Hartmann Bite Gone Gebrauchsanleitung
Insektenstichheiler
Inhaltszusammenfassung für Hartmann Bite Gone
- Seite 1 Insektenstich- heiler GEBRAUCHSANLEITUNG h_2259_02_Insect_bite_healer_Gebrauchsanleitung_DE_AT_CH_V04_rz.indd 1 h_2259_02_Insect_bite_healer_Gebrauchsanleitung_DE_AT_CH_V04_rz.indd 1 04.11.24 10:0 04.11.24 10:0...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Einführung ..........................3 Wichtige Sicherheitsvorkehrungen und Warnhinweise ........5 Lernen Sie Ihr Gerät kennen ..................10 Batterien einsetzen ......................12 Einfache Schritte für den Start ..................13 Weitere wichtige Funktionen ..................15 Technische Daten ......................16 Reinigung ........................... 17 Entsorgung ......................... 18 Fehlersuche ........................ -
Seite 3: Einführung
EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den HARTMANN Insektenstichheiler zur Linderung von Juckreiz und Schwellungen bei Insektenstichen entschieden haben. Bitte lesen Sie sich die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal nutzen, um es sicher verwenden zu können. - Seite 4 EINFÜHRUNG Zweckbestimmung Der Insektenstichheiler ist für die symptomatische Behandlung von Juckreiz, Schmerzen und Schwellungen bestimmt, die durch Insektenstiche und -bisse verursacht wurden. Lieferumfang Die Verpackung enthält die folgenden Komponenten: 1 x Insektenstichheiler 1 x Gebrauchsanleitung 2 x Batterien, Typ AAA (LR03 1,5 V) Es ist wichtig, dass Sie alle in dieser Gebrauchsanleitung enthaltenen Gegenanzeigen, Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen lesen, da diese Ihrer Sicherheit dienen sowie Verletzungen verhindern und Situationen vermeiden sollen, die zu einer Beschädigung des Geräts...
-
Seite 5: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Und Warnhinweise
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND WARNHINWEISE Gegenanzeigen • Nicht verwenden, wenn Sie an Diabetes leiden. Das Schmerzempfinden könnte vermindert sein, und Diabetiker könnten sich verbrennen. • Nicht zur Anwendung bei Kindern unter 3 Jahren geeignet. • Nicht auf entzündeter Haut, geröteter Haut, gereizter Haut, bei Hautausschlägen, Verbrennungen, Erfrierungen, Prellungen, Schwellungen, auf offenen oder heilenden Wunden sowie auf nicht verheilten oder frischen postoperativen Narben anwenden. -
Seite 6: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND WARNHINWEISE ALLGEMEINE WARNHINWEISE • Der Patient kann der eigentliche Bediener des Geräts sein. • Nicht zur Anwendung bei Kindern unter 12 Jahren ohne Aufsicht eines Erwachsenen. • Nicht geeignet zur Nutzung durch behinderte Menschen und Menschen mit verminderter Wärmeempfindlichkeit, wie z. B. Menschen mit krankheitsbedingten Hautveränderungen und Narben im Anwendungsbereich. - Seite 7 WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND WARNHINWEISE • Falls Sie Zweifel hinsichtlich Ihrer Eignung zur Nutzung des Insektenstichheilers haben, wenden Sie sich an einen Mediziner (z. B. eine Krankenschwester oder einen Arzt). • Achten Sie darauf, dass Kinder das Gerät nicht als Spielzeug nutzen. •...
- Seite 8 WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND WARNHINWEISE ASPEKTE DIE VORSICHT GEBIETEN • Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. Spritzen Sie kein Wasser in das Gerät. Das Gerät darf nur in vollständig trockenem Zustand betrieben werden. • Das Gerät sollte nur von einer Person genutzt werden. Mehrere Nutzer werden nicht empfohlen.
