Seite 4
FENSJÖ FENSJÖ English Svenska Sold separately. Köpes separat Deutsch Česky Separat erhältlich. Prodejné samostatně. Français Español Vendu séparément. Se vende aparte Nederlands Italiano Is apart verkrijgbaar. Da acquistare a parte Dansk Magyar Sælges separat. Külön kapható. Íslenska Polski Selt sér. Sprzedawane oddzielnie Norsk Eesti...
Seite 5
Türkçe Lietuvių Parduodama atskirai. Ayrı satılır. Portugues 中文 Vendido à parte. 另售。 Româna 繁中 Se vinde separat. 分開販售 Slovensky 한국어 Predáva sa samostatne. 별도 판매 Български 日本語 Продава се отделно. 別売り。 Hrvatski Bahasa Indonesia Prodaje se zasebno. Dijual terpisah. Ελληνικά Bahasa Malaysia Dijual secara berasingan.
Seite 16
English Româna NOTE! Silicone is not included. Atenţie! Siliconul nu este inclus. Deutsch Slovensky BITTE BEACHTEN! Silikon ist nicht beigepackt. POZOR! Silikón nie je súčasťou balenia. Français Български ATTENTION ! Silicone non incluse. ВАЖНО! Комплектът не включва силикон. Nederlands Hrvatski N.B.
Seite 17
English Nederlands Apply silicone in order to prevent liquids from Breng siliconen aan om te voorkomen dat er penetratating into the worktop. vocht in het werkblad dringt. Let op: siliconen niet inbegrepen. NOTE! Silicone is not included! Dansk Deutsch Påfør silikone for at forhindre væske i at trænge Silikon auftragen, um die Arbeitsplatte vor ind i bordpladen.
Seite 18
Portugues Norsk Bruk silikon for å hindre at væske trenger inn i Aplique silicone para evitar que os líquidos penetrem na bancada. ATENÇÃO! Silicone não benkeplata. MERK! Silikon er ikke inkludert. incluído! Suomi Româna Tiivistä saumakohdat silikonilla estääksesi nesteiden imeytymisen työtasoon. HUOM! Silikoni Aplică...
Seite 19
繁中 Bahasa Malaysia 表面塗覆矽樹脂,可避免液體滲入檯面。注意!矽樹 Sapukan silikon untuk mengelakkan cecair 脂需另購。 daripada menyerap masuk ke dalam permukaan atas kerja. CATITAN! Tidak termasuk silikon. 한국어 조리대에 액체가 스며드는 것을 방지하기 위해 실리콘 عربي 마감을 해주세요. 단, 실리콘은 별도 구매입니다! .ضعي السيلكون لمنع السوائل من التس ر ّ ب داخل سطح العمل !ملحوظة! السيلكون...
Seite 21
English Español Fit a diffusion barrier on the underside of the Instala una barrera antidifusora en la parte worktop above white goods to provide extra inferior de la encimera, por encima de los protection against condensation and moisture. electrodomésticos, a modo de protección extra contra la condensación y la humedad.
Seite 22
Български meja dapur atas barang putih untuk memberikan perlindungan ekstra terhadap kondensasi dan Закрепете дифузионната преградата от долната kelembaban. страна на работния плот над бялата техника. Осигурява допълнителна защита срещу Bahasa Malaysia конденз и влага. Pasang penghalang resapan pada bahagian Hrvatski bawah permukaan kerja pada barangan elektrik yang besar untuk memberikan perlindungan...