Linear Acoustic LA Tube I Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Röhrenverstärker
Tube Amplifier
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses Linear
Acoustic-Produktes.
Gerätes voll auszunutzen,
anleitung gründlich durch.
Wir raten Ihnen, diese Anleitung für späteres Nachschla-
gen gut aufzubewahren.
We congratulate you on your purchase of this Linear Acoustic
product.In orderto fully exploitthe excellentperformanceof
this appliance, please read the manual.
We would advise you to keep the manual in a safe place for
future
Bedienungsanleitung
Operating
Um die hervorragende Leistung des
reference.
Instructions
LA Tube
LA Tube I
lesen Sie bitte die Bedienungs-
I
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Linear Acoustic LA Tube I
- Seite 1 Wir raten Ihnen, diese Anleitung für späteres Nachschla- gen gut aufzubewahren. We congratulate you on your purchase of this Linear Acoustic product.In orderto fully exploitthe excellentperformanceof this appliance, please read the manual. We would advise you to keep the manual in a safe place for future reference.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Avvertenze per l'uso Indicaciones de seguridad ..Consignes de sécurité Vorbereitungen Turvaohjeet Säkerhetsinstruktioner Safety Instructions China Allgemeines zum LA Tube I . Fernbedienung Einlegen der Batterien in den Fernbedienungsgeber..Zuordnung der Bedienungselemente Zuordnungder Bedienungselemente a uf der Fembedienung..Merkmale und Lieferumfang Installation Auspacken . -
Seite 3: Einrichtungen An Der Frontseite
Einrichtungen an der Frontseite des Gerätes Einrichtungen an der Rückseite xi-.•.c 19 20... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Die Lautsprecherausgangsbuchsen des LA Tube 1 Vor dem erstmaligen Einschalten müssen dürfen nur mit den Eingangsbuchsen von Lautsprechern unbedingt alle Transportsicherungen, die mit verbunden werden. Eine irgendwie geartete Verbindung roten Klebeschildern gekennzeichnet Sind,ent- mit dem örtlichen elektrischen Netz ist lebensgefährlich fernt werden. -
Seite 12: Allgemeines Zum La Tube I
DasDesigndes LA TubeI verbindetin vorbildlicherWeiseeinenästhetischen Aufbaumitvielenverchromten Designfiächen, d er maximaleWärmeableitung und Berührungsschutz e rmöglicht. Das Konzept Der La Tube I ist der erste Röhrenvollverstärker mit dem BedienungskomfortkonventionellerTransistorgeräte. Ohne die hervorragende klanglichen Eigenschaften d erElektronenröhren negativ zu beeinflussen, bieteter die Möglichkeit der Fernbedienung desVerstärkersund des LinearAcousticCD-SpielersLACD l, sowieeineVielzahlvon... -
Seite 13: Fernbedienung
Fernbedienung LA CD 1 play stop pause index 'earcb tracL LA TUBE tube mute Einlegen der Batterien in den Fernbedienungsgeber Öffnen Sie den kleinen Deckel auf der Rückseite der Infrarotfernbedienungmit Hilfe des mitgelieferten Inbusschlüssels. Lege Sie die vier mitgelieferten Batterien so ein, dassdie Lageder Batterien demAufdruckim Innerendes Batteriefach entspricht.Aus technischen Gründenwerden nicht wiederverwendbare B atterienIhrem LA Tube 1 beigelegt. -
Seite 14: Zuordnung Der Bedienungselemente
Zuordnung der Bedienungselemente Hauptein- bzw.Ausschalter, bei längerem Nichtbenutzendes Gerätes betätigen "Power onloff' (1) Balancesteller,zum Einstellen gleicher Lautstärke des linken und rechten Lautsprechers "Balance" (9) Lautstärkesteller,Drehung nach rechts erhöht die Lautstärke,Drehung nach links senkt die "Volume" (8) Lautstärke ab. Bietet die Möglichkeit, den Klang definiertzu beeinflussen. "Klangwaage"(10) Anschlußmöglichkeitfor Stereokopfhörermit 6,3mm Klinkenstecker "Kopfhöreranschluß"(11) -
Seite 15: Zuordnungder Bedienungselemente A Uf Der Fembedienung
Zuordnungder Bedienungselemente a uf der Fernbedienung Gleiche Tastenanordnung, w ie auf der Fernbedienungdes CD-Players LA CD VI. Die Tastenfeld LA CD" Beschreibung d er einzelnenFunktionen für den LA CD 1 lesenSie bittein der Bedienungs- (25) anleitung des LA CD 1 nach. Lautstärkeregelung. -
Seite 16: Installation
