Verwandte Anleitungen für HIGHONE HI3226HD-VE
Inhaltszusammenfassung für HIGHONE HI3226HD-VE
- Seite 1 08/2024 HI3226HD-VE - 10000972 GUIDE D’UTILISATION . 01 INSTRUCTION MANUAL . 30 HANDLEIDING . 56 MANUAL DE INSTRUCCIONES . 82 GEBRAUCHSANLEITUNG . 108...
- Seite 2 HIGHONE HIGHONE...
- Seite 3 Table des matières Consignes de sécurité ..........2 Symboles sur le produit ........... 3 Informations sur l'environnement ......4 Fonctions ..............4 Accessoires inclus ........... 4 Notifications de Veille ..........4 Bouton de Contrôle&Opération de TV ..... 5 Comment regarder la télévision....... 6 Insertion des piles dans la télécommande ....
- Seite 4 remplacé par le fabricant, son service après vente Consignes de sécurité ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger. ATTENTION • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des RISQUE DE CHOC éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets ÉLECTRIQUE : NE PAS OUVRIR contenant du liquide tels que les vases, les tasses,...
- Seite 5 • Acheminer TOUJOURS les cordons et les câbles re- Symboles sur le produit liés à votre téléviseur de façon à ce qu'ils ne puissent Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour pas être trébuchés, tirés ou saisis. marquer les instructions relatives aux restrictions, aux • Ne JAMAIS placer un téléviseur dans un endroit précautions et à...
- Seite 6 • Réglage manuel Informations sur l'environnement • L’arrêt est automatique après plus de huit heures Ce téléviseur a été conçu conformément aux normes de temps environnementales. Pour réduire effectivement votre consommation électrique, veuillez suivre les étapes • Minuteur de mise en veille ci-après : • Verrouillage enfant Le téléviseur ajuste sa consommation d'énergie...
- Seite 7 prochain démarrage téléviseur, le message suivant • Pour fermer le menu des options de fonction, s’affichera. « La télé passe automatiquement en n'appuyez pas sur le bouton pendant environ 5 mode veille parce qu'aucun signal n'a été reçu secondes. Le menu des options de fonction disparaît. après un long moment.
- Seite 8 Sélection d'entrée Alimentation électrique Une fois les équipements externes connectés à votre IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu pour téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes fonctionner avec une alimentation électrique de sources d’entrée. Appuyez sur le bouton Source de 220-240 V CA, 50 Hz. Après le déballage, laissez la télécommande successivement pour sélectionner le téléviseur atteindre la température ambiante de la les différentes sources.
- Seite 9 Le Logo « CI Plus » est une marque de commerce de CI Plus LLP. Ce produit est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation. L’utilisation ou la distribution de cette technologie en dehors de ce produit est interdite sans licence de Microsoft ou d’une filiale autorisée de Microsoft.
- Seite 10 Précédent/Retour : Retourne à l’écran de menu Télécommande précédent, revient à l’étape précédente, ferme les fenêtres ouvertes, ouvre la page Index (en mode TV en direct - Télétexte). Défile rapidement entre les chaînes ou les sources précédentes et actuelles 10. Aucune fonction 11.
- Seite 11 Informations de la disposition [Union européenne] Ces symboles signifient que l'appareil électrique et électronique de même que la batterie portant ce symbole ne doivent pas être mis au rebut comme des déchets ménagers ordinaires à la fin de leurs durées de vie. Au contraire, ils doivent être acheminés aux points de collecte indiqués pour le recyclage des équipements électriques et électroniques, ainsi que les batteries pour un traitement, une récupération et un recyclage correct conformément à...
- Seite 12 Connexions Lorsque vous utilisez le kit de Connecteur Type Câbles (non fournis) Périphérique fixation murale (disponible auprès d'un tiers dans le commerce, Connexion s'il n'est pas fourni), nous vous HDMI r e c o m m a n d o n s d e b r a n c h e r tous les câbles avant de fixer le téléviseur au mur.
- Seite 13 est uniquement destinée à l’usage de magasin. Marche/Arrêt Nous vous recommandons de sélectionner le Mode Pour mettre le téléviseur sous tension Domestique pour un usage domestique. L'option Connectez le cordon d'alimentation à une source Mode magasin sera disponible dans le menu d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V Paramètres>Système>Plus et votre préférence pour AC, 50 Hz).
- Seite 14 À la fin des réglages initiaux, le téléviseur lance Nous vous recommandons d'utiliser directement le(s) la recherche des émissions disponibles des types entrée(s) USB du téléviseur, si vous désirez connecter sélectionnés. un disque dur USB. Bien que la recherche continue en cours d'analyse, Remarque: Lors de la lecture des fichiers d'image, le menu les résultats seront affichés au bas de l'écran.
- Seite 15 Certains flux de données en paquets pourraient ne pas Ralenti avant être enregistrés en raison des problèmes de signaux, Si vous appuyez sur la touche Mettre en pause/ Lancer d'où un éventuel gel des vidéos pendant la lecture. la lecture pendant que vous regardez les programmes Les touches Enregistrer, Lire, Arrêter, Afficher (pour enregistrés, l’option de ralenti avant sera disponible.
- Seite 16 (*) Le PIN par défaut aurait pu être réglé sur 0000 ou 1234. Si vous avez défini un code PIN (requis en fonction du pays Fonctionnement du mode Aléatoire / Boucle choisi) lors de la Première Installation, utilisez le code PIN Tous les fichiers de que vous aviez défini.
- Seite 17 Remarque : La souris ARC fonctionne uniquement via l’entrée HDMI2. Commande audio système Permet d'utiliser l'option Amplificateur/récepteur audio avec l'appareil. Vous pouvez régler le volume à l'aide de la télécommande de votre téléviseur. Pour activer cette fonction, définissez l'option Sortie Son dans le menu Paramètres>Son comme HDMI ARC.
