Sony Ericsson GC82 Bedienungsanleitung
Pc-karte
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Sony Ericsson GC82
- Seite 1 EDGE PC-Karte Sony Ericsson EDGE PC-Karte (GC82, GC83 oder GC85) Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einführung ......... . . 5 Hardware im Überblick . - Seite 3 Ergänzende Informationen ......49 Website Sony Ericsson Support ....... . . 49 Richtlinien zum sicheren und effizienten Einsatz .
- Seite 4 Sony Ericsson EDGE PC-Karte (GC82, GC83 oder GC85). Erste Ausgabe (Mai 2004) Dieses Handbuch wird von Sony Ericsson Mobile Communications AB ohne jegliche Gewährleistung veröffentlicht. Korrekturen und Änderungen dieses Benutzerhandbuchs zur Beseitigung typographischer Fehler und redaktioneller Ungenauigkeiten sowie aufgrund von Verbesserungen der Programme und/oder Geräte können von Sony Ericsson jederzeit und...
-
Seite 5: Einführung
Einführung Vielen Dank für Ihren Erwerb der Sony Ericsson EDGE PC Card. EDGE PC Cards sind Typ-II- Karten, mit denen Laptopbenutzer mobil auf das Internet oder ein Firmennetzwerk zugreifen können: flexibel, schnell und mit GPRS/EDGE „immer online“. Installation und Einsatz der EDGE PC Card sind ganz einfach. -
Seite 6: Software Im Überblick
SIM-Karte in die EDGE PC Card einlegen, damit diese arbeitet. Software im Überblick Wireless Manager Mit der Anwendung Wireless Manager können Sie die folgenden Operationen ausführen: • Statusinformationen zu den PC-Karten GC82, GC83 und GC85 anzeigen • Verbindungseinstellungen erstellen oder ändern • Verbindungen zum Internet und zu Unternehmensnetzwerken herstellen •... -
Seite 7: Erste Schritte
Erste Schritte Checkliste Prüfen Sie beim Auspacken, ob die folgenden Komponenten enthalten sind: • Aluminiumetui zur Aufbewahrung der EDGE PC Card und der Antenne • PC-Karte GC82, GC83 oder GC85 • Antenne • Kurzanleitung • CD-ROM Die CD enthält Treiber, Software, Dokumentation und eine Readme-Datei. -
Seite 8: Über Das Internet Verfügbare Dienste
Weitere Informationen finden Sie unten. Über das Internet verfügbare Dienste Die Website von Sony Ericsson erleichtert die Kommunikation und beschleunigt das Abrufen von Daten an jedem Ort der Welt. Sie erhalten Zugriff auf Online-Kundendienst, Online- Bedienungsanleitungen, Software sowie nützliche Informationen. Die Adresse lautet: http://www.sonyericsson.com/support... -
Seite 9: Installation
Installation Die Wireless Manager-CD-ROM enthält die Software, die für die Nutzung der EDGE PC Card benötigt wird. Die Software ist ganz einfach einzurichten und zu bedienen. Bevor Sie beginnen, sollten Sie aber sicherstellen, dass die benötigten Dienste im Leistungsumfang Ihres Teilnehmervertrags für die SIM-Karte enthalten sind. -
Seite 10: Installieren Der Software
Sprache oder in Englisch installiert, wenn die für Windows verwendete Sprache nicht verfügbar st. Unter Unterstützte Sprachen auf Seite 57 finden Sie weitere Informationen. 3. Der InstallShield-Assistent für Sony Ericsson Wireless Manager wird gestartet. Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm. Klicken Sie zum Abschließen der Installation auf Fertig stellen. - Seite 11 Wählen Sie die vom Assistenten angeforderte Treiberdatei und klicken Sie auf Öffnen. Der Hardware-Assistent schließt die Installation ab. 6. Wählen Sie Programme Sony Ericsson Wireless Manager, um mit der Nutzung der EDGE PC Card zu beginnen. 7. Die EDGE PC Card und Wireless Manager können jetzt verwendet werden.
