Seite 1
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG12058/HG12058-FR Version: 06/2024 IAN 456374_2401...
Seite 2
STECKDOSENLEISTE / EXTENSION LEAD / BLOC MULTIPRISE TS5 PD45 STECKDOSENLEISTE TAFELCONTACTDOOS Bedienungs- und Bedienings- en Sicherheitshinweise veiligheidsinstructies EXTENSION LEAD LISTWA ZASILAJĄCA Operation and safety notes Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa BLOC MULTIPRISE ZÁSUVKOVÁ LIŠTA Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné...
Seite 3
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Operation and safety notes Page Instructions d‘utilisation et consignes FR/BE de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana...
Seite 8
HINWEIS/NOTE/REMARQUE/OPMERKING/ UWAGA/ POZNÁMKA/POZNÁMKA: NOTE: Gewindedurchmesser der Schraube < Ø3,4 mm Screw thread diameter <Ø3.4mm Screw and nut diameter <Ø7mm Screw thread diameter <Ø3.4mm Diamètre du filetage de la vis < Ø 3,4 mm Schroefdraad diameter <Ø3,4mm Średnica gwintu śruby < Ø 3,4 mm Průměr závitu šroubu <...
Verwendete Warnhinweise und Symbole Die folgenden Warnhinweise werden in der Bedienungsanleitung, der Kurzanleitung, den Sicherheitshinweisen und auf der Verpackung verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Signalwort „Gefahr“ kennzeichnet eine Gefährdung mit hohem Risiko, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
Wechselstrom/-spannung Gleichstrom / -spannung Das CE Zeichen bestätigt Konformität mit den für das Produkt zutreffenden EU- Richtlinien. STECKDOSENLEISTE Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
Dieses Produkt wird für angeschlossene Elektrogeräte verwendet. Dieser STECKDOSENLEISTE (im Folgenden „Produkt“ genannt) ist ein Gerät der Informationstechnologie, das zum Laden und Betreiben von USB-Geräten entwickelt wurde, die standardmäßig über einen USB-Anschluss geladen oder betrieben werden. Geeignet Nicht geeignet Privater Industrielle / gewerbliche Gebrauch Zwecke...
Seite 13
WARNUNG! LEBENSGEFAHR UND UNFALLGEFAHR FÜR SÄUGLINGE UND KINDER! GEFAHR! Es besteht Erstickungsgefahr! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Das Verpackungsmaterial stellt eine Erstickungsgefahr dar. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Bitte bewahren Sie das Produkt stets außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Dieses Produkt darf nicht von Kindern ...
Seite 14
Stellen Sie das Gerät nicht ins Wasser oder an Orte, an denen sich Wasser ansammeln kann. Verwenden Sie das Produkt nicht für induktive Lasten (z. B. Motoren oder Transformatoren). Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren. Im Falle einer Störung dürfen Reparaturen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
Seite 15
Die maximale Gesamtausgangsleistung/ Stromstärke des Produkts (siehe nachfolgende Tabelle) darf nicht überschritten werden. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Geräte mit hohem Stromverbrauch (z. B. Elektrowerkzeuge, Heizlüfter, Computer usw.) anschließen. Modellnummer Max. Gesamtleistung HG12058/ 3680W (16A) HG12058-FR Schließen Sie keine Geräte an, die die ...
Seite 16
Schließen Sie das Produkt nicht in Reihe an. Vermeiden Sie häufiges Ein- und Ausschalten maximaler Lasten, um eine lange Lebensdauer des Produkts zu gewährleisten. ACHTUNG! Funkstörungen Verwenden Sie das Produkt nicht in Flugzeugen, Krankenhäusern, Wartungsräumen oder in der Nähe von medizinischen Elektrosystemen.
Für die Behebung von Störungen, die durch eigenmächtige Veränderungen am Produkt verursacht werden, und für den Ersatz solcher veränderter Produkte ist allein der Benutzer des Produkts verantwortlich. Teilebeschreibung USB-Anschluss Netzstecker (Typ C) Befestigungsloch USB-Anschluss Aufhängung (Typ A) Schraube (nicht Steckdose enthalten) Ein-/Aus-Schalter ...
Seite 18
USB-Eingangsspannung und Strom: 230V∼, 50 Hz 0,50 A AC-Eingangsfrequenz: 50 Hz USB-Ausgang: 5,0 V 3,0 A, MAX. 15,0 W Typ A 9,0 V 2,0 A, MAX. 18,0 W Typ A 12,0 V 1,5 A, MAX. 18,0 W Typ A 5,0 V 3,0 A, MAX.
Effizienz geringe Last (10 %): 70,0 % Leerlauf- Stromverbrauch 0,09 W Schutzklasse *Power Delivery (PD) ist eine innovative Technologie, die extrem schnelles Laden für alle PD-kompatiblen Geräte ermöglicht, einschließlich Apple iPhone und Samsung Android Mobilgeräte. Modellnummer Max. Gesamtleistung HG12058/ 3680W (16A) HG12058-FR ...
Schließen Sie das Gerät, das mit dem Produkt geladen werden soll, mit seinem USB-Stecker an den USB-Ausgangsanschluss (Typ A) oder den USB-Ausgangsanschluss (Typ C). Trennen Sie das geladene Gerät nach dem Aufladen vom Produkt, indem Sie den USB- Stecker aus der USB-Buchse ziehen.
Reinigung und Pflege Reinigung WARNUNG! Tauchen Sie das Produkt während der Reinigung oder des Betriebs nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Halten Sie das Produkt niemals unter fließendes Wasser. Vor der Reinigung: Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung.
Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe/20–22: Papier und Pappe/80–98: Verbundstoffe. Produkt: Das Produkt inkl. Zubehör, die Anleitung und die Verpackungsmaterialien sind recyclebar und unterliegen einer erweiterten Herstellerverantwortung.
Entsorgungsbetrieben abzugeben. Zudem sind Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rücknahme verpflichtet. LIDL bietet Ihnen Rückgabemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. Rückgabe und Entsorgung sind für Sie kostenfrei. Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, ein entsprechendes Altgerät unentgeltlich zurückzugeben.
Die Garantie für dieses Produkt beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum. Bewahren Sie den Originalkaufbeleg an einem sicheren Ort auf, da dieses Dokument als Nachweis des Kaufs erforderlich ist. Alle Schäden oder Mängel, die bereits zum Zeitpunkt des Kaufs vorhanden sind, müssen unverzüglich nach dem Auspacken des Produkts gemeldet werden.
Sie finden die Artikelnummer auf dem Typenschild, einer Gravur auf dem Produkt, der Startseite der Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts. Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, wenden Sie sich zunächst telefonisch oder per E-Mail an die unten aufgeführte Serviceabteilung.