Star C102 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Model C102
WARNING: PLEASE READ BEFORE USING YOUR CLIPPER
5-10min
109-10983
Instruction manual
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manuale d'istruzione
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Handleiding
Instruktionsmanual
Instruktionsbok
Bruksanvisningen
Käyttöopas
Instrukcja obsługi
Upute za uporabu
Návod na použitie
Használati utasítás
Manual de instructiuni
Εγχειρίδιο οδηγιών
Руководство по эксплуатации
كتيب التعليمات
2020-08-08
en
de
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
pl
hr
sk
hu
ro
el
ru
ar
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Star C102
- Seite 1 Model C102 109-10983 2020-08-08 WARNING: PLEASE READ BEFORE USING YOUR CLIPPER Instruction manual Betriebsanleitung Mode d‘emploi Manuale d‘istruzione Manual de instrucciones Manual de instruções Handleiding Instruktionsmanual Instruktionsbok Bruksanvisningen Käyttöopas Instrukcja obsługi Upute za uporabu Návod na použitie Használati utasítás Manual de instructiuni Εγχειρίδιο...
- Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 5-10min...
- Seite 3 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 100h...
- Seite 4 Fig. 8 23-24...
- Seite 13 ENGLISH...
-
Seite 14: Allgemeine Sicherheitshinweise
DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen und beachten Sie alle Sicherheitshinweise und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf! Bestimmungsgemäße Verwendung • Das Gerät nur zu dem in der Gebrauchsanweisung beschriebenen, bestimmungsgemäßen Zweck verwenden. • Dieses Gerät ist für das Scheren von Tierfell bestimmt und kann mit einem Spezial-Schneidsatz auch für die leichte Schafschur verwendet werden. • Dieses Gerät ist für den gewerblichen/professionellen Einsatz vorgesehen. Anforderungen an den Anwender • ... -
Seite 15: Explosions- Oder Brandgefahr
DEUTSCH • Ein beschädigtes Netzkabel darf nur von einem autorisierten Service Center oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. • Nach längerem Nichtgebrauch das Gerät vor der Wiederinbetriebnahme in einem Servicecenter überprüfen lassen. • Reparaturen oder Service an diesem Gerät dürfen nur von elektrotechnisch ausgebildeten Fachkräften durchgeführt werden. Gefahr! Stromschlag durch eintretende Flüssigkeit • Das Gerät nicht in der Nähe von Wasserschläuchen, Wassertrögen oder anderen Gefäßen benutzen, die Wasser enthalten. Ebenfalls nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit benutzen. • Elektrogeräte stets so ablegen bzw. aufbewahren, dass sie nicht ins Wasser fallen können. Das Gerät von Wasser und anderen Flüssigkeiten fernhalten. • Ein ins Wasser gefallenes Elektrogerät auf keinen Fall berühren oder ins Wasser fassen. Sofort den Netzstecker ziehen. Das Gerät vor erneuter Inbetriebnahme in einem Servicecenter überprüfen lassen. • Das Gerät nur an trockenen Orten benutzen und aufbewahren. • Das Gerät niemals mit nassen Händen benutzen. • Das Gerät niemals an einem nassen Tier benutzen. Explosions- oder Brandgefahr! • Das Gerät niemals in Umgebungen benutzen, in denen sich eine hohe Konzentration an Aerosol- (Spray-) Produkten befindet oder in denen Sauerstoff freigesetzt wird. - Seite 16 DEUTSCH • Durch lang anhaltenden Gebrauch des Geräts kann sich der Schneidsatz erhitzen. Unterbrechen Sie den Gebrauch regelmäßig, um den Schneidsatz abkühlen zu lassen. Achtung! Verletzungen aufgrund falscher Handhabung • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist (Position 0), bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken bzw. aus der Steckdose wieder herausziehen. • Ein eingestecktes Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen. • Keine beschädigten, zerbrochenen oder stumpfen Schneidsätze verwenden. • Der Schneidsatz besitzt feine Zähne, deren scharfe Kanten beim Abnehmen des Schneidsatzes freiliegen können. Den Schneidsatz daher vorsichtig handhaben und benutzen. • Nach dem Gebrauch, vor dem Abnehmen oder Befestigen von Schneidsätzen sowie vor dem Reinigen, Pflegen oder Verstauen das Gerät immer ausschalten und den Netzstecker ziehen. Achtung! Gefahr durch und für Tiere • Durch große Tiere besteht Verletzungsgefahr. Das Tier kann durch das Gerätegeräusch irritiert werden, so dass es ausschlägt oder ausbricht. Sicherstellen, dass das Tier ruhig und angemessen fixiert ist.
