iSNATCH 64.0511.10 Bedienungsanleitung

Cod. 64.0511.10
IT - Rilevatore di fumo e monossido di carbonio (CO)
Il monossido di carbonio (CO), è un gas inodore, incolore, insapore. Ad elevate concentrazioni è fortemente tossico, i primi sintomi
sono ravvisabili a concentrazioni superiori a 35ppm. Per questo mo vo è importante tenerne la concentrazione domes ca so o
controllo in modo da proteggere la salute delle nostre famiglie. Anche i fumi derivan da qualunque po di incidente domes co
sono generalmente molto pericolosi, e spesso sono il segnale di un incendio imminente. Questo rilevatore di fumo e CO è un modo
semplice ed efficiente di controllare la salubrità dell'aria delle nostre abitazioni.
DE - Kohlenmonoxidmelder (CO)
Kohlendioxid (CO) ist ein geruchloses, farbloses und geschmackloses Gas. Erhöhte Konzentra onen verursachen starken
Hustenanfall und die ersten Symptome treten bei Konzentra onen über 35 ppm auf. Aus diesem Grund ist es wich g, die
Konzentra on in Privathaushalten unter Kontrolle zu halten, um die Gesundheit unserer Familien zu schützen. Auch Dämpfe, die
bei häuslichen Zwischenfällen jeglicher Art entstehen, sind im Allgemeinen sehr gefährlich und insbesondere Anzeichen eines
drohenden Brandes. Diese Rauch- und CO-Abgabe ist eine einfache und effiziente Möglichkeit, die Gesundheit unserer Haushalte
zu kontrollieren.
EL - Ανιχνευτής μονοξειδίου του άνθρακα (CO).
Το διοξείδιο του άνθρακα (CO) είναι ένα άοσμο, άχρωμο, άγευστο αέριο. Οι αυξημένες συγκεντρώσεις είναι έντονος βήχας και
τα πρώτα συμπτώματα είναι ορατά σε συγκεντρώσεις μεγαλύτερες από 35 ppm. Για το λόγο αυτό είναι σημαντικό να κρατάμε
υπό έλεγχο τη συγκέντρωση στο σπίτι, προκειμένου να προστατεύσουμε την υγεία των οικογενειών μας. Ακόμη και οι
αναθυμιάσεις που προέρχονται από οποιοδήποτε είδος οικιακού περιστατικού είναι γενικά πολύ επικίνδυνοι και είναι ιδιαίτερα
τα σημάδια μιας επικείμενης πυρκαγιάς. Αυτή η απελευθέρωση καπνού και CO2 είναι ένας απλός και αποτελεσματικός τρόπος
ελέγχου της υγείας των σπιτιών μας.
FR - Détecteur de monoxyde de carbone (CO)
Le dioxyde de carbone (CO) est un gaz inodore, incolore et sans saveur. Des concentra ons élevées provoquent une toux intense
et les premiers symptômes sont visibles à des concentra ons supérieures à 35 ppm. C'est pourquoi il est important de maintenir
la concentra on domes que sous contrôle afin de protéger la santé de nos familles. Même les fumées dérivées de tout type
d'incident domes que sont généralement très dangereuses et sont surtout les signes d'un incendie imminent. Ce e fumée et le
dégagement de CO sont un moyen simple et efficace de contrôler la santé de nos maisons.
ES - Detector de monóxido de carbono (CO)
El dióxido de carbono (CO) es un gas inodoro, incoloro e insípido. En concentraciones elevadas produce tos intensa y los primeros
síntomas son visibles en concentraciones superiores a 35 ppm. Por ello es importante mantener bajo control la concentración
domés ca para proteger la salud de nuestras familias. Incluso los humos derivados de cualquier po de incidente domés co suelen
ser muy peligrosos y son sobre todo los signos de un incendio inminente. Esta emisión de humo y de CO es una forma sencilla y
eficaz de controlar la salubridad de nuestros hogares.
PT - Detetor de monóxido de carbono (CO)
O dióxido de carbono (CO) é um gás inodoro, incolor e insípido. Ad concentrações elevadas são tosse forte, e os primeiros sintomas
são visíveis em concentrações superiores a 35ppm. Por esta razão, é importante manter a concentração interna sob controlo, de
forma a proteger a saúde das nossas famílias. Mesmo os vapores derivados de qualquer po de incidente domés co são
geralmente muito perigosos e são especialmente sinais de um incêndio iminente. Esta libertação de fumo e de CO é uma forma
simples e eficiente de controlar a saúde das nossas casas.