Seite 1
FOR/77ULER Quick Setup Guide & Safety Information...
Seite 2
Thank you for your purchase. Enter the giveaway for a chance to win a prize. GIVE AWAY Go to the link below for #GIVEAWAY rule information https://formuler.tv/giveaway...
Seite 3
Installation Guide O Connect your FORMULER to your TV with an HDMI cable. O ConnectyourFORMULER to powerusingthe powercord. O Tur onyour T Vandswitch t othecorrect HDMI input. O Set-upyour FORMULER and connect to your local network. Wired Network Wireless Network...
Seite 4
What's in the Box? Media Receiver Remote Control Remote Control Extender 2x Batteries TV Cable Power Adapter...
Seite 5
Installationsanleitung O Verbinden Sie Ihre FORMULER und den Fernsehermit einem HDMI Kabel. Schließen Sie Ihre FORMULER über das Netzkabel an die Stromversorgung O Schafte Sie IhrFernsehger ät ein und wechseln Sie zum richtigen HDMI-Eingang. O RichtenSie IhreFORMULER e in undstellenSieeineVerbindungzumlokalenNetzwerkher.
Seite 6
Was ist in der Box? Medienempfänger Fernbedienung Fernbedienung E xtender 2 x Batterien TV-Kabel Netzteil...
Seite 7
RED Declaration FORMULER hereby declares that this wireless device complies with all material requirements and otherrelevant p rovisions o f the2014/53/EU Directive. A copyof theDeclaration o f Conformity m aybe obtaine directly fromCOBOPLU [C/INDEPENDENCIA, N2BAJO DERECHA Ay B,28013, M ADRID, SPAIN)
Seite 8
- Never attempt to repair FORMULER yourself. Do not attempt to open, disassemble the device. You run the risk of electric shock. - Operate FORMULER in a place where the temperature is always between 5 and 30 degrees Celsius. - Usethis productonlywithapproved equipment a nd/oraccessories.
Seite 9
INFORMATIONSURLA SÉCURITÉ Les produits FORMULER Sont conqus pour fonctionner entoute sécurité lorsqu•ils Sontinstallés et utilisés conformément aux instructions du produit et aux consignes de sécurité générales_ Les directivesincluses danscedocumentexpliquentIesrisques potentielsassociésau fonctionnementde liéquipement e t fournissentdes pratiquesde sécuritéimportantesconquespourminimiserces risques.
Seite 10
- N'essayez jamais de réparer vous-méme. N'essayez pas d'ouvrir, de démonter rappareil. Vous courez le risque d'un choc électrique. - Utilisez FORMULER dans un endroit 0b la température est toujours comprise entre 5 et 30 degrés Celsius(41et 860F). - Utilisez ce produit uniquement avec un équipement et / ou des accessoires approuvés.
Seite 11
BesuchenSie https://support.formuler.tv, um technische Unterstützung,Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und ein Benutzerhandbuchzu erhalten. SICHERHEITSINFORMATION FORMULER-Produkte sind so konzipiert, dass sie sicher funktionieren, wenn sie gemäß den Produktanweisungen und allgemeinen Sicherheitsvorschriften installiert und verwendet werden_ Die in diesem DokumententhaltenenRichtlinien erläuterndie potenziellenRisiken,die mit dem Betrieb der Ausrüstungverbunden Sind,und bieten wichtige Sicherheitsmaßnahmenzur Minimierung dieser...
Seite 12
- VersuchenSieniemals, FORMULER selbst zu reparieren.Versuchen Sienicht, das Gerätzu öffnen Oderzu zerlegen. Sieriskieren einen elektrischen Schlag. - Den FORMULER an einem Ort betreiben, an dem die Temperatur immer zwischen 5 und 30 Grad Celsius liegt. - VerwendenSiedieses Produkt nur mit zugelassenenGeräten und / OderZubehör.