- Seite 17 DEUTSCH • Niemals Gegenstände in die Geräteöffnungen stecken oder fallen lassen. • Das Gerät nicht am Netzstecker tragen und zum Trennen vom Stromnetz immer am Stecker und nicht am Kabel oder am Gerät ziehen. • Das Netzkabel und das Gerät von heißen Oberflächen fernhalten. • Das Gerät nicht mit verdrehtem, abgeknicktem oder gespanntem Netzkabel benutzen bzw. aufbewahren.
-
Seite 18: Allgemeine Benutzerinformationen
DEUTSCH Allgemeine Führen Sie diese Handlungen in der beschriebenen Reihenfolge durch. Benutzerinformationen Informationen zur Bedienanleitung Produktbeschreibung f Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, muss die Zubehörteile (siehe Abb. 1) Betriebsanleitung vollständig gelesen A Reinigungsbürste und verstanden werden. B R15-Öl f Betrachten Sie die Betriebsanleitung als Teil des Produkts und bewahren Sie sie gut und erreichbar auf. f Diese Betriebsanleitung kann auch Größe (Länge): 240 mm als PDF-Datei von der Website des Herstellers heruntergeladen und (Durchmesser): 50 mm ausgedruckt werden. Gewicht: approx. 750g f Die EG-Konformitätserklärung kann (ohne Kabel) auch in weiteren Amtssprachen der EU Kabellänge: von unserem Servicecenter angefordert... - Seite 19 DEUTSCH Achtung! Verletzungen und Achtung! Verletzungen und Materialschäden durch falsche Materialschäden durch falsche Montage Spannung. f Die Schermaschine ausschalten f Bei zu hoher mechanischer und von der Stromquelle trennen, Spannung werden die bevor Sie die Schneidsätze Schneidsätze stumpf und entfernen oder anbringen. überhitzen sich. f Das Gerät nur verwenden, f Unzureichende mechanische nachdem die Schneidsätze Spannung reduziert die ordnungsgemäß eingesetzt, Schneidleistung und führt zu gespannt und geölt wurden. verstopften Schneidsätzen. Einsetzen der Schneidsätze (Abb. 2) Schmierung (Abb.
-
Seite 20: Wartung
DEUTSCH Wartung Achtung! Verletzungen und Materialschäden durch falsche Ölung. Achtung! Verletzungen und f Die Schneidsätze häufig ölen. Materialschäden durch falsche f Nur R15-Öl verwenden. Andere Handhabung Schmiermittel können zu f Das Gerät vor dem Reinigen oder Irritationen auf der Tierhaut Warten ausschalten und von der führen. Stromversorgung trennen. f Aerosol- (Spray-) Schmiermittel f Es ist besonders wichtig, dass enthalten Lösungsmittel, die das Kabel und Stecker jederzeit Gerät oder die Schneidsätze sauber, trocken und in einem beschädigen können. guten Zustand gehalten werden. Betrieb mit Netzspannung Filterreinigung (Abb. -
Seite 21: Entsorgung
DEUTSCH Entsorgung Reinigung & Aufbewahrung Gefahr! Stromschlag durch eintretende Flüssigkeit Mit Vorsicht vorgehen! f Das Gerät nicht in Wasser Umweltschäden bei falscher eintauchen und darauf achten, Entsorgung möglich. dass keine Flüssigkeit in das f Die ordnungsgemäße Entsorgung Gerät gelangt. dient dem Umweltschutz und f Das Gerät nur dann an die verhindert mögliche schädliche Stromversorgung anschließen, Auswirkungen auf Mensch und wenn es komplett trocken ist. Umwelt. Vorsicht! Beschädigung durch Die geltenden gesetzlichen Bestimmungen aggressive Chemikalien. zur Entsorgung des Geräts beachten. f Niemals Lösungsmittel oder Scheuermittel verwenden, da Informationen zur Entsorgung von...