- Seite 18 Contenu du Menu Réglages Contenu du Menu des Appareils Avec cette fonction, vous pouvez activer et désactiver la fonction CEC complètement. Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit pour activer ou désactiver cette fonction. Cette fonction permet à l'appareil compatible HDMI-CEC connecté d'allumer le téléviseur Mise en marche auto et basculer automatiquement vers sa source d'entrée.
- Seite 19 Les options Low, Medium, High et Off sont disponibles. Si le signal de diffusion est Réduction du faible et l’image est bruyante, utilisez la fonction Réduction du bruit pour réduire Bruit l’intensité du bruit. Les films sont enregistrés à un nombre d’images par seconde différent des programmes Mode Film de télévision normaux.
- Seite 20 Contenu du Menu Son Les options Films, Musique, Informations et Désactivé seront disponibles. Réglez sur Désactiver pour désactiver. Dolby Audio Remarque : Certains éléments du menu Son seront grisés et indisponibles en cas de réglage sur une option autre que Désactivé. Son Surround : Vous pouvez Activer ou Désactiver le mode Son Surround.
- Seite 21 Contenu du Menu d'Installation Balayage de chaîne Affiche les options de réglage automatique. D. Aérien : Recherche et enregistre les automatique chaînes DVB. D. Câble : Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB. Analogique : (Nouveau réglage) Recherche et mémorise les stations analogiques. Recherche manuelle Cette fonction peut être utilisée pour une entrée de diffusion directe.
- Seite 22 Contenu du Menu Système Accessibilité Affiche les options d'accessibilité du téléviseur. Augmentez le contraste des options de menu et des textes pour les rendre plus lisibles. Contraste élevé : Les options Texte blanc, Texte jaune et Désactivé seront disponibles. Sous-titres Permet d'activer ou de désactiver les sous-titres.
- Seite 23 Date/Heure Définit la date et l’heure. Sources Modifiez les noms, activez ou désactivez les options de source sélectionnées. Plus Affiche les autres options de réglage du Téléviseur. Temporisation du Change la durée de temporisation des écrans de menu. Menu Économiseur Définissez les options de l'économiseur d'écran pour votre écran d’accueil.
- Seite 24 Pour afficher les options du menu de verrouillage, Fonctionnement général de la TV saisissez le PIN. Après avoir saisi le PIN approprié, Utilisation de la liste de chaînes le menu du Contrôle Parental s’affiche. Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées Verrouillage Menu : Cette option permet d'autoriser dans la liste des chaînes.
- Seite 25 Programme linéaire direction vers le haut et vers le bas pour faire défiler le texte. Dans cette option de mise en page, tous les Réglez la minuterie de l’événement / Supprimez événements des chaînes énumérés seront affichés la minuterie de l’événement : Sélectionnez l’option par ligne de temps.
- Seite 26 Recherche de mise à jour de logiciels à travers Pas de son l’interface utilisateur • Vérifiez si le téléviseur est en mode Muet. Appuyez Appuyez sur le bouton Paramètres de la télécommande sur le bouton Muet ou augmentez le volume pour ou sélectionnez Paramètres sur l’écran d’accueil.
- Seite 27 Compatibilité du signal HDMI Source Signaux pris en charge Disponible 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50 Hz, 720p 60 Hz 50 Hz, 1080i HDMI 60 Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X : Non disponible, O : Disponible) Dans certains cas, un signal du téléviseur peut ne pas s'afficher correctement.
- Seite 28 Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Formats de Fichier Vidéo Résolution max. & fréquence de trame & débit Extension Code vidéo binaire mpg, mpeg, dat,.vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, trp, m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp...
- Seite 29 Format de Fichier Sous-titres Sous-titres externes Extension Spécifications .ssa Sous-station Alpha .ass Sous-station Alpha avancée .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub SOUS-TITRAGE DVD...
- Seite 30 Informations portant sur la fonctionnalité DVB L’utilisation de ce récepteur DVB est indiquée uniquement dans le pays pour lequel il a été fabriqué. Bien que ce récepteur DVB soit conforme aux spécifications DVB les plus récentes au moment de sa fabrication, nous ne saurions en garantir la compatibilité...
- Seite 31 Thank you! T h a n k y o u f o r c h o o s i n g t h i s p r o d u c t . H I G H O N E p r o d u c t s a r e c h o s e n , t e s t e d , H I G H O N E a n d recommended by ELECTRO DEPOT, so you can...
- Seite 32 Contents Safety Information ..........31 Markings on the Product........31 Environmental Information........32 Features ..............33 High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-Gamma (HLG) ..............33 Accessories Included..........33 Standby Notifications ..........33 TV Control Button & Operation ......33 Watching TV ............
- Seite 33 • Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK out of the reach of the babies, children and domestic DO NOT OPEN...
- Seite 34 WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • Read the instructions before mounting your TV This product or the accessories supplied with the on the wall. product may contain a coin/button cell battery. If the •...
- Seite 35 by setting the Timer of No Signal option in the Features Settings>Devices menu accordingly. • Remote controlled colour TV The Auto Power Down option(in the Settings>System • Fully integrated digital terrestrial/cable TV (DVB- >More menu) could have been set to a value between T-T2/C) 1 and 8 hours by default.
- Seite 36 • To close the function options menu do not press the Standby), and Power off (Forced Standby) options will be available. Highlight one and press OK to perform button for a period of about 5 seconds. The function the selected action. If a problem occurs that prevents options menu will disappear.
- Seite 37 Power Connection IMPORTANT: The TV set is designed to operate on a 220-240V AC, 50 Hz supply. After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature before Disposal Information you connect the set to the mains. [European Union] These symbols indicate that the electrical and electronic equipment and the battery with this symbol should not be disposed of as general household...
- Seite 38 Specification PAL BG/I/DK TV Broadcasting SECAM BG/DK VHF (BAND I/III) - UHF Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND Fully integrated digital terrestrial-cable TV Digital Reception (DVB-T-C) (DVB-T2 compliant) Number of Preset 1 000 Channels Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm (unbalanced) Operating Voltage 220-240V AC, 50Hz.