Seite 13
Raadpleegsteeds de bij uw apparatuur geleverde documentatie.Leef alle waarschuwingen op het product en in de bedieningsinstructies na. Letop: Leesalle onderstaandeveiligheidsinformatieen bedieningsinstructiesvoordat u een FORMULER-apparaat gebruikt om verwondingen te voorkomen. WAARSCHUWING: ALS DEZEVEILIGHEIDSINSTRUCTIESNIET WORDEN GEVOLGD,KAN DATLEIDEN TOT BRAND, ELEKTRISCHESCHOK OF ANDER VERWONDINGEN OF SCHADE ELEKTRISCHEAPPARATUUR KAN GEVAARLIJK ZIJN BIJ VERKEERDGEBRUIK.
Seite 14
FORMULER-apparaat. - GeenkabelsaansluitenOfloskoppelenOfonderhoudOfherconfiguratievandit product uitvoerentijdens een elektrische storm. - Gebruik het FORMULER-apparaat niet op natte locaties. Als het apparaat nat wordt, koppel dan alle kabels los enschakelhet apparaatuit voordat u het apparaatreinigt,en laat het apparaatgoeddrogen voordat u het apparaatweer aanzet.
Seite 15
Informaciön de Seguridad Los productos FORMULER estin disefiados para funcionar de manerasegura cuando se instalan y usan,de acuerdo con Ias instrucciones del producto y las präcticas generalesde seguridad_Laguia incluida en este documento explica IOSriesgos potenciales asociados con la operaciön del equipo y proporciona pricticas de seguridad importantes disenadas paraminimizar estos riesgos.
Seite 16
- No conecte o desconecte ningün cable ni realice el mantenimiento o la reconfiguraci6n de este producto durante una tormenta eléctrica. - No utilice FORMULER en lugareshümedos.Encaso de que FORMULER productose moje,desenchufe todos IOScables y apågueloantes de limpiar, y déjelo hasta que se seque completamente antes de Volver a encender.
Seite 17
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA I prodotti FORMULER sono progettatiperfunzionarein sicurezzaquandoinstallati e utilizzati secondole istruzionidi sicurezzagenerali.Le linee guida inclusein questo documentospieganoi potenziali[ischi associatial funzionamentodelleapparecchiature e fornisconosuggerimenti p erminimizzarequesti rischi. Seguendoattentamente le informazioni contenute in questo documento, possibile proteggersi dai rischi e creare un ambiente piü sicuro.
Seite 18
-Non tentaredi riparareda solo FORMULER. Non tentaredi aprire,smontareil dispositivo.Corriil rischio di scosse elettriche. - Utilizzare FORMULER in un luogo in cui la temperatura sia semprecompresa tra 5 e 30 gradi Celsius. - Utilizzare questo prodotto solo con attrezzature e / 0 accessori approvati.
Seite 19
Guarde e siga todasas instruqöesde seguranqa e operaqäodo produto.Sempreconsultea documentaqäo fomecida com o equipamento. Observe todos 0s avisos no produto e nas instruqöes de operaqäo. Nota: Leia as informaqöes de seguranGaabaixo e instruqöes de operaqäo antes de usar formuler para evitar lesöes.
Seite 20
N äotenteabrir, d esmontar o dispositivo. Vocécorreo riscode choque elétrico. • Operar formuler em um local onde a temperatura é sempre compreendida entre 5 e 30 graus Celsius. - Utilize este produto somente com 0 equipamento e / ou acessörios aprovados.
Seite 21
Behåll och följ all produktsäkerhet Och bruksanvisning. Se alltid dokumentationen som medföljer din utrustning. O bservera a llavarningar p å produkten och i bruksanvisningen. Obs! Läs all säkerhetsinformation nedan och bruksanvisningen innan du använder FORMULER för att undvika skador. VARNIN FEL ATTFOLJA SÄKERHETSINSTRUKTIONERN...
Seite 22
För att minska risken för personskada, elektriska stötar, brand eller skada på utrustningen, följ följandeförsiktighetsåtgärder: Följalla försiktighetsåtgärder o chinstruktionersomärmarkerade på utrustningen. - Böj inte, släpp, krossa, punktera, förbränna eller tryck Objekt i öppningar av FORMULER. -Anslut inte ellerkopplabort någrakablarellerutföra underhåll e lleromkonfigurering avdenna produkt under en storm.