-
Seite 12: Erste Schritte Mit Der Anwendung Wireless Manager
Erste Schritte mit der Anwendung Wireless Manager 1. Wählen Sie zum Starten der Anwendung Wireless Manager Start Programme Sony Ericsson Wireless Manager oder klicken Sie auf die Desktop-Verknüpfung 2. Geben Sie den PIN-Code für die SIM-Karte und für die Telefonsperre ein, sobald Sie dazu aufgefordert werden. - Seite 13 EDGE PC Card in den PC eingelegt und verbunden ist. Es handelt sich um die Symbole Sony Ericsson Wireless WAN Adapter, DFÜ-Netzwerk und PC-Karte. Die Symbole werden in der folgenden Reihenfolge angezeigt, wenn Sie wie unter Installieren der Software auf Seite 10 beschrieben vorgehen.
- Seite 14 WLAN-Manager-Symbol – Status Das WLAN-Manager-Symbol zeigt den Status der Netzwerkverbindung der EDGE PC Card. Sender ist deaktiviert oder Wireless Manager hat die Verbindung zur EDGE PC Card getrennt. Der Sender ist eingeschaltet, es ist jedoch kein GSM- oder GPRS-Dienst verfügbar. Der GSM-Dienst ist für die EDGE PC Card verfügbar und meldet die Feldstärke mit drei von fünf möglichen Balken.
-
Seite 15: Wireless Manager-Voreinstellungen
Senderstatus Diese Menüoption ist dynamisch. In Abhängigkeit vom aktuellen Status des Senders in der EDGE PC Card können Sie zum jeweils anderen Status umschalten. Ist der Sender der EDGE PC Card eingeschaltet, heißt die Menüoption Sender ausschalten. Den Status des Senders können Sie auch über Sender einschalten/ausschalten im Menü der Anwendung Wireless Manager einstellen. - Seite 16 Registerkarte „Sendeleistung“ Mit dieser Registerkarte können Sie den Status des Senders verwalten. Sender aktivieren, Normalerweise sollte dieses Kontrollkästchen deaktiviert sein. Ist das sobald Karte Kontrollkästchen aktiviert, schaltet der Windows-Treiber den Sender eingelegt wird ein, sobald die Karte eingelegt wird. Der Sender bleibt aktiviert, auch wenn die Karte nicht benutzt wird.
- Seite 17 Registerkarte „SMS-Nachrichten“ Verwenden Sie diese Registerkarte, um den Empfang bestimmter Klassen von SMS- Gebietsmitteilungen zu aktivieren. Außerdem können Sie festlegen, ob der Empfang von SMS- Nachrichten hörbar gemeldet werden soll. Wählen Sie die Optionsfelder, um die betreffenden Optionen zu aktivieren. Beispiele für die Nachrichtentypen von SMS-Gebietsmitteilungen: Code: Gebietsmitteilung...
- Seite 18 Registerkarte „Verschiedenes“ Klicken Sie auf die Registerkarte Verschiedenes. • Beim Minimieren in Systembereich verlagern Ist diese Option aktiviert und wird Wireless Manager minimiert, werden alle Fenster aus der Taskleiste entfernt. Nur das kleine Symbol im Systembereich der Taskleiste bleibt sichtbar. Wollen Sie das Hauptfenster wieder öffnen, doppelklicken Sie auf das Symbol oder wählen Sie Öffnen im Kontextmenü...
- Seite 19 Ist diese Option markiert, wird die Menüoption Datei Modemsoftware aktualisieren... aktiviert. Durch Auswahl dieser Menüoption wird das Modem auf den Empfang aktualisierter Software vom Sony Ericsson Update Service vorbereitet. Weitere Informationen zu diesem Dienst finden Sie unter http://www.sonyericsson.com. Beispiele: Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn die EDGE PC Card beim Hochfahren des Laptops aktiviert werden soll, damit eine Verbindung hergestellt wird und SMS- Nachrichten gesendet und empfangen werden können:...