- Seite 39 Standby (*): Standby / On (press briefly) Remote Control Restart / Power Off (press and hold) Numeric buttons: Switches the channel in Live TV mode, enters a number in the text box on the screen Text: Displays teletext (where available). Press the button a second time to superimpose the teletext over a normal broadcast picture (mix).
- Seite 40 Connections When using the wall mounting kit Connector Type Cables (not supplied) Device (available from a third party in the market, if not supplied), we recommend that you plug in all HDMI cables before mounting the TV Connection on the wall. Insert or remove the CI module only when the TV is SPDIF SWITCHED OFF.
- Seite 41 Natural and press OK to continue. You can change Switching On/Off your selection later using the Mode option in the To Switch the TV On Settings>Picture menu. Connect the power cord to a power source such as a On next screen you can set broadcast types to be wall socket (220-240V AC, 50 Hz).
- Seite 42 Lip Sync delay may occur during the timeshifting. Radio (*) LCN is the Logical Channel Number system that organizes available broadcasts in accordance with a recognizable record is supported. The TV can record programmes channel number sequence (if available). up to ten hours. Note: Do not turn off the TV while initializing first time Recorded programmes are split into 4GB partitions.
- Seite 43 If “USB disk writing speed too slow to record” Note: Viewing Home screen and Settings menu will not be available during the playback. message is displayed on the screen while starting a Press the Stop button to stop a playback and return recording, try restarting the recording.
- Seite 44 The CEC option in the Settings>Devices menu should be set as Enabled at first. Press the Source button and select the HDMI input of the connected CEC device from the Sources List menu. When new CEC source device is connected, it will be listed in source menu with its own name instead of the connected HDMI ports name(such as DVD Player, Recorder 1 etc.).
- Seite 45 Settings Menu Content Devices Menu Content If your TV does not receive any input signal (e.g. from an aerial or HDMI source) for Timer of No Signal 3 minutes, it will go into standby mode. You can enable or disable this functionality by setting this option accordingly.
- Seite 46 Opens colour tuner settings. Set the Colour Tuner as enabled to adjust the Hue, Colour Colour Tuner and Brightness values manually. You can use this option to set the range of colours displayed on your TV screen. When set as On, colours are set according to the source signal. When set as Off, the TV’s Gamut Mapping maximum colour capacity is used by default (recommended option).
- Seite 47 Sound Menu Content Movie, Music, News and Off options will be available. Set as Off to disable. Dolby Audio Note: Some items in Sound menu will be grayed out and unavailable if set to an option other than Off. Surround Sound Surround Sound mode can be changed as On or Off.
- Seite 48 Installation Menu Content Displays automatic tuning options. D. Aerial: Searches and stores aerial DVB stations. Automatic Channel D. Cable: Searches and stores cable DVB stations. Analogue: Searches and stores Scan (Retune) analogue stations. Manual Channel This feature can be used for direct broadcast entry. Scan Network Channel Searches for the linked channels in the broadcast system.
- Seite 49 System Menu Content Accessibility Displays accessibility options of the TV. Increase the contrast of the menu options and texts to make them easier to read. White High Contrast Text, Yellow Text and Off options will be available. Subtitle Turns the subtitles on or off. Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster.
- Seite 50 Home Screen Set the screensaver options for Home screen. You can set a wait time for the screensaver Saver or disable it by using the available options. Standby Mode If set as Off the standby mode LED will not light up when the TV is in standby mode. Software Ensures that your TV has the latest firmware.
- Seite 51 Child Lock: If this option is set to On, the TV can only General TV Operation be controlled by the remote control. In this case the control buttons on the TV will not work. Using the Channel List Set PIN: Defines a new PIN number. The TV sorts all stored stations in the channel list.
- Seite 52 database in accordance with the selected criteria. Digital Teletext Matching results will be listed. Press the Text button to view digital teletext information. Now: Returns back to the current time on the Operate it with the coloured buttons, cursor buttons timeline.
- Seite 53 No sound HDMI Signal Compatibility • Check if the TV sound is muted. Press the Mute Source Supported Signals Available button or increase the volume to check. 480i, 480p 60Hz • Sound is coming from only one speaker. Check the balance setting from the Sound menu.
- Seite 54 Supported File Formats for USB Mode Video File Formats Extension Video Codec Max. Resolution & Frame Rate & Bit Rate .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv...
- Seite 55 Subtitle File Formats External Subtitles Extension Specification .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc...
- Seite 56 DVB functionality information This DVB receiver is only suitable for use in the country which it was designed to be used in. Although this DVB receiver conforms to the latest DVB specifications at the time of manufacture, we cannot guarantee compatibility with future DVB transmissions due to changes that may be implemented in broadcast signals and technologies.
- Seite 57 HIGHONE HIGHONE De gebruiksaanwijzingen kunnen tevens worden geraadpleegd op de website: http://www.electrodepot.be...
- Seite 58 Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie..........57 Markeringen op het product........58 Milieu-informatie ............ 59 Functies ..............59 Accessoires inbegrepen ........59 Stand-by meldingen..........59 TV bedieningstoetsen & bediening ......60 Tv bekijken ............60 De batterijen in de afstandsbediening plaatsen..61 Stroomaansluiting ..........61 Antenne aansluitingen ...........
- Seite 59 schokken veroorzaken. Leg geen knopen in het Veiligheidsinformatie snoer of bind het niet samen met andere snoeren. Indien beschadigd, moet u hem vervangen. Dit mag OPGELET uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN • Stel de televisie niet bloot aan spatten of druppels NIET OPENEN en plaats geen voorwerpen die gevuld zijn met een OPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN...
- Seite 60 • Plaats de televisie NOOIT op hoog meubilair (bij- Markeringen op het product voorbeeld kasten of boekenkasten) zonder dat zowel De volgende symbolen worden gebruikt op het meubel als de televisie op een geschikte drager het product als markeerpunt voor restricties en is verankerd.
