Verwandte Anleitungen für Whirlpool DSCX 80118
Inhaltszusammenfassung für Whirlpool DSCX 80118
- Seite 1 Sicherheitshinweise, Gebrauchs- und Installationsanleitung www.whirlpool.eu/register...
- Seite 2 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE, GEBRAUCHS- und INSTALLATIONSANLEITUNG DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN WHIRLPOOL PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN. Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr Gerät bitte unter www.whirlpool.eu/register an Index Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ . - Seite 4 WARTUNG & PFLEGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 LEEREN DES WASSERBEHÄLTERS .
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE DIESE MÜSSEN DURCHGELESEN UND BEACHTET WERDEN Lesen Sie vor Inbetriebnahme Person verwendet werden . WARNUNG Kinder dürfen nicht mit dem des Trockners sorgfältig die Sicherheitshinweise und Ge- Trockner spielen . Kinder Weist auf eine Gefahrensitua- dürfen das Gerät nicht ohne brauchsanleitung . - Seite 6 nicht beschädigt wurde . Bei erzeugt Hitze . Wenn die Hitze falscher Verwendung . nicht entweichen kann, können auftretenden Problemen die Gegenstände derart heiß VORSICHT: Der Trockner ist wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den Kunden- werden, dass sie Feuer fangen . nicht für den Betrieb mittels Das Stapeln oder Aufbewahren externer Zeitschaltuhr oder...
-
Seite 7: Elektrische Warnungen
während des Trockenprozesses Der Trockner kann unter gemäß den Sicherheitsvor- heiß werden könnte . einer Arbeitsplatte installiert schriften von Fachpersonal werden, vorausgesetzt, ersetzt werden . Wenden Sie Installieren Sie den Trockner dass für den Trockner eine sich an eine autorisierte Kun- nicht in Räumen mit schlechter angemessene Belüftung dendienststelle . -
Seite 8: Hinweise Zum Umweltschutz
2 . Die Ersatzsicherung 13 Die Wäsche nicht übertrock- Steckdose / Stecker (in A in den Sicherungsdeckel nen . beiden Ländern) einlegen . Passt der mitgelieferte 3 . Beides in den Netzstecker Achten Sie darauf, dass sich Stecker nicht zur Steckdose, einsetzen . -
Seite 9: Energiespartipps
Entsorgen Sie das Gerät im auf dem Gerät bzw . auf dem kleinen Beladungen wählen . Einklang mit den lokalen beiliegenden Informationsma- Vorschriften zur Abfallbeseiti- terial weist darauf hin, dass Zum Beispiel kann Baumwolle gung . dieses Gerät kein normaler bügeltrocken und schrankt- Haushaltsabfall ist, sondern in rocken zusammen getrocknet... -
Seite 10: Nutzungs- Und Pflegehandbuch
Nutzungs- und Pflegehandbuch PRODUKTBESCHREIBUNG GERÄT 1. Arbeitsplatte 2. Bedientafel 3. Wasserbehälter 4. Tür 5. Türgriff 6. Türfilter (hinter der Tür) 7. Sockel 8. Stellfüße (4) BEDIENTAFEL 1. An/Aus-Taste (bei langem Tastendruck Rücksetzung) 2. Programmtaste 3. Einstellungstaste 4. Tastensperre 5. Taste für Dampf Auffr . 6. -
Seite 11: Tür
TÜR Zum Öffnen der Tür am Griff ziehen . Zum Schließen der Tür, halten Sie den Griff und drücken Sie so, dass Sie die Verriegelung einrasten hören . Wenn Sie die Tür öffnen und somit ein laufendes Programm unterbrechen, wird das Programm zurückgesetzt, wenn die Trocknertür innerhalb von einer Minute nicht wieder geschlossen wird . -
Seite 12: Bedienung Des Gerätes
BEDIENUNG DES GERÄTES ERSTINBETRIEBNAHME verwendete Programmeinstellung abzurufen WENN SIE DEN TROCKNER ZUM ERSTEN oder nicht MAL EINSCHALTEN, WERDEN SIE GEBETEN Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen mit dem Knopf aus die gewünschte Sprache einzustellen Drehen Sie den Knopf, bis die gewünschte Sprache Ein: der Trockner ruft das Programm ab, dass Sie beim auf der Anzeige erscheint letzten Einschalten des Gerätes verwendet haben... -