- Seite 9 WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND WARNHINWEISE Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Batterie WARNUNG • Falls Batterieflüssigkeit mit Haut oder Augen in Berührung kommt, waschen Sie die betroffene Stelle mit Wasser aus und suchen Sie einen Arzt auf. • Bitte halten Sie Batterien von Kindern fern. Es besteht ein Erstickungsrisiko, falls sie verschluckt werden.
-
Seite 10: Lernen Sie Ihr Gerät Kennen
• Wenn man sich im Sommer viel im Freien aufhält, lassen sich Insekten- und Mückenstiche kaum vermeiden. • Der Insektenstichheiler von HARTMANN hilft, den von Insekten- und Mückenstichen ausgehenden Juckreiz schnell und gezielt zu lindern und den Heilungsprozess zu beschleunigen. - Seite 11 LERNEN SIE IHR GERÄT KENNEN Betriebs- und Programmanzeige Funktionstaste (EIN/AUS-Taste) Suchlicht Heizplatte Batteriefach Halterung für Schlüsselband h_2259_02_Insect_bite_healer_Gebrauchsanleitung_DE_AT_CH_V04_rz.indd 11 h_2259_02_Insect_bite_healer_Gebrauchsanleitung_DE_AT_CH_V04_rz.indd 11 04.11.24 10:0 04.11.24 10:0...
-
Seite 12: Batterien Einsetzen
BATTERIEN EINSETZEN 1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite des Geräts, wie in der Abbildung rechts dargestellt. 2. Legen Sie 2 AAA-Batterien ein. Achten Sie beim Einlegen der Batterien darauf, dass die Plus- (+) und Minuszeichen (–) mit den Markierungen im Gerät übereinstimmen. Schieben Sie die Batterieabdeckung wieder auf das Gerät, wie in der Abbildung rechts dargestellt. -
Seite 13: Einfache Schritte Für Den Start
EINFACHE SCHRITTE FÜR DEN START • Drücken Sie länger die Taste , um das Gerät einzuschalten - die Anzeige leuchtet grün und das Suchlicht leuchtet ebenfalls. VORSICHT Die Zeit, die das Gerät benötigt, um sich von der minimalen Lager- temperatur (-10 °C) zwischen den Einsätzen zu erwärmen, bis es bei einer Umgebungstemperatur von 20 °C einsatzbereit ist, beträgt etwa 2 Stunden. -
Seite 14: Einfache Schritte Zum Einstieg
EINFACHE SCHRITTE ZUM EINSTIEG • Am Ende der Anwendung gibt das Gerät ein akustisches Signal ab, die Anzeige leuchtet grün und das Suchlicht leuchtet ebenfalls auf. Das Erhitzen der Keramikplatte wird automatisch beendet. Entfernen Sie das Gerät von der Haut, sobald dieses akustische Signal ertönt. •... -
Seite 15: Weitere Wichtige Funktionen
WEITERE WICHTIGE FUNKTIONEN Automatische Abschaltung Wenn länger als eine Minute keine Bedienung erfolgt, schaltet sich das Gerät automatisch ab. Aufforderung bei zu niedriger Spannung Wenn die Batteriespannung zu niedrig ist, ertönen drei Signaltöne, die Anzeige leuchtet grün und blinkt mit einer Frequenz von 1 Hz. Nach 3 Sekunden schaltet sich das Gerät automatisch ab. -
Seite 16: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Technische Daten: Produktname: Bite Gone Modell: CH3000 Typ: Stromversorgung: 2x Batterien, Typ AAA (LR03 1,5 V) Max. Temperatur: 51 °C ±2 °C Funktionen: 3 Einstellungen ( Programm 1: 3 Sekunden/48 °C, Programm 2: 3 Sekunden/51 °C, Programm 3: 6 Sekunden/51 °C) Betriebsbedingungen: Umgebungstemperatur: +10 °C bis +40 °C Relative Luftfeuchtigkeit: 30 bis 75 %, nicht kondensierend Luftdruck: 700 bis 1060 hPa... -
Seite 17: Reinigung