- Seite 61 • Automatische geluidsdemping indien geen Milieu-informatie uitzending. Deze TV is milieuvriendelijk ontworpen. Om het • NTSC-weergave energieverbruik te verlagen, kunt u de volgende stappen uitvoeren: • AVL (Automatische volumebeperking) A l s u E n e r g i e b e s p a r i n g o p M i n i m u m , • PLL (Frequentie zoeken) Medium, Maximum of Auto zet, zal de TV de • Spelmodus (optioneel).
- Seite 62 over te schakelen naar de stand-by modus. Als u Nee Volume wijzigen: Druk op de bedieningstoets om selecteert en drukt op OK blijft de TV ingeschakeld. U het functieopties menu weer te geven en druk daarna kunt ook verkiezen de Automatische uitschakeling herhaaldelijk op de knop om de focus te verplaatsen functie selecteren via dit dialoogvenster.
- Seite 63 overschakelen naar de Live TV-modus met de knop Antenne aansluitingen Afsluiten. Sluit de "antenne" of de "kabel TV" stekker aan op 2. Navigatie carrousel de ANTENNE INGANG (ANT) aan de linkerzijde van Het Navigatie carrousel in het Startscherm biedt u de TV.
- Seite 64 zouden kunnen ontstaan door foutieve afvalverwerking Specificaties van dit product. Voor meer informatie over de verzamelpunten en PAL BG/I/DK/ TV-uitzending SECAM BG/DK recyclage van deze producten, gelieve contact op te nemen met uw stadhuis, uw afvalverwerkingsbedrijf VHF (BAND I/III) - UHF Kanalen ontvangen of de winkel waar u dit product kocht.
- Seite 65 Teletekst modus). Schakelt snel tussen de vorige Afstandsbediening en huidige zenders of bronnen 10. Geen functie 11. Geen functie 12. Geen functie 13. Terugspoelen: Beweegt terug in media zoals films 14. Stoppen: Stopt de afgespeelde media 15. Opnemen: Neemt programma’s op in de Live TV modus 16.
- Seite 66 Aansluitingen Wanneer u de wandmontage Connector Type Kabels Apparaat kit (beschikbaar van een derde partij in de markt indien niet meegeleverd) gebruikt, HDMI- raden we aan alle kabels aan aansluiting te sluiten op de TV op de wand. | Verwijder of voeg de CI module enkel in wanneer SPDIF (Coaxiaal de TV UITGESCHAKELD is.
- Seite 67 gewijzigd. Maak uw selectie en druk op JA om door Aan/Uitschakelen te gaan. De TV inschakelen Het beeldmodus selectiescherm verschijnt. Selecteer Verbind het netsnoer met een stroombron zoals een Natuurlijk om ervoor te zorgen dat uw TV minder stopcontact (220-240V AC, 50 Hz). energie verbruikt en milieuvriendelijker is en druk op Om de TV in te schakelen vanuit de stand-bymodus OK om door te gaan.
- Seite 68 Nadat alle kanalen zijn opgeslagen, verschijnt het Om een programma op te nemen, moet u eerst Startscherm. U kunt de knop Afsluiten indrukken een USB-schijf aansluiten op uw TV terwijl de TV is om televisiezenders te bekijken. U kunt drukken uitgeschakeld.
- Seite 69 programma gepauzeerd en gelijktijdig opgenomen op de uitzending. De voorbehouden en vrije opslagruimte- de aangesloten USB-schijf. waarden zullen veranderen naargelang deze instelling. Zorg ervoor dat u voldoende vrije ruimte hebt, zo niet Druk opnieuw op de toets Pause/Play knop om het is de onmiddellijke opname niet mogelijk.
- Seite 70 U kunt uw mediabrowser voorkeuren instellen te beëindigen en de TV opnieuw te bedienen via de met het Instellingen menu. Het menu Instellingen afstandsbediening drukt u gedurende 3 seconden op is toegankelijk via de informatiebalk die wordt de knop "0-nul" van de afstandsbediening. weergegeven onderaan op het scherm tijdens het U kunt de CEC functie uitschakelen door de gerelateerde afspelen van een video- of audiobestand of een...
- Seite 71 Instellingen Menu Inhoud Apparaatmenu inhoud Met deze instelling kunt u de CEC-functionaliteit volledig in of uitschakelen. Druk op de knop Links of Rechts om de functie in of uit te schakelen. Deze functie biedt de mogelijkheid de TV in te schakelen met het aangesloten HDMI- CEC Automatisch CEC compatibele apparaat en automatisch over te schakelen naar de invoerbron.
- Seite 72 Films worden aan een ander aantal frames per seconde opgenomen dan normale Filmmodus TV-programma's. Schakel deze functie op Auto wanneer u films bekijkt om de snel bewegende scènes duidelijk weer te geven. Huidtoon De huidtoon kan worden gewijzigd tussen -5 en 5. Kleurverschuiving De gewenste kleurtoon aanpassen.
- Seite 73 Geluidsmenu inhoud Film-, muziek-, nieuws- en uit- opties zijn beschikbaar. Instellen als Uit om uit te schakelen. Dolby Audio Opmerking: Sommige items in het menu Geluid worden grijs weergegeven en zijn niet beschikbaar als deze zijn ingesteld op een andere optie dan Uit. Surround-geluid De Surround sound modus kan In of Uit worden geschakeld.
- Seite 74 Instellingenmenu Inhoud Automatische Geeft automatisch afstemmingsopties weer. D. Antenne: Zoekt antenne DVB-zenders zenderscan en slaat ze op. D. Kabel: Zoekt kabel DVB-zenders en slaat ze op. Analoog: Zoekt (opnieuw analoge stations en slaagt ze op. afstemmen) Handmatige Deze functie kan worden gebruikt voor het opslagen van rechtstreekse uitzendingen. kanaalscan Zoekt de gekoppelde zenders in het uitzendsysteem.