-
Seite 20: Windows-Anmeldung Über Gprs/Edge-Dfü-Verbindung
Windows-Anmeldung über GPRS/EDGE-DFÜ-Verbindung Die EDGE PC Card unterstützt die Windows-Funktion Anmelden über DFÜ-Netzwerk. Soll die Windows-Anmeldung über eine DFÜ-Verbindung erfolgen, muss die EDGE PC Card vor der Anmeldung eingelegt und der Sender aktiviert werden. Soll der Sender vor der Anmeldung aktiviert werden, markieren Sie das Kontrollkästchen Sender aktivieren, sobald Karte eingelegt wird auf der Registerkarte Sendeleistung. -
Seite 21: Erstellen Einer Verbindung
Erstellen einer Verbindung In vielen Fällen hat der Mobilfunknetzbetreiber die erforderlichen Verbindungseinstellungen bereits definiert. Suchen Sie im Dropdownmenü mit den Verbindungen nach Einträgen. Sind Einträge vorhanden, fahren Sie mit Verwenden der Verbindung auf Seite 24 fort. 1. Klicken Sie auf oder wählen Sie Ansicht Verbindungsassistent. -
Seite 22: Csd-Verbindung
7. Wenn für den in Schritt 4 ausgewählten Betreiber kein Benutzername und kein Kennwort angegeben werden muss, lassen Sie die betreffenden Felder leer, sobald sie angezeigt werden. Verfügen Sie über die Anmeldedaten für den Dienstanbieter, füllen Sie die Felder Benutzername und Kennwort aus. Markieren Sie das entsprechende Kontrollkästchen, wenn der Benutzername und das Kennwort bei jedem Herstellen der Verbindung angegeben werden sollen. -
Seite 23: Bearbeiten Einer Verbindung
Hinweis: Sind Sie unsicher, welche Geschwindigkeit auf der Registerkarte „Geschwindigkeit“ eingestellt werden muss, beginnen Sie mit „Analog 9600“. Arbeitet die Verbindung analog, können Sie zum Modus V110 oder V120 wechseln. Im Modus V110 bzw. V120 wird die Verbindung schneller hergestellt, als dies bei analogen Verbindungen der Fall ist. Beim Roaming müssen Sie diese Prozedur unter Umständen wiederholen, um die Einstellungen an die Möglichkeiten des lokalen Netzes anzupassen. -
Seite 24: Verwenden Der Verbindung
Verwenden der Verbindung So stellen Sie eine Verbindung her: 1. Öffnen Sie Wireless Manager. 2. Geben Sie den PIN-Code für die SIM-Karte ein, sobald Sie dazu aufgefordert werden. Bestätigen Sie mit OK. Der Statusbildschirm wird angezeigt. 3. Wählen Sie die benötigte Verbindung in der Dropdownliste und klicken Sie auf Verbinden. Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. -
Seite 25: Statusbildschirm Der Anwendung Wireless Manager
Statusbildschirm der Anwendung Wireless Manager Der Statusbildschirm wird angezeigt, wenn die Anwendung Wireless Manager gestartet wird. Sie können den Statusbildschirm auch öffnen, indem Sie auf klicken oder Ansicht Status wählen. Der Statusbildschirm enthält detaillierte Informationen zur SIM-Karte und zum Netzstatus. Die linke Seite des Bildschirms enthält Symbole: •... -
Seite 26: Verbindung
Verbindung Mit dem Dropdownmenü „Verbinden/Trennen“ können Sie Verbindungen für eine GPRS/EDGE- oder CSD-Datensitzung herstellen, stornieren oder trennen. Das Menü zeigt alle von Ihnen definierten Verbindungen an, damit Sie die benötigte Verbindung schnell auswählen können. Die Schaltfläche Verbinden/Trennen unter der Dropdownliste wird in Abhängigkeit vom Status der Verbindung der EDGE PC Card unterschiedlich angezeigt. -
Seite 27: Wireless Manager-Bildschirm „Telefonieeinstellungen
Wireless Manager-Bildschirm „Telefonieeinstellungen“ Im Bildschirm „Telefonieeinstellungen“ können Sie die GSM-Einstellungen der EDGE PC Card anzeigen und ändern. Die Funktionen im Bildschirm mit den Telefonieeinstellungen entsprechen weitgehend den Einstellungen, auf die Sie auch mit dem Display von Mobiltelefonen zugreifen können. Hinweis: Die EDGE PC Card muss in den Computer eingelegt sein, damit Sie Änderungen an den Einstellungen vornehmen können. -