Bedienung: Aussteuerungsanzeige mit je einem "magischenAuge" pro Kanal motorisierter und beleuchteter Lautstärkesteller verschleißfreies Glastouchpanel Infrarotfernbedienung Leuchtstärke sämtlicher LED-Anzeigen und Displayhelligkeitlassen sich einstellen Anschlüsse: 0 1•symmetrischer Eingang (XLR) 0 6 unsymmetrische Eingänge (Cinch) O WBT-Polklemmen für wahlweise 4Q- Oder 8Q-Lautsprecher Lieferumfang: 1 LA-Tube 1 verpackt und montiert in Schutzhaube 1 Infrarotfernbedienung(geeignet für LA Tube 1 und LA CD I) 4 Batterien, Typ 1-03... -
Seite 17: Auspacken
Sie sehen nun eine schwarzeKlemmzarge, w elche das Gerät für den Transportarretieret.SchraubenSie die Flügelmuttern herausund legendie Seitenführungenbeiseite. Nun kann der LA Tube I von der Bodenplatte der Transportarretierung entnommen und zu seinem Aufstellungsort transportiert werden. Wichtig:DerLATubeI darfin keinem FallaufdieserTransportarretierung betrieben werden! Option besteht dieMöglichkeit;... -
Seite 18: Netzanschluß Des La Tube I
Wechseln der Netzsicherungen Auf der Geräterückseite des LA Tube I befinden sich vier Netzsicherungen, jeweils zwei im Sicherungshalter der Kaltgeräteanschlußeinheit (20) und zwei weitere in den beiden Sicherungshaltern(21). Solltendiese einmal defekt sein, gehen Sie bitte wie folgt vor: TrennenSie zunächstden Verstärkervollständigvom Netz,indemSie den Netzsteckersowohlaus der Steckdose,als auchden Kaltgerätestecker a us dem Gerätentfernen. -
Seite 19: Anschlüsse
Quellen wie Z.B. Tuner, CD-Player OderVideorecorder anschließen können. 1mfolgenden Wird davon ausgegangen, daß Sie den LA Tube 1 an den Linear Acoustic CD-Player LA CD 1 anschließen. Für die meisten im Handel befindlichen CD-Player, Tuner, Laserdisk-Player, SAT-Receiver Oder Videorecorder gelten allerdings dieselben Anschlußbedingungen. -
Seite 20: Wichtig Für Den Benutzer
Gesamtanlage möglich. EinschaIten/AusschaIten des Gerätes Wichtig für den Benutzer: Der LA Tube I besitzt ein sogenanntes"Power Management".DiesesPowerManagement funktioniert v ollautoma- tischundermöglicht einewesentlich l ängere Lebensdauer derRöhren alsbeiherkömmlichen Geräten. DasPower M ana- geme realisier einsanftes A nfahren derRöhren i mStartfall undeinebenso s anftes A usschalten imAusschaltfall. Um eine maximale Lebensdauer der Röhren zu erreichen, ist die Beachtung der folgenden Punkte äußerst wichtig! -
Seite 21: Lautstärkeeinstellung
Lautstärkeeinstellung ¯ t der Lautstärkesteller (8) bis zumAnschlagnachlinksgedreht,gelangtkeinhörbaresSignalzum angeschlossenen Lautsprecher WirdderReglerlangsam nachrechtsgedreht, W ird die Lautstärke kontinuierlich e rhöht. Vorsicht: InAbhängigkeit vomPegelder angeschlossenen Quelleundder derImpedanz desangeschlossenen L autsprechers i st dieAbgabe derNominalleistun desVerstärkers schon erreicht, bevor d erRegler a ndenRechtsanschlag gelangt. -
Seite 22: Klangwaage
Klangwaage Um eine akustische Anpassung des Lautsprechers an den Hörraum zu ermöglichen, bietet der LA Tube I eine zuschalt- bare Klangeinstellung(Steller(10)). Die Klangeinstellungist mit der Sensorfläche (5) am Gerät bzw. mit der Taste (29) auf der Fernbedienung in den Oder aus dem Signalweg schaltbar. Nur bei der Anzeige "EQ: ON" im Display ist die Klangwaage aktiv. -
Seite 23: Helligkeit Des Displays
Helligkeit des Displays An der Rückseite des Displaygehäuses befindet sich ein Drehregler für die Einstellung der Displayhelligkeit. Drehen Sie den Regler (von der Gerätefrontseite betrachtet) links herum, erreichen Sie eine Anhebung der Leuchtstärke. Drehen Sie rechts herum, Wird die Helligkeit abgesenkt. Auf diese Weise besteht die Möglichkeit, das Display in seinem Leuchtverhalten an andere Komponenten Ihrer Anlage anzupassen. -
Seite 24: Störungshilfe
Störungshilfe Mögliche Fehlerquellen und deren Abhilfe: Mögliche Ursache Abhilfe Symptom * Netzkabel beidseitig fest einstecken * Das Netzkabel ist entweder am Ge Verstärker läßt sich nicht ein- rät Oder in der Steckdose nicht schalten (es leuchten weder die ein- zelnen Anzeigeelemente Oder das richtig eingesteckt. -
Seite 26: Elements At The Front
Elements at the front Elements at the rear xvxr 19 20... -
Seite 39: Technische Daten
Technische Daten/ Specifications Nennleistung/Rated power 2x45 W an 4 oder 8 Q/ W at 40 or 80 TriodenmodusPTriode" mode of operation: W an 4 Oder 8 Q/ 2x80 W at 40 or 80 UltralinearmodusP'Ultra-lineartt mode of operation: Eingangsempfindlichkeitfür Nennleistung/ Cinch: XLR: 850 mV Input sensitivity for rated power...