Atom 647628 Anleitung Zum Aufbau

1)
4)
EN Tent setup instructions
How to set up the tent
1. Take the tent out of the storage bag and lay it flat on the ground
where you want to set up.
2. The air pump nozzle be inserted into the buckle valve of front door,
then start to pump.
3. Part of the air columns are folded when storing, use your hand to
lift to speed up the tent inflatable solid shape.
4. Inflate the tent until the air columns are full and stiff when pinched
by hand.
5. Fix all the wind ropes with the tent and fix them with ground pegs.
Product List
• Storage bag x1
• Tent x1
• Wind rope x4
• Repair kit x1 set
• The pegs x8
• Small bag x1
• Pump x1
Kindly noted that
• Do not place heaters near tent walls, roofs or curtains, observe
the safe use of heaters, and be aware of the campground fire
emergency plan.
• Keep exits clear and ventilate the tent to prevent suffocation.
• Wipe soiled areas of the tent with a moist towel.
• Please dry the tent well before storing it.
2–3)
5)
FI Teltan asennusohjeet
Miten teltta pystytetään
1. Ota teltta pois säilytyspussista ja aseta se tasaisesti maahan, johon
2. Aseta ilmapumpun suutin etuoven solkuventtiiliin ja aloita
3. Osa ilmapylväistä on taitettu varastoinnin aikana, käytä kättäsi
4. Täytä teltta, kunnes ilmapylväät ovat täynnä ja jäykkiä, kun niitä
5. Kiinnitä kaikki tuuliköydet telttaan ja kiinnitä ne maakiinnikkeillä.
Tuoteluettelo
• Säilytyspussi x1
• Teltta x1
• Tuuliköysi x4
• Korjaussarja x1 setti
• Tapit x8
• Pieni laukku x1
• Pumppu x1
Huomaa ystävällisesti, että
• Älä aseta lämmittimiä teltan seinien, kattojen tai verhojen
• Pidä uloskäynnit vapaina ja tuuleta teltta tukehtumisen estämiseksi.
• Pyyhi teltan likaantuneet alueet kostealla pyyhkeellä.
• Kuivaa teltta hyvin ennen sen varastointia.
Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas: Tammer Brands Oy,
Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland, atomproducts.fi
haluat pystyttää sen.
pumppaus.
nostamiseen nopeuttaaksesi teltan puhallettavaa kiinteää muotoa.
puristetaan käsin.
läheisyyteen, noudata lämmittimien turvallista käyttöä ja ole
tietoinen leirintäalueen tulipalon hätäsuunnitelmasta.
647628
ko1124