- Seite 75 Instellingen Menu Inhoud Toegankelijkheid Geeft de andere toegankelijkheidsopties voor het tv-toestel weer. Verhoog het contrast van de menu-opties en teksten om ze gemakkelijker Hoog contrast leesbaar te maken. De Witte tekst, Gele tekst en Uit opties zijn beschikbaar. Ondertiteling Schakel de ondertiteling in of uit. Hardhorend Schakelt iedere speciale functie in die wordt verzonden door de uitzender.
- Seite 76 Datum/uur Stelt datum en tijd in. Bronnen Bewerk de namen, schakel de bronopties in of uit. Meer Geeft andere instellingsopties van de TV weer. Menu Time Out Om de time-out voor menuschermen te wijzigen. Stel de schermbeveiliging opties in voor Startscherm. U kunt een wachttijd Startscherm instellen voor de schermbeveiliging of deze uitschakelen met de beschikbare screensaver...
- Seite 77 Volwassenvergrendeling: Als deze optie ingesteld Algemene tv-bediening is, ontvangt de TV de maturiteitsinformatie van de Het gebruik van de zenderlijst uitzending en als deze maturiteitsvergrendeling uitgeschakeld is, wordt de toegang tot de uitzending Het tv-toestel sorteert alle opgeslagen zenders in uitgeschakeld.
- Seite 78 en druk op OK om de filteropties weer te geven. Om opgenomen. Als de geselecteerde gebeurtenis nu de lay-out te wijzigen, selecteert u Nu/Volgende en wordt afgespeeld, start de opname onmiddellijk. druk op OK. U kunt de Vorige dag en Volgende dag Om een reeds ingestelde opname timer te annuleren, opties om de gebeurtenissen weer te geven van de markeert u die gebeurtenis en drukt u op OK en...
- Seite 79 werd gedownload, wordt die geïnstalleerd wanneer de terwijl de TV is uitgeschakeld. Daarna moet u de TV de volgende maal wordt aangeschakeld. TV inschakelen en de opnamefunctie inschakelen. Als u niet kunt opnemen, moet u controleren of het Opmerking: Verwijder het netsnoer niet wanneer de led-lamp opslagapparaat correct geformatteerd is en of er knippert tijdens het herstarten van de computer.
- Seite 80 Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus VIdeobestandsformaten Extensie Video Codec Max. resolutie & Frame rate & Bit rate .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264...
- Seite 81 Ondertiteling bestandsformaten Externe ondertiteling Extensie Specificaties .ssa SubStation Alpha .ass SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc Interne ondertiteling...
- Seite 82 DVB-functionaliteitsinformatie Deze DVB-ontvanger is enkel geschikt voor gebruik in het land waarvoor het werd ontworpen. Hoewel deze DVB-ontvanger conform is met de meest recente DVB-specificaties op het moment van de fabricage kunnen we de compatibiliteit niet garanderen met DVB-uitzendingen in de toekomst omwille van de wijzigingen die geïmplementeerd kunnen worden in uitzendingssignalen en technologieën.
- Seite 83 HIGHONE HIGHONE El manual se puede consultar en el sitio web de http://www.electrodepot.es...
- Seite 84 İndice Información De Seguridad ........83 Marcas en el producto ........... 84 Información medioambiental ......... 85 Funciones .............. 85 Accesorios Incluidos ..........85 Notificaciones del modo en espera ....... 85 Botón de Control de TV y Funcionamiento .... 86 CÓMO VISUALIZAR LA TELEVISIÓN ....87 Colocación de las pilas en el mando a distancia ...
- Seite 85 • No exponga el televisor a goteos y salpicaduras Información De Seguridad de líquidos y no coloque objetos que contengan ADVERTENCIA líquidos, como floreros, tazas, etc., o más sobre el televisor (por ej., en los estantes por encima de RIESGO DE DESCARGA la unidad).
- Seite 86 • NUNCA coloque el televisor en un mueble alto (por Marcas en el producto ej., armarios y estanterías) sin fijar tanto el mueble Los siguientes símbolos se utilizan como marcadores como el televisor a un soporte adecuado. sobre las restricciones, precauciones e instrucciones • NUNCA coloque el conjunto de televisión sobre de seguridad del producto.
- Seite 87 • Silenciado automático cuando no hay señal. Información medioambiental • Reproducción NTSC Esta TV está diseñada para ser respetuosa con el medio ambiente. Para reducir el consumo eléctrico, • AVL (Limitador Automático de Volumen) puede seguir estos pasos: • PLL (Búsqueda de Frecuencia por Lazos de Si configura el Ahorro Energético a Mínimo, Medio, Seguimiento de Fase) Máximo o Automático, la TV se ajustará...
- Seite 88 aproximadamente 5 minutos. Puede resaltar Yes (Sí) y color del icono de la opción cambia. Pulse el botón de presionar OK para pasar el televisor al modo de espera nuevo para desactivar TV. de inmediato. Si resalta No y presiona OK, el televisor Para encender la TV: Pulse el botón de control, la permanecerá...
- Seite 89 CÓMO VISUALIZAR LA TELEVISIÓN Conexión Eléctrica 1. Inicio IMPORTANTE: Este televisor está diseñado para funcionar con corriente alterna de 220-240V AC, La pantalla de Inicio es su punto de partida para 50 Hz. Tras desembalar el televisor, deje que éste navegar.
- Seite 90 Este producto está protegido por ciertos derechos de propiedad intelectual de Microsoft Corporation. El uso o la distribución de dicha tecnología fuera de este producto está prohibido sin una licencia de Microsoft o una subsidiaria autorizada de Microsoft. 1. Productos 2.
- Seite 91 10. Sin función Mando a Distancia 11. Sin función 12. Sin función 13. Rebobinar: Retrocede fotogramas en ficheros multimedia tales como películas 14. Detener: Detiene la reproducción de ficheros multimedia 15. Grabación: Graba programas en modo Live TV 16. Teclas de Colores: Siga las instrucciones en pantalla para las funciones de las teclas de colores 17.
- Seite 92 Conexiones Cuando se utiliza el conjunto de Conector Tipo Cables Dispositivo montaje en la pared (disponible en el mercado a través de terceros, si Conexión no se suministra), se recomienda HDMI enchufar todos los cables antes de montar el TV en la pared. Introduzca o extraiga el módulo de interfaz Conexión común (CI) solamente si la TV está...
- Seite 93 Configuración>Sistema>Más y su preferencia para Encendido/Apagado este ajuste se puede cambiar más adelante. Haga su Encendido del televisor selección y presione OK para continuar. Conecte el cable a una fuente de corriente, como por Luego se mostrará la pantalla de selección del modo ejemplo un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz).
- Seite 94 pantalla. Puede pulsar el botón Inicio, Atrás o Salir Grabación por USB para cancelar la búsqueda. Los canales que ya se Grabación de un programa han encontrado se almacenarán en la lista de canales. IMPORTANTE: Cuando se utiliza una unidad de Una vez almacenadas todas las emisoras disponibles, disco duro USB nueva, se recomienda que primero se mostrará...
- Seite 95 las funciones del Explorador de Medios, como la Inic. antes: Podrá determinar que el inicio sea más visualización de imágenes, reproducción de archivos pronto mediante esta opción. de vídeo y música, e incluso reproducir la grabación Fin desp: Mediante esta opción podrá establecer que en curso.
- Seite 96 a una de las entradas USB ubicadas en el costado Fuente y seleccione la entrada HDMI del dispositivo del televisor. CEC, en el menú de la Lista de Fuentes. Cuando se conecta nuevo dispositivo fuente CEC, aparecerá en Tras conectar un dispositivo de almacenamiento USB el menú...
- Seite 97 Contenido del menú de Configuración Contenido de Menú de Dispositivo Gracias a este ajuste podrá activar y desactivar totalmente la función CEC. Pulse los botones de dirección izquierda o derecha para activar o desactivar la función. Esta función permite encender el televisor con los dispositivos compatibles con HDMI- Encendido CEC conectados y pasar a su fuente de entrada de forma automática.
- Seite 98 Las películas se graban con un número de fotogramas por segundo (fps) distinto al Modo Filme de los programas de televisión. Ajuste como Auto cuando esté viendo películas, para poder ver de forma más nítida las escenas rápidas. Tono de Piel El Tono de Piel se puede cambiar entre -5 y 5.
- Seite 99 Contenido del Menú de Sonido Estarán disponibles las opciones de Película, Música, Noticias y Apagado . Fije como Apagado para desactivar. Sonido Dolby Nota: Algunos elementos del menú de Sonido aparecerán sombreados; esto significa que no estarán disponibles si se configura en una opción que no sea Apagado. Sonido envolvente El modo de sonido envolvente se puede cambiar a Activado o Desactivado.
- Seite 100 Contenido del Menú Instalación Búsqueda Muestra las opciones de sintonización automática. D. Aerial: Busca y guarda emisoras automática de DVB aéreas. D. Cable: Busca y guarda estaciones DVB por cable. Analógica: Busca canales (Retune/ y guarda estaciones analógicas. Resintonización) Búsqueda manual Esta función puede utilizarse para la entrada directa de canales.
- Seite 101 Menú de Contenido de Sistema Configuración para Muestra las opciones de accesibilidad de la TV. discapacitados Para que sean más fáciles de leer aumente el contraste de las opciones del menú y de los Alto Contraste: textos. Las opciones de Texto Blanco, Texto Amarillo y Apagado estarán disponibles. Subtítulos Activa o desactiva los subtítulos.
- Seite 102 Fecha/Hora Permite configurar la fecha y hora. Fuentes Podrá activar o desactivar las opciones de la fuente elegida. Más Muestra las otras opciones de la TV. Menú de Cambia la duración de la desconexión de las pantallas de menús. Temporizador Salvapantallas Ajusta las opciones del salvapantallas de Inicio.
- Seite 103 Bloqueo de Menú: Este parámetro activa o desactiva Funcionamiento general del televisor el acceso a todos los menús o menús de instalación Uso de Lista de Canales de la TV. La TV ordenará los canales guardados en la Lista Bloqueo por Edad: Si se establece esta opción, TV de canales.
- Seite 104 Pulse el botón Atrás/Volver para usar las opciones de OK y seleccione la opción Eliminar Grabación. pestañas disponibles. Resalte la pestaña Filtro y pulse Temporizador. El temporizador de grabación se OK para ver las opciones de filtrado. Para cambiar cancelará. IMPORTANTE: Conecte o desconecte el disco USB cuando el diseño, resalte Ahora/Siguiente y presione OK.
- Seite 105 El USB funciona muy lento Todas las actualizaciones se controlan automáticamente. Si se realiza una búsqueda manual y no se encuentra ningún Si aparece un mensaje que dice “Velocidad de software, esta es la versión actual. escritura de disco USB demasiado lenta para grabar” Solución de problemas y consejos mientras se inicia una grabación, intente reiniciar la La TV no se enciende...
- Seite 106 Formatos admitidos para el modo USB Formatos de archivos de video Máx. resolución y velocidad de fotogramas y Extensión Vídeo Codec velocidad de bits .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv...
- Seite 107 Formatos de archivos de subtítulos Subtítulos Externos Extensión Especificación .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub...
- Seite 108 Información sobre la función de DVB Este receptor de DVB sólo es compatible para su uso en el país para el cual se haya concebido el mismo. Aunque este receptor de DVB cumple con las últimas especificaciones sobre DVB en el momento de su fabricación, no podemos garantizar la compatibilidad con las transmisiones de DVB en el futuro debido a los cambios que se aplicarán en las señales de...