Seite 28: Telefonnummern
Telefonnummern Eigene Nummern Hier können Sie alle eigenen Nummern auflisten. Die Nummern dienen nur der Information und haben keinerlei funktionalen Einfluss auf die EDGE PC Card. Sprachleitung 1 und 2: Die Nummern der Sprachleitungen, die Sie mit der SIM-Karte erhalten haben und die für normale Sprachanrufe verwendet werden. -
Seite 29: Netze
Hinweis: Der Telefonsperrcode besteht aus vier bis acht Ziffern. Bei der Eingabe werden nur Sternchen im Dialogfeld angezeigt. So ändern Sie den Telefonsperrcode: 1. Klicken Sie auf 2. Das Dialogfeld Telefonsperrcode ändern wird geöffnet. Nehmen Sie die erforderlichen Änderungen vor und klicken Sie auf OK. 3. - Seite 30 Die verfügbaren Netze fallen in eine der drei folgenden Kategorien: • Heimnetz. • Verfügbare Netze, Netze, mit denen Ihr Betreiber einen Roamingvertrag geschlossen hat. • Verbotene Netze, die nur für Notrufe genutzt werden können. Treffen Ihr Heimatnetz und ein verbotenes Netz eine Vereinbarung, die Ihnen die Verwendung des verbotenen Netzes erlaubt, können Sie das betreffende Netz auswählen, obwohl es als verboten gekennzeichnet ist.
-
Seite 31: Weiterleiten Von Anrufen (Umleitung)
So ändern Sie die Reihenfolge der Netze in der Liste: 1. Wählen Sie das Netz, das Sie verschieben möchten. 2. Klicken Sie auf die Pfeile Auf oder Ab, um die Reihenfolge zu ändern. 3. Klicken Sie auf Zuweisen, um die Einstellung zur SIM-Karte der EDGE PC Card zu übertragen. - Seite 32 Die EDGE PC Card unterstützt keine Faxfunktionen, Sie können ankommende Faxe aber an eine andere Nummer umleiten. Hinweis: Die Rufumleitung steht nicht in allen Telefonnetzen zur Verfügung. Die Anrufbeschränkungsfunktion kann sich auf die Rufumleitung auswirken. So wählen Sie eine Umleitungseinstellung für Faxanrufe: 1.
-
Seite 33: Anrufe Beschränken
Anrufe beschränken Das Beschränken eines bestimmten Anruftyps bedeutet, dass Anrufe dieses Typs mit der EDGE PC Card weder getätigt noch angenommen werden können. Sie können unterschiedliche Typen ankommender und abgehender Anrufe beschränken. Die folgenden Beschränkungen können definiert werden: • Alle abgehenden Anrufe. •... -
Seite 34: Wireless Manager-Bildschirm „Sms-Nachrichten
Wireless Manager-Bildschirm „SMS-Nachrichten“ Der Wireless Manager-Bildschirm „SMS-Nachrichten“ ermöglicht das Anzeigen, Verfassen, Bearbeiten, Speichern, Kopieren, Löschen, Beantworten und Weiterleiten von SMS-Nachrichten mit der EDGE PC Card. Hinweis: Damit Sie diese Funktionen nutzen können, muss Ihr Teilnehmervertrag die SMS-Funktionalität umfassen. Weitere Informationen erhalten Sie vom Netzbetreiber. Der Bildschirm „SMS-Nachrichten“... -
Seite 35: Sms-Funktionen
In diesem Ordner wird eine Kopie jeder gesendeten SMS gespeichert. Klicken Sie auf das Ordnersymbol, um den Inhalt anzuzeigen. Jede noch nicht verschickte Nachricht wird angezeigt, wenn Sie auf dieses Symbol klicken. In diesem Ordner gespeicherte SMS-Nachrichten können bearbeitet oder gesendet werden, wenn die EDGE PC Card eingelegt wird. - Seite 36 Verschieben von Text: 1. Markieren Sie den zu verschiebenden Text, der sich auch in einer anderen PC-Anwendung befinden kann. 2. Wählen Sie Ausschneiden im Menü „Bearbeiten“ oder drücken Sie Strg+X auf der Tastatur. 3. Platzieren Sie den Cursor an der Stelle, an der der Text eingefügt werden soll. Wählen Sie dann Einfügen im Menü...
