS Greece 286, Kiﬁssias Ave., Chalandri 15232, Greece Italy Subaru Italia S. p. A. 20156 MILANO - Via Montefeltro, 6/A, Italia Avenida de Bruselas No. 32, 28108 Canary islands SUBARU ESPAÑA S.A Alcobendas Madrid, Spain Avenida de Bruselas No. 32, 28108 Spain SUBARU ESPAÑA S.A...
Seite 219: Modelle Für Das Vereinigte Königreich
ZERTIFIZIERUNG Slovenia Subaru Italia S. p. A. 20156 MILANO - Via Montefeltro, 6/A, Italia TECHNISCHE INFORMATIONEN Lithuania Subaru Nordic AB Starrvägen 15 232 61 ARLÖV, Sweden Latvia Subaru Nordic AB Starrvägen 15 232 61 ARLÖV, Sweden Modelle für das Vereinigte Königreich A.
Seite 220 ZERTIFIZIERUNG Modelle für Argentinien Modelle für Taiwan Modelle für Israel...
Seite 221 ZERTIFIZIERUNG Modelle für die Ukraine Modelle für Mexiko La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Seite 222 Zubehörteil speziell für den Anschluss an Apple- Marken von Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Nutzung solcher Produkt(e) entwickelt wurde, die auf dem Emblem aufgeführt Marken durch SUBARU CORPORATION DENSO sind, und durch den Entwickler gewährleistet ist, dass es die Corporation erfolgt im Rahmen einer Lizenz. Andere Marken Apple-Leistungsstandards erfüllt.
Seite 223: Apple Carplay
ZERTIFIZIERUNG Apple CarPlay Gracenote Gracenote, das Gracenote-Logo und der Firmenschriftzug sind entweder eine eingetragene Marke oder eine Marke von Gracenote, Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Die Verwendung des Apple CarPlay-Logos bedeutet, dass die Nutzeroberﬂäche eines Fahrzeugs die Apple- Leistungsstandards erfüllt.
Seite 224 DEN QUELLCODE DER OPEN-SOURCE-SOFTWARE ERHALTEN DEN QUELLCODE DER OPEN-SOURCE-SOFTWARE ERHALTEN Dieses Produkt enthält Free-/Open-Source-Software(FOSS). Die Lizenzinformationen bzw. der Quellcode derartiger FOSS kann unter der folgenden URL eingesehen werden. https://www.denso.com/global/en/opensource/ivi/subaru/...
Seite 225: Problembehandlung Bei Gängigen Systemproblemen
WAS TUN, WENN WAS TUN, WENN PROBLEMBEHANDLUNG PROBLEMBEHANDLUNG BEI GÄNGIGEN SYSTEMPROBLEMEN Symptom Ursache Aktion Der Touchscreen reagiert während des Betriebs nicht mehr. Halten Sie den Knopf „ ” mindestens Es erfolgt plötzlich keine Tonausgabe mehr. Es ist ein Systemfehler aufgetreten. 10 Sekunden gedrückt, um das System zurückzusetzen.
Seite 226 WAS TUN, WENN TELEFON Falls ein Problem mit der Freisprechanlage oder einem Bluetooth-Telefon auftritt, prüfen Sie zuerst nachfolgende Tabelle. Bei der Verwendung der Freisprechanlage mit einem Bluetooth-Telefon Seite Symptom Wahrscheinliche Ursache Lösung Dieses Mobiltelefon System Für eine Liste der speziﬁschen Bluetooth-Telefone, deren Kompatibilität mit diesem System Das verbundene Bluetooth-Telefon...
Seite 227: Beim Anmelden/Verbinden Eines Mobiltelefons
WAS TUN, WENN Beim Anmelden/Verbinden eines Mobiltelefons Seite Symptom Wahrscheinliche Ursache Lösung Dieses Mobiltelefon System Ein falscher Code wurde am Geben Sie den korrekten Code am Mobiltelefon eingegeben. Mobiltelefon ein. Schließen Sie den Anmeldevorgang am Der Anmeldevorgang wurde auf Seite Mobiltelefon ab (Anmeldung auf dem des Mobiltelefons nicht abgeschlossen.
Seite 228: Bei Der Verwendung Des Telefonbuchs
WAS TUN, WENN Bei der Verwendung des Telefonbuchs Seite Symptom Wahrscheinliche Ursache Lösung Dieses Mobiltelefon System Für eine Liste der speziﬁschen Bluetooth-Telefone, deren Kompatibilität mit diesem System Die Proﬁlversion des verbundenen bestätigt wurde. Mobiltelefons ist möglicherweise Um herauszuﬁnden, ob das Telefon mit nicht mit der Übertragung von dem Fahrzeug gekoppelt werden kann, Telefonbuchdaten können nicht...
Seite 229 WAS TUN, WENN Bei Verwendung der Bluetooth-Nachrichtenfunktion* *: Diese Funktion ist in manchen Ländern/Gegenden nicht verfügbar. Seite Symptom Wahrscheinliche Ursache Lösung Dieses Mobiltelefon System Aktivieren Sie die Nachrichten können nicht Die Nachrichtenübertragung des Nachrichtenübertragung am angesehen werden. Mobiltelefons ist nicht aktiviert. Mobiltelefon (Nachrichtenübertragung am Telefon genehmigen).
Seite 230: In Anderen Situationen