Seite 23
RED Prohi"eni Formuler deklaruje, ie pouiivané bezdrätovékomponenty v zaiizeni a vSechnymateriily pouiité na vyrobujsou v souladu se zåkonem 2014/53/EU. Kopii prohlåéeni0 språvnostije nutno vyiådat piimo od COBOPLUSI INDEPENDENCIA N2BAJO DERECHA Ay B,28013,MADRID, SPAIN]. Nåvod, i nformaceo souladus piedpisyatechnickou podporu naleznete na https://support_formuler_tv Bezpeénostni informace...
Seite 24
ZNACENiNA VYBAVENi Je univerzälni symbol znaéici recyklovini, symbol naznaäuje,ie baterie nesmi b'jt odloiena do smeti a musi se recyklovat k blahu mistni komunity. Prosniieni ÜrazunaZdravi,elektrického vYboje, o hnénebopoékozeni z aiizeni,postupujtepodle nåsleduJicich instrukci: Uposlechnéte vSechnavarovåni a instrukce poznaöenåna vybaveni - NeohYbejte, n edrfte,neshazujte,nepropichivejte,nepaltenebo netlaéteobjektydo zavirini. - Nepiipojujte nebo neodpojujte iådné...
Seite 25
Technickü podporu,informåcie 0 dodriiavani privnych predpisov a pouiivaterskü priruöku nåjdete na strinke https://support_formuler_tv BEZPEtNOSTNÉ INFORMÅCIE V}robky FORMULER Sünavrhnutétak,aby bezpeene fungovalipri inStalåciia pouiivani podfa pokynovna vyrobku a vSeobecnych bezpeénostngch postupov.Usmerneniauvedenév tomto dokumentevysvetrujü potenciälnerizikåspojenés prevådzkouzariadeniaa poskytujüdöleiité bezpeCnostné p ostupyurcenéna minimalizäciu tychto rizik. Slarostli+jm sledovanim informåcii obsiahnutjch v tomto dokumente sa möietechrånifprednebezpetenstvami a vytvorifbezpetnejSie p rostredie.
Seite 26
- Nikdysa nepoküéajteopravifFORMULER s ami.NepoküSajte sazariadenieotvorif, rozoberaf. Vystavujete sa riziku ürazu elektrickYm prüdom. • FORMULER prevådzkujte na mieste, kde je teplota vidy medzi 5 a 30 stuphov Celzia. -Tento vvrobok pouiivajte iba so schvålenym vybavenim a / alebo prisluSenstvom. VYKON...
Seite 27
RF Frequency and Max Power RF Frequenz und Maximale Leistung RF Power[MAX] Technology Freq uency Model Modell Technologie Frequenz RF-Leistung [Max' Bluetooth BDR/EDR 2.17dBm 2402MHz 2480MHz Bluetooth 2402MHz - 2480MHz O.02dBm 17.47dBm WLAN 2412MHz 2472MHz RI-AN 5180MHz 5240MHz 16.23dBm 12.75dBm 5745MHz 5825MHz •...
Seite 28
Need more help? Get the most out of your FORMI_JLERSet Top Box. Check out our FAQs, instructional videos and user forums. https://support.formuler.tv Help Desk https://www.formuler-support.tv Official Forums https://www_youtube.com/formuler-official Youtube @FormulerTV Twitter @FormulerOfficial Facebook *Requires Internet connection.*Availability of services varies by country andlanguage.
Seite 32
FORITULER g Aloys Inc.All nghts reserved FORMULER atv' the FORMULER Ogo aretromarks 01Aloys other brandaM prtxiuctnames areuademarksoc :2AV9UZ10PR0 Manufacturer Aloys Inc. a-S.Yanghyeon-ro.40Stæm-gd, S emgrun-si, 13438, R. of Korea ELJ InlB:vt« Cohqlus C/ INDEPENDENCIA. N2 B,uo DERECHA A y a. 28013. MADRID. SPAIN The terms HDMI, HDMIHigh-Definition Multimedia Interface.and the HDMI Logo...