- Seite 37 Ordnerverwaltung: Sortieren der SMS-Nachrichten: 1. Wählen Sie den Ordner mit den SMS-Nachrichten, die sortiert werden sollen. 2. Klicken Sie auf den Spaltentitel Datum, um die SMS-Nachrichten in auf- oder absteigender Folge nach dem Datum zu sortieren. Verschieben von SMS-Nachrichten: 1. Wählen Sie den Ordner mit den zu verschiebenden SMS-Nachrichten. 2.
-
Seite 38: Wireless Manager-Bildschirm „Telefonbuch
Wireless Manager-Bildschirm „Telefonbuch“ Im Bildschirm „Telefonbuch“ der Anwendung Wireless Manager können Sie das SIM-Telefonbuch der EDGE PC Card verwalten. Der Bildschirm „Telefonbuch“ Einträge im SIM-Telefonbuch liegen häufig ungeordnet vor. Mit den Funktionen im Bildschirm „Telefonbuch“ können Sie die Einträge des SIM-Telefonbuchs verwalten. Sie können neue Nummern hinzufügen, vorhandene Nummern bearbeiten sowie Einträge exportieren und importieren. -
Seite 39: Telefonbuchfunktionen
Telefonbuchfunktionen So fügen Sie eine Nummer hinzu: 1. Wählen Sie Neuer Eintrag im Menü „Telefonbuch“ oder klicken Sie auf in der Symbolleiste oder drücken Sie Strg+N. 2. Das Dialogfeld Neuer Telefonbucheintrag wird geöffnet. 3. Geben Sie den Namen und die Telefonnummer ein. 4. - Seite 40 So kopieren Sie einen Eintrag: 1. Wählen Sie einen Eintrag im SIM-Telefonbuch oder in der Liste „Gespeichertes Telefonbuch“. 2. Wählen Sie Kopieren nach im Menü „Telefonbuch“. Hinter der Option Kopieren nach folgt der Name des Telefonbuchs, in dem Sie den Eintrag nicht ausgewählt haben. 3.
- Seite 41 So exportieren Sie Einträge oder Telefonbücher: 1. Markieren Sie die zu exportierenden Einträge oder öffnen Sie das zu exportierende Telefonbuch. 2. Wählen Sie die Option Exportieren im Menü „Telefonbuch“. 3. Wählen Sie Alle, um das gesamte Telefonbuch zu exportieren. Wenn Sie Ausgewählte Elemente wählen, werden die markierten Einträge exportiert.
-
Seite 42: Wireless Manager-Bildschirm „Onlinedienste
Wireless Manager-Bildschirm „Onlinedienste“ Onlinedienste sind spezielle Dienste, die von Netzbetreibern angeboten werden. Diese Dienste sind netz- oder zugangsspezifisch. Der Bildschirm „Onlinedienste“ ermöglicht die Interaktion von Anwendungen auf der SIM-Karte mit der EDGE PC Card. Nachstehend sind einige Beispiele für die von Netzbetreibern angebotenen Dienste aufgeführt: •... -
Seite 43: Fehlerbeseitigung
Fehlerbeseitigung Dieses Kapitel erläutert einige der Probleme, die unter Umständen beim Einsatz der EDGE PC Card auftreten können. Bei einigen Problemen müssen Sie sich mit dem Service Provider in Verbindung setzen. Die meisten Probleme können Sie jedoch ganz einfach selbst beheben. Wireless Manager-Symbol –... -
Seite 44: Sim-Kartenfehler
SIM-Kartenfehler Falsche PIN/ Die von Ihnen eingegebene PIN oder PIN2 ist nicht richtig. Geben Falsche PIN2 Sie den richtigen PIN- oder PIN2-Code ein und klicken Sie auf OK. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt SIM-Sperre auf Seite 29. Codes sind nicht Wenn Sie einen Sicherheitscode ändern möchten (z. - Seite 45 Fehler 645: Für das Netz gewählter APN oder gewählte CID ist falsch. Interner Bearbeiten Sie die DFÜ-Verbindung (weitere Informationen finden Authentifizie- Sie im Abschnitt Erstellen einer Verbindung auf Seite 21). rungsfehler Die APN-Datei muss den Namen des Zugriffspunktes enthalten, während des den Ihr Netzbetreiber verwendet.