WAS TUN, WENN In anderen Situationen Seite Symptom Wahrscheinliche Ursache Lösung Dieses Mobiltelefon System Das Mobiltelefon beﬁndet sich nicht Bringen Sie das Mobiltelefon näher an nahe genug an diesem System. dieses System. Schalten Sie das Mobiltelefon aus, nehmen Sie die Batterie heraus, legen Sie sie wieder ein und starten Sie das Mobiltelefon neu.
Seite 231 WAS TUN, WENN APPS Wenn bei der Verwendung einer App-Funktion ein Problem auftritt, sehen Sie in der folgenden Tabelle nach. Seite Symptom Wahrscheinliche Ursache Lösung Mobiltelefon Dieses System Die Apple-CarPlay-Funktion kann Die Apple-CarPlay-Funktion des nicht aktiviert werden. (nur 11,6-Zoll- Aktivieren Sie Apple CarPlay auf dem verbundenen Mobiltelefons wurde Displaysystem/11,6-Zoll-Display mit Mobiltelefon.
Seite 232 WAS TUN, WENN AKTUALISIEREN DES SYSTEMS* *: Diese Funktion ist in manchen Ländern/Gegenden nicht verfügbar. Tritt ein Problem bei der Durchführung eines System-Updates auf, beziehen Sie sich auf nachstehende Tabelle. Symptom Ursache Lösung Stellen Sie die Uhr auf die korrekte Zeit ein. 11,6-Zoll-Display mit Navigationssystem: Bringen Sie das Fahrzeug an einen Ort, an dem Die auf der Uhr eingestellte Zeit und die...
Seite 233 WAS TUN, WENN Symptom Ursache Lösung „Connection failed. Unable to check for updates because no active internet connection has Verbinden Sie das System erneut mit dem Die Verbindung zwischen dem System und dem been detected. (Verbindung fehlgeschlagen. Wi-Fi®-Hotspot und führen Sie das Update Wi-Fi®-Hotspot ist schwach oder ist verloren Es konnte nicht nach Updates gesucht werden, an einem Ort durch, an dem möglichst kein...
Seite 234: Karten-Update (Falls Vorhanden)
USB-Speichergerät und versuchen Sie, das Update erneut fehlgeschlagen durchzuführen. (5))” „Installation Failed (X) Versuchen Sie, das Update erneut durchzuführen. Wenn der gleiche Fehler (Installation Es ist ein nicht speziﬁzierter Fehler aufgetreten. entdeckt wird, wenden Sie sich an Ihren SUBARU-Händler. fehlgeschlagen (X))”...
Seite 235 Kommunikationsfehler mit dem Server versuchen Sie, das Update erneut durchzuführen. Die Service-ID-Nummer der mittleren Wenden Sie sich an Ihren SUBARU-Händler. Informationsanzeige ist nicht auf dem Server registriert. Warten Sie einen Moment und versuchen Sie dann, das Update erneut Es ist ein Fehler mit dem verbundenen Server durchzuführen.
Seite 236 INDEX INDEX Allgemeine Einstellungen ..................91 Bedienung des Kartenbildschirms ..............178 AM-Radio ........................141 Anzeige der aktuellen Position ..............178 Android Auto ......................129 Kartenausrichtung ..................... 180 Anfangsbildschirm ....................64 Kartenmaßstab ....................179 Anrufe mit einem Bluetooth-Telefon entgegennehmen ......111 Bedienung des Startbildschirms ................
Seite 237 INDEX DAB ..........................144 GPS ..........................202 Begrenzungen ..................... 202 Eingeben von Buchstaben, Zahlen/Listenbildschirm ........68 Bedienung von Listenbildschirmen .............. 70 iPod/iPhone ....................... 151 Eingeben von Buchstaben/Zahlen ..............68 Einstellung ........................75 Allgemein ........................ 91 Kartenbildschirm-Informationen ..............182 Navigation ......................200 Kartendaten ......................
Seite 238 Radiobetrieb ......................141 USB-Speicher ......................148 AM/FM-Radio ....................... 141 DAB .......................... 144 Routenbezogene Funktionen ..............191, 196 Routenführung ......................193 Verkehrsinformationen ..................182 Speicherpunkt-Einstellungen ................188 Zielsuche ........................186 Spracherkennungssystem ..................206 Statusleiste ........................71 SUBARU-Karten-Update ..................174 Suchvorgang ......................186...

Diese Anleitung auch für:

Forester e-boxer Crosstrek e-boxer

Subaru e-BOXER Ergänzung Zur Betriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Telefon

Kapitel

Inhaltszusammenfassung für Subaru e-BOXER

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis