Abicor Binzel Bikox RZ 12 LW Originalbetriebsanleitung
Zwischenkabel
Inhaltszusammenfassung für Abicor Binzel Bikox RZ 12 LW
- Seite 1 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . DE Original Betriebsanleitung EN Original operating instructions ® Bikox DE Zwischenkabel RZ 12 LW EN Intermediate cable RZ 12 LW w w w .
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
® Bikox Inhaltsverzeichnis Identifikation ..........................DE-3 Kennzeichnung ..........................DE-3 Typenschild ............................DE-3 Verwendete Zeichen und Symbole....................DE-3 Klassifizierung der Warnhinweise....................DE-4 Sicherheit ............................DE-5 Bestimmungsgemäße Verwendung....................DE-5 Pflichten des Betreibers ........................DE-5 Grundlegende Sicherheitshinweise ....................DE-6 Lieferumfang..........................DE-7 Produktbeschreibung........................DE-8 Aufbau und Funktionen ........................DE-8 Technische Daten..........................DE-8 Transport und Aufstellung.......................DE-9 Inbetriebnahme ...........................DE-9 Wartungs- und Reinigungsintervalle ....................DE-10 Störungen und deren Behebung ..................DE-10 Demontage .......................... -
Seite 3: Identifikation
® Bikox 1 Identifikation 1 Identifikation ® Das Bikox -Zwischenkabel verbindet die Drahtvorschubeinheit mit der Schweißstromquelle. Schweißstrom, Schweißgas und Signale werden über das Zwischenkabel übertragen. Das Zwischenkabel ist mit verschiedenen Anschlussmöglichkeiten und einer Länge bis 50 m verfügbar. Das Zwischenkabel ist mit einer integrierten Zugentlastung ausgestattet. -
Seite 4: Klassifizierung Der Warnhinweise
® 1 Identifikation Bikox 1.4 Klassifizierung der Warnhinweise Die in der Betriebsanleitung verwendeten Warnhinweise sind in vier verschiedene Ebenen unterteilt und werden vor potenziell gefährlichen Arbeitsschritten angegeben. Je nach Art der Gefahr werden die folgenden Signalwörter verwendet: GEFAHR Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod oder schwere Verletzungen die Folge. -
Seite 5: Sicherheit
® Bikox 2 Sicherheit 2 Sicherheit Das vorliegende Kapitel vermittelt grundlegende Sicherheitshinweise und warnt vor den Restrisiken, die beachten werden müssen um das Produkt sicher zu bedienen. Ein Nichtbeachten der Sicherheitshinweise kann zur Gefahr für das Leben und die Gesundheit von Personen werden und zu Umweltschäden oder Sachschäden führen. -
Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise
® 2 Sicherheit Bikox 2.3 Grundlegende Sicherheitshinweise Das Produkt wurde nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Normen und Richtlinien entwickelt und gefertigt. Vom Produkt gehen konstruktiv unvermeidbare Restrisiken für Anwender, Dritte, Geräte oder andere Sachwerte aus. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Dokumentationsunterlagen entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung. -
Seite 7: Lieferumfang
® Bikox 3 Lieferumfang 3 Lieferumfang Die folgenden Komponenten sind im Lieferumfang enthalten: ® — 1x Bikox Zwischenkabel RZ 12 LW — 1x Betriebsanleitung ► Ausrüst- und Verschleißteile separat bestellen. ► Bestelldaten und Identnummern der Ausrüst- und Verschleißteile den aktuellen Bestellunterlagen entnehmen. -
Seite 8: Produktbeschreibung
® 4 Produktbeschreibung Bikox 4 Produktbeschreibung 4.1 Aufbau und Funktionen Abb. 2 Aufbau A Anschluss Schweißstromkabel (male/female) C Steuerleitung (offene Kabelenden) B Gasanschluss D Zugentlastung (Stecknippel, Schnellkupplung, offene Leitung) ® Das Bikox -Zwischenkabel verbindet die Drahtvorschubeinheit mit der Schweißstromquelle. Schweißstrom, Schweißgas und Signale werden über das Zwischenkabel übertragen. -
Seite 9: Transport Und Aufstellung
® Bikox 5 Transport und Aufstellung Tab. 2 Umgebungsbedingungen Transport, Lagerung und Betrieb Temperatur der Umgebungsluft nach −20 °C bis +55 °C EN IEC 90974-7 (Betrieb, Lagerung im geschlossenen Raum) Temperatur der Umgebungsluft (Transport) −10 °C bis +40 °C Relative Luftfeuchtigkeit Bis 90 % bei +20 °C 5 Transport und Aufstellung WARNUNG... -
Seite 10: Störungen Und Deren Behebung
► Kabelisolierung auf Beschädigungen prüfen und gegebenenfalls von einer Elektrofachkraft austauschen lassen. 7 Störungen und deren Behebung ► Dokumentationsunterlagen der schweißtechnischen Komponenten beachten. ► Bei Fragen und Problemen an einen entsprechenden Fachhändler oder an ABICOR BINZEL wenden. DE - 10... -
Seite 11: Demontage
® Bikox 8 Demontage Tab. 3 Störungen und deren Behebung Störung Ursache Behebung Keine Verbindung Es gibt keinen Gasfluss oder einen ► Schnellkupplung und zwischen dem Gasverlust. Gasanschlüsse auf festen Sitz Drahtvorschubgerät prüfen und gegebenenfalls und der korrigieren. Schweißstromquelle Es besteht keine elektrische ►... -
Seite 12: Entsorgung
► Entsprechende örtlichen Bestimmungen und die Hinweise zur Entsorgung der vom Betriebsmittelhersteller vorgegebenen Sicherheitsdatenblätter beachten. 9.3 Verpackungen ABICOR BINZEL hat die Transportverpackung auf das Notwendigste reduziert. Bei der Auswahl der Verpackungsmaterialien wird auf eine mögliche Wiederverwertung geachtet. DE - 12... - Seite 13 ® Bikox 9 Entsorgung DE - 13...
- Seite 25 ® Bikox 9 Disposal EN - 25...
- Seite 27 ® Bikox 9 Disposal EN - 27...
- Seite 28 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG Kiesacker • 35418 Buseck • GERMANY T +49 64 08 / 59–0 F +49 64 08 / 59–191 info@binzel-abicor.com...