Seite 13: Täglicher Gebrauch
TÄGLICHER GEBRAUCH Stellen Sie sicher, dass sich Stellen Sie sicher, dass WARNUNG keine Feuerzeuge oder die Wäsche nicht mit Streichhölzer in der Wäsche brennbaren Flüssigkeiten befinden. getränkt ist. WÄSCHE EINFÜLLEN WÄHLEN SIE DAS GEWÜNSCHTE PRO- Beachten Sie die Pflegekennzeichen auf Ihrer GRAMM AUS Wäsche;... -
Seite 14: Programm Starten
finden Sie in dem Abschnitt PROGRAMME, Reihenfolge Sie für die Einstellung Ihres OPTIONEN UND ANZEIGEN. Programms wählen . Zum Einstellen drücken Sie zuerst die entsprechende Taste, drehen Zeitprogramme wählen, falls erforderlich Sie dann den Knopf zum Auswählen und Nur wenn Sie das Programm Zeitprogramme drücken Sie anschließend den Knopf zum oder Lüften «... -
Seite 15: Bei Bedarf Ein Laufendes Programm Abbrechen
oder der Vorwahl können auch wie folgt Nach ca . einer Viertelstunde schaltet der geändert werden: Trockner automatisch ab, um Energie zu • drücken Sie die Start/Pause-Taste, um das sparen . laufende Programm zu unterbrechen • Änderung Ihrer Einstellungen Wenn der Trockner nicht direkt nach •... -
Seite 16: Programme
PROGRAMME Die Punkte geben den Temperaturgrad für die Wä- schetrocknung an . Normale Temperatur Reduzierte Temperatur Nicht trocknergeeignet PROGRAMM Art der Wäsche Pflege- Vorschriften und Empfehlungen etiketten ECO BAUMWOLLE Standard-Baumwollprogramm, eladung max. geeignet für trockene bis normal feuchte Baumwollwäsche . tandardprograMMdauer ): 1:35 Das im Energieverbrauch... - Seite 17 PROGRAMM Art der Wäsche Pflege- Vorschriften und Empfehlungen etiketten SYNTHETIK ): 3,5 Zum Trocknen von Wäsche aus eladung synthetischen Fasern . tandardprograMMdauer ): 0:50 uSatZfunktionen Dampfoption, Trockenstufe, Knitterschutz, Schonen FEINWÄSCHE ): 2,5 Zum Trocknen von empfindlicher eladung Wäsche, die eine schonende tandardprograMMdauer ): 0:50 Behandlung braucht .
-
Seite 18: Zeitprogramme
PROGRAMM Art der Wäsche Pflege- Vorschriften und Empfehlungen etiketten DAMPF AUFFR. ): 1,5 Zum Auffrischen der Wäsche mit eladung Dampf . tandardprograMMdauer ): 0:30 Speziell zum Auffrischen und zur Beseitigung von Gerüchen aus uSatZfunktionen Freizeitkleidung wie Hemden, Blusen, Hosen aus Baumwolle, pflegeleichten Geweben und ihren Mischungen . -
Seite 19: Freizeitkleidung
PROGRAMM Art der Wäsche Pflege- Vorschriften und Empfehlungen etiketten SPORT ): 2,5 Zum Trocknen von Sportkleidung eladung aus Pflegeleicht oder Baumwolle . tandardprograMMdauer ): 0:50 uSatZfunktionen Knitterschutz HANDTÜCHER Zum Trocknen von robuster Wäsche, ): 5,0 eladung wie Frotteehandtücher . tandardprograMMdauer ): 1:55 uSatZfunktionen Knitterschutz,... -
Seite 20: Optionen
OPTIONEN OPTIONEN, DIE DIREKT DURCH DRÜCKEN DER ENTSPRECHENDEN TASTE WÄHLBAR SIND DAMPFOPTION Minimiert ein Knittern von Kleidung aus Kleidung nach Programmende sofort Baumwolle, pflegeleichten Geweben aus dem Trockner und hängen Sie sie und ihrer Mischungen durch die auf Kleiderbügel . Zugabe einer Befeuchtungsphase am Ende des Trockenzyklus . -
Seite 21: Funktionen
FUNKTIONEN EIN/AUS Um den Trockner einzuschalten: Um ein laufendes Programm abzu- brechen: Drücken Sie die Taste bis die Start/Pau- se-Taste leuchtet . Halten Sie die „Ein-/Aus“-Taste ge- drückt, bis die Anzeige anzeigt, dass Um nach Programmende den Trock- das Programm gelöscht ist . ner auszuschalten: drücken Sie die Taste, bis sich die Lichter ausschalten . - Seite 22 das Rückwärtszählen für die Vorwahl ursprünglich mit der „Fertig in" Funk- startet . Die Anzeige zeigt an, dass tion eingestellt . In diesem Fall zeigt „Fertig in“ aktiv ist . die Anzeige nach Programmende an, dass das Programm früher oder später beendet wurde .