- Seite 46 ® Alle Windows -Betriebssysteme Fehler 734: Das PPP- Der Zugriffspunktname (APN) ist falsch, das Signal ist Steuerprotokoll wurde schwach oder die Verbindung wurde während des während des Einwählens Einwählens unterbrochen. beendet. Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung und überprüfen Sie den Zugriffspunktnamen, wenn Probleme auftreten.
- Seite 47 Verbindungsaufbau Der Dienstanbieter erkennt Sie nicht. Überprüfen Sie fehlgeschlagen. die Einstellungen, die Sie beim Erstellen der Verbindung Ungültiges Profil. angegeben haben. Tritt der Fehler weiterhin auf, setzen Prüfen Sie die Daten, Sie sich mit dem Dienstanbieter in Verbindung. geben Sie die Daten für Der Internet-Zugriff via GPRS muss im Leistungsumfang das Verbindungsprofil des Teilnehmervertrags enthalten sein.
- Seite 48 Verbindungsaufbau Sie konnten keine Verbindung zum Netz herstellen. fehlgeschlagen. Warten Sie einige Minuten und wiederholen Sie dann Wiederholen Sie die die Operation. Tritt das Problem weiterhin auf, setzen Sie Operation. Tritt das sich mit dem Dienstanbieter in Verbindung. Problem weiterhin auf, setzen Sie sich mit dem Dienstanbieter in Verbindung.
-
Seite 49: Ergänzende Informationen
Personen dürfen Wartungsarbeiten durchführen. Antenne Verwenden Sie ausschließlich Antennen, die von Sony Ericsson für diese EDGE PC Card entwickelt wurden. Der Einsatz nicht zugelassener oder modifizierter Antennen kann die EDGE PC/Karte beschädigen und gegen geltende Bestimmungen verstoßen. Es kann dabei zu einer Verringerung der Leistung und einer erhöhten, über den empfohlenen Grenzwerten (SAR-Wert) liegenden... - Seite 50 Funkfrequenzemissionen für stationäre und mobile Geräte, wenn die PC-Karte sich mit der Originalantenne in einem PCMCIA-Kartensteckplatz eines Standard-Laptops befindet. Sony Ericsson hat die SAR-Werte der PC-Karte beim körpernahen Betrieb in einem portablen Gerät bzw. nach Änderungen am Originalprodukt nicht getestet und trifft diesbezüglich keinerlei Aussagen.
-
Seite 51: Technische Daten
Einrichtungen, welche Entsorgungsmöglichkeiten es für elektronische Geräte gibt. Notrufe EDGE PC Cards von Sony Ericsson unterstützen keine Sprachanrufe, können also für lebenswichtige Kommunikationen (z. B. bei medizinischen Notfällen) nicht genutzt werden. Einlegen und Entnehmen der SIM-Karte – Schutz vor elektrostatischen Entladungen Berühren Sie die Anschlüsse der SIM-Karte nicht. - Seite 52 Gerätebeschreibung Größe PCMCIA PC-Karte, Typ II, 16 Bit. 85,6 mm (Länge) x 54,0 mm (Breite) x 5,0 mm (Höhe) Gewicht 44 g einschließlich Antenne, ohne SIM-Karte Akku Stromversorgung über PC-Kartenschacht, also den Laptopakku Antenne 50-Ohm-Anschluss, Antenne im Lieferumfang Umgebungstemperaturen Betrieb -10 bis 55 Grad C Lagerung -20 bis 65 Grad C...