- Seite 109 HIGHONE HIGHONE Die Gebrauchsanweisung kann auch auf der Website eingesehen werden: http://www.elecodepot.be...
- Seite 110 Inhalt Sicherheitsinformationen ........109 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......109 Umweltinformationen ........... 110 Eigenschaften ............111 Zubehör im Lieferumfang ........111 Standby-Meldungen ..........111 TV-Bedientasten & Betrieb ........112 TV-Programme ansehen ........113 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung ..113 Netzanschluss ............. 113 Anschluss der Antenne ........
- Seite 111 kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, Sicherheitsinformationen und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt VORSICHT werden. Diese Arbeit darf ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden. STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN • Setzen Sie das TV-Gerät möglichst keinen tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten aus, und stellen Sie VORSICHT: UM DAS RISIKO AUF EINEN ELEKTRISCHEN...
- Seite 112 Gerät der Schutzklasse II: Dieses Gerät ist das Möbelstück selbst und das TV-Gerät an einem sicheren Halt abzustützen. so gebaut, das es keinen Schutzleiter • Das TV-Gerät NIEMALS auf Stoff oder andere Ma- (elektrische Erdung) für die Verbindung zum terialien stellen, die sich möglicherweise zwischen Stromnetz erfordert.
- Seite 113 einen festen Wert wie Benutzerdefiniert stellen und • Bild-Aus-Funktion das Backlight (angesiedelt unter den Energiespar- • Aufnahme von Sendungen Einstellungen) mit Hilfe der Links- oder Rechts-Taste • Programm-Timeshift-Aufnahme auf der Fernbedienung manuell einstellen möchten. High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-Gamma Stellen Sie diese Einstellung zum Abschalten auf Aus.
- Seite 114 Fernsehgerät eingeschaltet. In diesem Dialogfeld Das TV-Gerät einschalten: Drücken Sie die können Sie auch die automatische Abschaltung- Steuertaste, um das TV-Gerät einzuschalten. Funktion deaktivieren. Markieren Sie Deaktivieren und Um die Lautstärke zu ändern: Drücken Sie drücken Sie OK. Das Fernsehgerät bleibt eingeschaltet die Steuertaste, um das Funktionsoptionsmenü...
- Seite 115 TV-Programme ansehen 1. Startseite Der Startbildschirm ist Ihr Ausgangspunkt für das Surfen.Sie können die Quelle-Taste auf der Fernbedienung drücken, die Option TV-Inputquelle markieren und OK drücken, um in den Live-TV- Modus zu wechseln und TV-Sender anzusehen. Wenn die letzte Inputquelle TV war, können Sie auch die Beenden-Taste drücken, um auf Live-TV-Modus umzuschalten.
- Seite 116 Informationen zur Entsorgung [Europäische Union] Dieses Symbol zeigt an, dass damit markierte 1. Produkte elektrische oder elektronische Geräte bzw. Batterien 2. Batterie am Ende ihrer Nutzungsdauer nicht als normaler Technische Daten Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Stattdessen müssen diese Produkt an einer geeigneten PAL BG/I/DK TV-Übertragung Sammelstelle für die Wiederverwertung von...
- Seite 117 Live TV-Teletext-Modus) Sucht schnell zwischen Fernbedienung vorherigen und aktuellen Kanälen bzw. Quellen 10. Keine Funktion 11. Keine Funktion 12. Keine Funktion 13. Rücklauf: Bewegt Einzelbilder rückwärts in Medien wie Filme 14. Stopp: Stoppt die wiedergegebenen Medien 15. Aufzeichnen: Nimmt Sendungen im Live-TV- Modus auf 16.
- Seite 118 Anschlüsse Wenn Sie das Wandmontageset Stecker Kabel Gerät v e r w e n d e n ( i m H a n d e l erhältlich, falls nicht mitgeliefert), empfehlen wir Ihnen, alle Kabel HDMI-Anschluss anzuschließen, bevor Sie das Fernsehgerät an der Wand montieren.
- Seite 119 wiedergegeben werden. Diese Eigenschaft ist nur Ein-/Ausschalten zur Verwendung in Geschäften gedacht. Es wird Um das TV-Gerät einzuschalten empfohlen für die Verwendung zu Hause den Home Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle Modus auszuwählen. Die Option Ladenmodus ist in wie z.B.
- Seite 120 sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden Es wird empfohlen, den USB-Eingang/die USB- sind. Eingänge direkt zu verwenden, wenn Sie eine USB- Festplatte anschließen werden. Nachdem die Ersteinstellungen vorgenommen wurden, startet Ihr TV-Gerät die Suche nach verfügbaren Hinweis: Für die Anzeige von Bilddateien können im Medien- Browser-Menü...
- Seite 121 kann, dass das Video während des Abspielens Langsamer Vorlauf einfriert. Wenn Sie beim Ansehen von aufgenommenen Bei eingeschaltetem Teletext können die Tasten Programmen die Taste Pause/Wiedergabe drücken, Aufnahme, Wiedergabe, Pause, Anzeigen (für den ist die Zeitlupenwiedergabe vorwärts möglich. Sie Wiedergabelistendialog) nicht verwendet werden. können die Schnellvorlauf-Taste für ein langsames Wenn die Aufzeichnung über einen Timer gestartet Vorlaufen nutzen.
- Seite 122 USB-Speichergeräts zu beginnen. Wählen Sie Nein und drücken Sie OK, um abzubrechen. Endlos/Zufallswiedergabe (*) Der Standard-PIN kann auf 0000 oder 1234 eingestellt Alle Dateien dieser worden sein. Wenn Sie während der Erstinstallation die PIN Liste gemäß der Starten Sie die Wiedergabe und definiert haben (dies wird je nach Ländereinstellung dortigen Reihenfolge aktivieren Sie...