-
Seite 23: Anzeigen
ANZEIGEN ENERGIE-MESSGERÄT Je weniger Energiestufen aufleuchten, desto ökonomischer ist Ihre Programmeinstellung . STÖRUNG Bei Angabe einer Störung auf der Anzeige, für weitere Informationen siehe Abschnitt FEHLERBEHEBUNG . -
Seite 24: Energiesparen
ENERGIESPAREN AUTOMATISCHE AUSSCHALTFUNKTION Der Trockner ist darauf ausgelegt, Energie zu sparen . Nachdem das Programm fertig ist, schaltet sich das Gerät nach etwa einer Viertel Stunde automatisch aus . ENERGIESPARTIPPS • Die ideale Umgebungstemperatur für den Trockner liegt zwischen 15 und 20 °C . Bei höheren •... -
Seite 25: Wartung & Pflege
WARTUNG & PFLEGE Benutzen Sie keine brennbaren Flüssigkeiten, WARNUNG um den Trockner zu reinigen. Für Reinigungs- und Wartungsarbeiten, den Trockner ausschalten . LEEREN DES WASSERBEHÄLTERS Den Wasserbehälter nach jedem Programm leeren, vorausgesetzt der Abflussschlauch ist nicht an Abwassersystem angeschlossen (siehe INSTALLATIONSANLEITUNG) . -
Seite 26: Reinigung Des Türfilters
REINIGUNG DES TÜRFILTERS Den Türfilter nach jedem Programm reinigen . Vorsichtig alle Flusen per Hand von dem Netz Achten Sie darauf, dass die Wäsche entnommen ist . entfernen . Öffnen Sie die Tür . Bei Bedarf kann das Netz auch unter laufendem Wasser mit einer weichen Bürste gereinigt werden . -
Seite 27: Reinigung Des Bodensiebs
REINIGUNG DES BODENSIEBS Das Bodensieb etwa alle drei Monate reinigen . Die Lasche vorsichtig hinunterdrücken, um die Das Bodensieb trocken wischen, so dass es Bodenklappe zu öffnen . nicht mehr tropfnass ist . Die Riegel rechts und links an dem Bodensieb Das Filterfach mit einem weichen Tuch oder nach unten in eine waagrechte Position drehen . -
Seite 28: Die Außenseite Des Trockners Reinigen
DIE AUßENSEITE DES TROCKNERS REINIGEN Verwenden Sie einen weichen, feuchten Lappen, um den Trockner zu reinigen . Verwenden Sie keine Glas- oder Allzweckreiniger, Scheuerpulver oder ähnliches, um die Bedientafel zu reinigen – diese Stoffe könnten die Oberflächen beschädigen . -
Seite 29: Türanschlagwechsel
TÜRANSCHLAGWECHSEL Bei Bedarf kann der Türanschlag des Trockners Um die Tür zu entfernen und zu befestigen, gewechselt werden . Verwenden Sie Zangen und wird empfohlen mit einer weiteren Person zu Kreuzschlitzschraubenzieher für den Vorgang . arbeiten . Achten Sie darauf, dass der Trockner vom Netzschalter getrennt ist . - Seite 30 Die untere Schraube abschrauben, um den Vorsichtig den Türrahmen im Uhrzeigersinn Abdeckrahmen an der Vorderseite der Tür zu lösen . drehen und entfernen . Drehen Sie die Tür erneut und legen Sie sie umgedreht hin . Drehen Sie die Tür und legen Sie sie auf das Türglas .
