Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
3de20020.fm Page 2 Tuesday, February 24, 2004 4:18 PM
DEUTSCH
ENGLISH
POLSKI
ČESKY
SLOVENSKY
MAGYAR
РУССКИЙ
БЪЛГАРСКИ
ROMANA
Black process 45.0° 150.0 LPI
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Instrukcja użytkowania
Návod k použití
Návod na použitie
Használati utasítás
Инструкции по эксплуатации
Инструкция за употреба
Instrucţiuni de utilizare
Seite 4
Page 12
Strona 21
Strana 29
Strana 37
Oldal 45
Страница 53
Страница 61
Pagina 69
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Polar PDP 1000
- Seite 1 3de20020.fm Page 2 Tuesday, February 24, 2004 4:18 PM DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 4 ENGLISH Instructions for use Page 12 POLSKI Instrukcja użytkowania Strona 21 ČESKY Návod k použití Strana 29 SLOVENSKY Návod na použitie Strana 37 MAGYAR Használati utasítás Oldal 45 РУССКИЙ...
- Seite 2 3de20020.fm Page 3 Tuesday, February 24, 2004 4:18 PM Black process 45.0° 150.0 LPI...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3de20020.fm Page 4 Tuesday, February 24, 2004 4:18 PM INHALT VOR DER BENUTZUNG DES GERÄTES ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE GERÄTEBESCHREIBUNG WASCHMITTEL UND WASCHMITTELZUSÄTZE EINFÜLLEN HERAUSNEHMEN DER FREMDKÖRPERFALLE RESTWASSERENTLEERUNG REINIGUNG UND PFLEGE TRANSPORT/UMZUG AUFSTELLANWEISUNG Black process 45.0° 150.0 LPI... -
Seite 4: Vor Der Benutzung Des Gerätes
3de20020.fm Page 5 Tuesday, February 24, 2004 4:18 PM VOR DER BENUTZUNG DES GERÄTES 1.Auspacken und Überprüfen 5.Abpumpen • Prüfen Sie nach dem Auspacken sofort, ob die • Schließen Sie den Ablaufschlauch entweder am Waschmaschine unbeschädigt ist. Im Zweifelsfall Siphon an oder hängen Sie ihn mit dem Krümmer dürfen Sie die Waschmaschine nicht in Betrieb über den Rand eines Wasch- oder Spülbeckens nehmen. -
Seite 5: Allgemeine Hinweise Und Ratschläge
3de20020.fm Page 6 Tuesday, February 24, 2004 4:18 PM ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE 1.Verpackung 3.Entsorgung von Verpackung und alten Geräten • Wie vom Recyclingsymbol angegeben, kann das Verpackungsmaterial recycelt werden • Die Waschmaschine besteht aus Halten Sie sich an die jeweils geltenden örtlichen wiederverwertbaren Materialien. -
Seite 6: Gerätebeschreibung
3de20020.fm Page 7 Tuesday, February 24, 2004 4:18 PM GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Arbeitsplatte 2. Bedienfeld 3. Waschmittelkasten 4. Einfülltür 5. Türgriff • Zum Türöffnen drücken Sie den Knopf im Griff und ziehen Sie an der Tür. • Mit leichtem Schwung schließen (Tür rastet hörbar ein). -
Seite 7: Herausnehmen Der Fremdkörperfalle
3de20020.fm Page 8 Tuesday, February 24, 2004 4:18 PM HERAUSNEHMEN DER FREMDKÖRPERFALLE 1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker heraus. 2. Klappen Sie die Abdeckung der Fremdkörperfalle auf. 3. Stellen Sie einen Behälter darunter. 4. Drehen Sie die Fremdkörperfalle langsam nach links, ohne sie herausnehmen. -
Seite 8: Reinigung Und Pflege
3de20020.fm Page 9 Tuesday, February 24, 2004 4:18 PM REINIGUNG UND PFLEGE Gehäuse und Bedienfeld Türdichtung • Gelegentlich mit feuchtem Tuch abreiben. • Pflegen Sie die Maschine mit handelsüblichen • Türdichtung regelmäßig kontrollieren. Haushaltsreinigern (keine Scheuer- oder Fremdkörperfalle Lösungsmittel verwenden). •... -
Seite 9: Aufstellanweisung
3de20020.fm Page 10 Tuesday, February 24, 2004 4:18 PM AUFSTELLANWEISUNG Transportsicherung entfernen Für Waschmaschinen: 1. Lockern Sie die drei oder vier Schrauben (A) (je nach Modell) mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel. 2. Drehen Sie die Schrauben mit der Hand heraus. Für Waschautomaten mit Wäschetrockner: 1. -
Seite 10: Einstellen Der Füße
3de20020.fm Page 11 Tuesday, February 24, 2004 4:18 PM Einstellen der Füße Bei unebenen Untergründen sind die verstellbaren Füße entsprechend zu regulieren (Sie dürfen niemals Holz- oder Kartonstücke oder ähnliches Material unterlegen): 1. Lockern Sie die Kontermutter mit dem mitgelieferten Schlüssel. 2.