REINIGUNG Reinigung des Geräts • Bitte beachten Sie stets die Hygienerichtlinien. • Es wird empfohlen, das Gerät vor und nach jedem Gebrauch zu reinigen. • Bitte schalten Sie das Gerät aus und nehmen Sie die Batterien heraus, bevor Sie es reinigen. •... -
Seite 18: Entsorgung
ENTSORGUNG Entsorgung Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU für Elektro- und Elektronik- Altgeräte und ist entsprechend gekennzeichnet. Entsorgen Sie elektronische Geräte niemals über den Hausmüll. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Vorschriften zur ordnungsgemäßen Entsorgung. Dies schützt die Umwelt und die menschliche Gesundheit. -
Seite 19: Fehlersuche
FEHLERSUCHE PROBLEM MÖGLICHE MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNG Das Gerät lässt sich Batterien fehlen, sind Überprüfen Sie die nicht einschalten. falsch eingesetzt oder Batterien. Ersetzen verbraucht. Sie sie gegebenenfalls durch zwei identische Batterien. Das Gerät wird nicht Die Batteriespannung Ersetzen Sie die heiß... -
Seite 20: Zeichenerklärung
ZEICHENERKLÄRUNG Gebrauchsanweisung befolgen Symbol zur Kennzeichnung von elektrischen und elektronischen Geräten Vorsicht Schutz vor Stromschlägen (Typ BF) IP22 Schutzklasse Seriennummer Hersteller Herstellungsdatum Importeur Distributor Temperaturbegrenzung h_2259_02_Insect_bite_healer_Gebrauchsanleitung_DE_AT_CH_V04_rz.indd 20 h_2259_02_Insect_bite_healer_Gebrauchsanleitung_DE_AT_CH_V04_rz.indd 20 04.11.24 10:0 04.11.24 10:0... - Seite 21 ZEICHENERKLÄRUNG Luftfeuchte, Begrenzung Luftdruck-Grenzwert Bevollmächtigter in der Europäischen Gemeinschaft Bevollmächtigter in der Schweiz Medizinprodukt Einmalige Produktkennung (Unique Device Identifier) Fertigungslosnummer Artikelnummer Die Batterien erfüllen die Anforderungen der Verordnung (EU) 2023/1542 Europäische Konformität Verpackung umweltgerecht entsorgen h_2259_02_Insect_bite_healer_Gebrauchsanleitung_DE_AT_CH_V04_rz.indd 21 h_2259_02_Insect_bite_healer_Gebrauchsanleitung_DE_AT_CH_V04_rz.indd 21 04.11.24 10:0 04.11.24 10:0...
-
Seite 22: Wichtige Informationen Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (Emv)
Wichtige Informationen zur elektromagnetischen Verträglichkeit • Dieses Gerät sollte nicht neben anderen Geräten genutzt oder mit anderen Geräten gestapelt werden. Falls eine Nutzung neben oder in einem Stapel erforderlich ist, sollte dieses Gerät überwacht werden, um den normalen Betrieb in der Konfiguration, in der es eingesetzt wird, sicherzustellen. •... -
Seite 23: Garantie
GARANTIE • Das Gerät ist für die häusliche Anwendung geeignet. Das Gerät erfüllt die Anforderungen an die Störfestigkeit von Medizinprodukten in häuslicher Umgebung. Das Gerät wurde gemäß der Norm EN 60601-1-2 von einem akkreditierten Labor geprüft und bezüglich aller Emissions- und Störfestigkeitsnormen bzw. - Seite 24 Sie dies bitte dem Hersteller und/oder seinem bevollmächtigten Vertreter sowie Ihrer nationalen Behörde. Revisionsdatum des Textes: 26.01.2024, Version 1 Kontaktdaten bei Kundenanfragen: AT – PAUL HARTMANN Servicepartner UTS Geräte Service Ges.m.b.H. DE – PAUL HARTMANN AG Sendnergasse 30, 2320 Schwechat Service Center Diagnostic Tel.: +43 (0)1 706 14 15...