- Seite 123 an verbundene Audiogeräte gerichtet. Um ARC zu aktivieren, stellen Sie die Option Tonausgabe im Menü Einstellungen> Ton auf HDMI ARC ein. Hinweis: ARC wird nur über den HDMI2-Eingang unterstützt. Systemeigene Audiosteuerung Ermöglicht die Verwendung eines Audioverstärkers bzw. Audioreceivers zusammen mit dem Fernseher. Die Lautstärke kann mit Hilfe der Fernbedienung des Fernsehers geregelt werden.
- Seite 124 Inhalt des Einstellungsmenüs Inhalt des Gerätemenüs Mit dieser Einstellung können Sie die CEC-Funktion aktivieren oder vollständig deaktivieren. Drücken Sie die Links oder Rechts Taste, um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren. Diese Funktion ermöglicht es, mit dem angeschlossenen, HDMI-CEC-kompatiblen Gerät CEC Automatisches den Fernseher einzuschalten und automatisch auf die Eingangsquelle umzuschalten.
- Seite 125 Micro Dimming , Mittel, Hoch und Aus Optionen sind verfügbar. Wenn Micro Dimming Niedrig (optional) aktiv ist, wird der Kontrast lokal für jede definierte Zone erhöht. Niedrig , Mittel, Hoch und Aus Optionen sind verfügbar. Wenn das Sendersignal Rauschunterdrückung schwach oder verrauscht ist, können Sie mit der Option Rauschreduktion das Bildrauschen verringern.
- Seite 126 Inhalt des Tonmenüs Die Optionen Film, Musik, Nachrichten und Aus sind verfügbar. Zum Deaktivieren auf Aus stellen. Dolby Audio Hinweis: Einige Elemente im Menü Ton sind ausgegraut und nicht verfügbar, wenn sie auf eine andere Option als Aus eingestellt sind. Surround-Klang Der Surround-Modus kann auf Ein oder Aus gestellt werden.
- Seite 127 Inhalte des Installationsmenüs Zeigt die Optionen für den automatischen Sendersuchlauf an. D.-Antenne: Automatischer Sucht und speichert DVB-Sender. D.-Kabel: Sucht und speichert DVB- Sendersuchlauf Kabelsender. Analog: Sucht und speichert analoge Sender. Diese Funktion kann zur unmittelbaren Eingabe der Senderdaten verwendet Manuelle Kanalsuche werden.
- Seite 128 Inhalt des Systemmenüs Zugänglichkeit Zeigt die Zugänglichkeitsoptionen des TV-Gerätes an. Erhöhen Sie den Kontrast der Menüoptionen und Texte, um die Lesbarkeit zu Hoher Kontrast verbessern. Die Optionen Weißer Text, Gelber Text und Aus sind verfügbar. Untertitel Zum Ein- und Ausschalten der Untertitel. Für Schwerhörige Aktiviert eine spezielle Funktion, die vom Sender gesendet wird.
- Seite 129 Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier verschiedene Sprache Sprachen einstellen. Hier nehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs, sofern Bedingter Zugriff vorhanden, vor. Geben Sie das richtige Passwort ein, um die Einstellungen für die Kindersicherung zu ändern.
- Seite 130 Diese Einstellung konfiguriert die Einschalt Modus. Die Optionen Letzter Zustand Einschalt Modus und Standby-Modus sind verfügbar. Zeigt die Lizenzinformationen der Open Source Software an. Stellt standardmäßiges Boot-Logo wieder her. Zur Bestätigung wird eine Standardmäßiges Boot- Meldung angezeigt. Wählen Sie JA und drücken Sie OK. Dies Optione sind Logo wiederherstellen möglicherweise, abhängig vom TV-Modell und seinen Funktionen nicht verfügbar.
- Seite 131 Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Allgemeine Bedienung Kindersicherungseinstellungen-Menü angezeigt. Verwendung der Programmliste Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw. in eine Senderliste. Sie können diese Kanalliste J u g e n d s c h u t z - S p e r r e : I s t d i e s e O p t i o n bearbeiten oder Favoriten festlegen, indem Sie die eingestellt, bezieht das Fernsehgerät vom Sender...
- Seite 132 Taste, um die Registerkarten-Optionen auf der oberen Aufwärts- und Abwärtstasten, um durch den Text zu Seite des Bildschirms zu verwenden. blättern. Timer für Sendung /Timer für Sendung löschen: Zeitleiste Wählen Sie Timer einstellen bei Ereignis Optionen In dieser Layout-Option werden alle Ereignisse der und drücken Sie OK.
- Seite 133 Suche nach Softwareaktualisierungen über die Kein Ton Benutzerschnittstelle • Sehen Sie nach, ob der Ton des Fernsehgeräts Drücken Sie die Taste Einstellungen auf der stumm geschaltet ist. Drücken Sie die Stumm-Taste Fernbedienung oder wählen Sie Einstellungen oder erhöhen Sie zur Prüfung die Lautstärke. auf dem Startbildschirm.
- Seite 134 HDMI-Signalkompatibilität Quelle Unterstützte Signale Verfügbar 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz, 60Hz 1080i 50Hz, 60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Nicht verfügbar, O: Verfügbar) In einigen Fällen kann unter Umständen ein Signal nicht richtig auf dem TV angezeigt werden. Das Problem kann durch eine Inkompatibilität in den Standards des Quellgeräts verursacht werden (DVD, Set-Top etc.).
- Seite 135 Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Videodateiformate Erweiterung Video-Codec Max. Auflösung & Bildrate & Bitrate .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264 H.264: 1080Px2@30fps - 50Mbps, 1080P@60fps -...
- Seite 136 Untertitel-Dateiformate Ext. Untertitel Erweiterung Technische Daten .ssa SubStation Alpha .ass Fortgeschrittenes SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc Interne Untertitel...
- Seite 137 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
- Seite 138 WARRANTY CONDITIONS This product is guaranteed against faults caused by defects in manufacturing or the materials used lor a peri od of two years. starting from the date of purchase. • This warranty does not cover defects or damage caused by failure to install the device correctly, incorrect use of the product, or excessive wear and tear.