- Seite 31 Die zwei seitlichen Schrauben entfernen . Dies Die Seitenteile auf jeder Türseite entfernen . auf beiden Seiten der Tür durchführen . Die Seitenteile umdrehen und wieder einsetzen . Die 4 inneren Schrauben auf jeder Türseite entfernen .
- Seite 32 Die 2 seitlichen Schrauben auf beiden Drehen Sie die Tür und legen Sie sie auf das Seiten der Tür erneut befestigen . Türglas . Die 4 inneren Schrauben auf jeder Seite erneut befestigen . Den Türrahmen wieder einsetzen .
- Seite 33 Drehen Sie die Tür erneut und legen Sie Die zwei Schrauben über und unter sie umgedreht hin . Die untere Schraube wieder der Türverriegelung auf der rechten Seite der befestigen . Türöffnung befestigen . Die Tür auf der linken Seite der Türöffnung durch Eindrehen der beiden Schrauben befestigen .
-
Seite 34: Anleitung Zur Fehl Erbehebung & Kundendienst
ANLEITUNG ZUR FEHL- ERBEHEBUNG & KUNDEN- DIENST Ihr Trockner ist mit verschiedenen automatischen Sicherheitsfunktionen ausgestattet . Somit werden Störungen frühzeitig erkannt und das Sicherheitssystem kann angemessen reagieren . Häufig sind diese Störungen so geringfügig, dass sie sich innerhalb von wenigen Minuten beheben lassen . Fehler Mögliche Ursache Abhilfe... - Seite 35 WASSERTROPFEN UNTER DEM Bodensieb ist nicht richtig • Die Position des Bodensiebs TROCKNER? eingesetzt prüfen und sicherstellen, dass es komplett in das Filterfach integriert ist . Verbleibende Fuseln an dem • Entfernen Sie die Bodensieb oder der Türdichtung restlichen Fuseln an den Gummidichtungen des Bodensiebs und der Türdichtung .
-
Seite 36: Fehleranzeigen Und Meldungen
FEHLERANZEIGEN UND MELDUNGEN Stellen Sie sicher, dass: • der Wassertank nach jedem Programm geleert wird • der Türfilter nach jedem Programm gereinigt wird • das Bodensieb nach jedem fünften Programm gereinigt wird Fehleranzeige Meldung der Mögliche Ursache Abhilfe Anzeige WASSER- Wasserbehälter kann BEHÄLTER •... - Seite 37 Nachstehend folgt eine Zusammenfassung der möglichen Störungsursachen und Abhilfen . Besteht das Problem nachdem die Anweisungen wie unten angegeben befolgt wurden,halten Sie die Ein/ Aus-Taste mindestens für drei Sekunden gedrückt . Wenn danach die Störung immer noch erscheint, den Trockner ausschalten und den Netzstecker ziehen und den Kundendienst kontaktieren .
-
Seite 38: Transport/Umzug
TRANSPORT/UMZUG Heben Sie den Trockner WARNUNG nie durch Festhalten an der Arbeitsplatte an. Ziehen Sie den Netzstecker . Wenn der Abflussschlauch an Ihr Abwassersystem angeschlossen ist, befestigen Sie den Abflussschlauch auf der Hinterseite des Stellen Sie sicher, dass die Tür und der Trockners (siehe Installationsanleitung) . -
Seite 39: Kundendienst
• Ihre vollständige Anschrift, • Ihre Telefonnummer . Wenden Sie sich für alle Reparaturen an unseren autorisierten Kundendienst, um eine ordnungsgemäße Reparatur und die Verwendung von Original-Ersatzteilen sicherzustellen . Hersteller: Whirlpool Europe s.r.l. Socio Unico Viale Guido Borghi 27 21025 Comerio (VA) Italy... - Seite 41 max 2 cm max 0.79 inch...
- Seite 42 max 100 cm 39 inch...
- Seite 43 ....xxxx xxxx xxxx xxx V ~ xx Hz IPX4 xx A...
- Seite 44 400010765913 Whirlpool® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Whirlpool, USA .