- Seite 53 GSM-Leistungsdaten und technische Merkmale Kennzahlen GSM 850 GSM 900 GSM 1800 GSM 1900 E-GSM 900 Frequenz- Senden: Senden: Senden: Senden: bereich 824–849 MHz 880–914 MHz 1710–1785 MHz 1850–1910 MHz Empfangen: Empfangen: Empfangen: Empfangen: 869–894 MHz 925–959 MHz 1805–1880 MHz 1930–1990 MHz Kanal- 200 kHz 200 kHz...
- Seite 54 Technische CSD-Daten Standards AT-Befehle, Industriestandards ETSI 07.05, 07.07 und 07.10, V.25ter-Befehlssatz wird unterstützt CSD-Daten- 9,6 kb/s oder 14,4 kb/s, abhängig vom GSM-Netz übertragungsraten Komprimierung MNP5 (liefert abhängig vom Datentyp bis zur doppelten Datenübertragungsrate) V.42bis (liefert abhängig vom Datentyp bis zur vierfachen Datenübertragungsrate) Für die Komprimierung wird die GSM-Netzunterstützung benötigt...
- Seite 55 31,2 42,8 Die erreichbare Geschwindigkeit hängt von dem Codierungsschema ab, das vom Netz unterstützt wird. Die angegebenen Geschwindigkeiten sind Maximalwerte, Sony Ericsson kann die Übertragungsraten in Ihrem Netz nicht garantieren. Datenübertragungsrate bezeichnet die Datenmenge pro Zeitschlitz: Header plus Daten. Technische EDGE-Daten...
- Seite 56 185,55 123,70 Die erreichbare Geschwindigkeit hängt von dem Codierungsschema ab, das vom Netz unterstützt wird. Die angegebenen Geschwindigkeiten sind Maximalwerte, Sony Ericsson kann die Übertragungsraten in Ihrem Netz nicht garantieren. Datenübertragungsrate bezeichnet die Datenmenge pro Zeitschlitz: Header plus Daten Technische SMS-Daten Verknüpfte SMS...
- Seite 57 Unterstützte Sprachen Produktunterstützung GC82 GC83 GC85 Kurzanleitung Englisch (EN) Englisch (EN) Englisch (EN) PC-Software Französisch (FR) Französisch (FR) Dänisch (DA) Bedienungsanleitung Spanisch (ES) Spanisch (ES) Niederländisch (NL) (PDF) Finnisch (FI) Französisch (FR) Deutsch (DE) Griechisch (EL) Ungarisch (HU) Italienisch (IT)
-
Seite 58: Lizenzvertrag
Sie sofort alle Kopien der Software in jedweder Form vernichten. Garantiebedingungen Sony Ericsson Mobile Communications AB, S-221 88 Lund, Sweden (Sony Ericsson), stellt diese Garantiebedingungen für diese PC-Karte und jegliches mit der PC-Karte gelieferte Originalzubehör (insgesamt das „Produkt“) bereit. - Seite 59 Wenn dieses Produkt während der Garantiezeit bei sachgemäßem Einsatz und Service irgendwelche Design-, Material- oder Fertigungsfehler zeigt, wird ein Vertragshändler oder ein Servicepartner von Sony Ericsson in dem Land/der Region*, in dem bzw. der Sie das Produkt erworben haben, das Produkt im Rahmen der nachstehenden Bedingungen nach eigenem Ermessen entweder reparieren oder ersetzen.
- Seite 60 Garantiezeitraum in jedem EU-Land in Anspruch nehmen, in dem das identische Produkt von einem Sony Ericsson Vertragshändler vertrieben wird. Erfragen Sie beim lokalen Sony Ericsson Customer Care Center, ob dieses Produkt in dem EU-Land vertrieben wird, in dem Sie sich befinden.
-
Seite 61: Vorgesehener Gebrauch
Vorgesehener Gebrauch Die Software muss unter Einhaltung der Anleitungen und darf ausschließlich für den vorgesehenen Einsatzzweck benutzt werden. Die Software darf auch nicht in Teilen in Lebenserhaltungssystemen, Nukleareinrichtungen oder Raketensystemen, chemischen oder biologischen Industrien, Systemen der Flugzeugnavigation oder Luftverkehrskommunikation, Leitsystemen für den Luftverkehr oder anderen Geschäfts- oder Einsatzbereichen genutzt werden, in denen ein Ausfall der Software zu Verletzungen, Tod, Schäden oder Umweltverschmutzung führen kann. -
Seite 62: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet S-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product, Sony Ericsson type FAF-1031011-BV, and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS 51.010-1, EN 301489-7 and EN 60950, following the provisions of,... -
Seite 63: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet S-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product, Sony Ericsson type FAF-1021011-BV, and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS 51.010-1, EN 301489-7 and EN 60950, following the provisions of,... -
Seite 64: Fcc Statement
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) The device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. GC82 PC Card: FCC-ID: PY7F1041011 IC: 4170B- F1041011 GC83 PC Card: FCC-ID: PY7FF031011... -
Seite 65: Anhang A - Verbindungsparameter
Anhang A – Verbindungsparameter Allgemeine Verbindungsparameter für CSD und GPRS Wert Beschreibung Rufnummer Diese Nummer müssen Sie wählen, um den Dienstanbieter zu erreichen. oder Zugriffs- Geben Sie die Nummer vollständig an, einschließlich Landes- und punktname Ortsnetzkennzahl (z. B. +46 33 555 2525). (Access Point Oder: Name = APN) -
Seite 66: Spezielle Csd-Parameter
WAN Network Adapter angezeigt und gegebenenfalls geändert werden. Wählen Sie Start Einstellungen Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen, suchen Sie den Sony Ericsson Wireless WAN Adapter in der Liste, rechtsklicken Sie auf den betreffenden Eintrag und wählen Sie Eigenschaften. Anhang A – Verbindungsparameter... - Seite 67 Klicken Sie auf der Registerkarte „Erweitert“ auf Konfigurieren. Wenn Sie vom Netzbetreiber entsprechend angewiesen werden, können Sie die Einstellungen korrigieren, indem Sie die Werte für „TCPWindowSize“ bzw. „MTU“ ändern. Nach dem Ändern dieser Werte muss der Adapter neu gestartet werden. Wir empfehlen daher einen Neustart des Laptops. Wenn Sie „TCPWindowSize“...
-
Seite 68: Glossar
Glossar Empfangen Bit pro Sekunde – Datenübertragungsrate. Empfangen. ETSI COM-Anschluss Bezeichnet einen seriellen/RS-232-Anschluss in der European Telecommunications Standards Institute. ® Windows -Umgebung. Es kann sich um den physischen www.etsi.org. Anschluss (COM1-Anschluss auf der Rückseite des PC) oder einen virtuellen Port (COM5-Port für die GGSN Kommunikation mit einem PC-Kartenmodem) handeln. - Seite 69 ISDN Integrated Services Digital Network. Personal Communications Services. Dieser Begriff wird Stellt leitungsvermittelte Datenverbindungen als Bezeichnung für GSM1900-Netze verwendet. mit Vielfachen von 64 kb/s her. Packet Data Protocol. Internet Service Provider. PSTN kb/s Public Switched Telephone Network = Öffentliches Kilobit pro Sekunde – Datenübertragungsrate. Telefonnetz.
- Seite 70 Terminal Equipment = Datenendgerät. Allgemeiner World Wide Web. Begriff für GSM-Endgeräte wie Telefone und PC-Karten. Extensible Markup Language. Telefonbuch Ein Speicher auf der SIM-Karte, in dem Telefonnummern abgelegt werden können. Der Zugriff erfolgt dann über den Namen oder die Position. Terminaladapter Allgemeiner Begriff für die Endgeräte an digitalen Kommunikationsleitungen (beispielsweise ISDN2-...
-
Seite 71: Index
Index Arbeiten mit Telefonbüchern 39 Maximale GPRS-Datenübertragungsraten 55, 56 Montage 9 Betriebssystemunterstützung 52 Netz und Teilnehmervertrag 7 Netz und Zugang CSD (Circuit Switched Data) 7 CSD (Circuit Switched Data) 7 GPRS (General Packet Radio Service) 8 Textnachrichtendienst (SMS) 8 Dokumentation 6 Senden, neue SMS-Nachricht 41 Senden, SMS 35 Exportieren, Telefonbuch 41...