BOIFUN UB6 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BOIFUN UB6
Inhaltszusammenfassung für BOIFUN UB6
- Seite 1 4G Battery Powered Security Camera User Manual Sales Email: admin@boifun.net...
- Seite 3 FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
CONTENTS English ··········································································· 1-10 Français ·····································································11-23 Deutsch ···································································· 24-35 Español ····································································· 36-47 Italiano ·····································································48-59... -
Seite 7: English
English 1. After-Sale Support ············································································1 2. Product Version Description ······················································2 3. Package List ························································································3 4. Camera Introduction ······································································4 5. Download the App ···········································································6 6. Register, Login ···················································································6 7. Add the Camera ················································································7 8. Function Introduction ·····································································8 9. FAQs ·········································································································9... -
Seite 9: After-Sale Support
1. After-Sale Support Dear friends Thank you very much for supporting Boifun! If you have any issues, please email your order number and the problem to admin@boifun.net. Receiving your message, we will provide a fast solution in 24 hours. Please do not worry. Actually, many problems can be easily solved by setting. -
Seite 10: Product Version Description
SIM card can be chosen Better price independently Advantages Stable signal Supports major carriers SIM cards More affordable 4G data plans Note: If you purchased the wrong version or have any questions, please contact our support email: admin@boifun.net EN / 2... -
Seite 11: Package List
3. Package List Camera × 1 Solar panel × 1 Solar panel bracket × 1 Camera charging Quick start guide x 1 Camera screw cable x 1 bag × 1 Solar panel screw SIM card × 1 package × 1 Note: The SIM Lock Version comes with the SIM card pre-installed in the product, so you will not find a separate SIM card listed in the product packaging contents. -
Seite 12: Camera Introduction
4. Camera Introduction Antenna Indicator light IR White Leds Lens Photoresistance IR White Leds PIR Sensor Microphone TF Card slot Reset EN / 4... - Seite 13 Charge lndicator light SIM Card Slot Power Charge Port Note: Please insert or pull out the SIM card only when the camera is turned off. Press and hold for 5s for power on/off the Power Button camera. Press "Reset" for about 3-5s to restore the Reset factory default settings.
-
Seite 14: Download The App
5. Download the App Ubox is available for both ios and Android operation system. Search the name "Ubox" in App Store or Google Play, or scan the QR Code to download the App. Download App (iOS & Android) 6. Register, Login 1. -
Seite 15: Add The Camera
7. Add the Camera 1. Ensure that the device operates in a network environment with a relatively good 4G signal of the current mobile phone; 2. In the off state, insert the Nano SIM card and TF card into the device, press and hold "POWER"... -
Seite 16: Function Introduction
8. Function Introduction Camera name Camera Setting Definition of the picture Time of the device Battery level Online user IR/White LED switch Full screen preview Sound of the device Screenshot Intercom Record Cloud/SD card storage switch PTZ speed Picture enlarge Picture zoom out EN / 8... -
Seite 17: Faqs
9. FAQs Q: Can I use a different SIM card instead of the one that comes with the product? A1: This product is available in two versions: 1. SIM Lock Version: which has a SIM card pre-installed in the product's SIM card slot. 2. - Seite 18 Q: After scan adding is still unsuccessful? A: Restart the device or power off the device after scan adding is still unsuccessful, and then try to add it again. Q: The device cannot preview normally? A: Please check whether the 4G network signal is too weak, and check whether the SIM card data is in arrears.
-
Seite 19: Français
Français 1. Assistance Après-Vente ·······························································13 2. Description de la version du produit ···································14 3. Liste des Paquets············································································15 4. Introduction à la Caméra···························································16 5. Télécharger l'Application ····························································18 6. S'Inscrire et Se Connecter ··························································19 7. Ajouter une Caméra ·····································································20 8. Introduction des Fonctions ·······················································21 9. -
Seite 21: Assistance Après-Vente
Chers amis Merci beaucoup de soutenir Boifun ! Si vous rencontrez des problèmes, veuillez envoyer votre numéro de commande et le problème à admin@boifun.net. En recevant votre message, nous vous fournirons une solution rapide dans les 24 heures. S'il vous plaît ne vous inquiétez pas. En fait, de nombreux problèmes peuvent être facilement résolus en réglant. -
Seite 22: Description De La Version Du Produit
Signal stable Prend en charge les cartes SIM des Forfaits de données 4G principaux opérateurs plus abordables Remarque: Si vous avez acheté la mauvaise version ou si vous avez des questions, veuillez contacter notre adresse e-mail d'assistance: admin@boifun.net FR / 14... -
Seite 23: Liste Des Paquets
3. Liste des Paquets Caméra × 1 Panneau solaire × 1 Support de panneau solaire × 1 Câble de chargement Guide de démarrage Sac de vis pour de la caméra × 1 rapide × 1 caméra × 1 Ensemble de vis Carte SIM ×... -
Seite 24: Introduction À La Caméra
4. Introduction à la Caméra Antenne Témoin lumineux LEDs infrarouges blancs Lentille Photoresistance Projecteur Capteur PIR Microphone Emplacement pour carte Réinitialiser FR / 16... - Seite 25 Témoin de charge Emplacement pour carte SIM Alimentation Port de charge Remarque: Veuillez insérer ou retirer la carte SIM uniquement lorsque la caméra est éteinte. Appuyez et maintenez enfoncé pendant 5 Bouton secondes pour allumer / éteindre l'appareil d'alimentation photo Appuyez sur "Reset"...
-
Seite 26: Télécharger L'application
Les lumières bleues et rouges clignotent alternativement: carte SIM due, verrouillage de la carte. Les lumières bleues et rouges clignotent Indicateur rapidement en même temps: carte SIM d'état de anormale ou déni de service de la part de fonctionnement l'opérateur. Le voyant bleu est toujours allumé: l'appareil est en marche (délai d'attente de 5 minutes dans l'état de configuration réseau, arrêt... -
Seite 27: S'inscrire Et Se Connecter
6. S'Inscrire et Se Connecter 1. Inscription: Sélectionnez votre pays pour créer un compte avec votre adresse e - mail. 2. Connexion: Entrez le compte existant et le mot de passe pour vous connecter. FR / 19... -
Seite 28: Ajouter Une Caméra
7. Ajouter une Caméra 1. Assurez - vous que l'appareil fonctionne dans l'environnement de réseau où le signal 4G du téléphone portable actuel est relativement bon; 2. Dans l'état éteint, insérez la carte Nano Sim et la carte TF dans l'appareil, maintenez la touche "power"... -
Seite 29: Introduction Des Fonctions
8. Introduction des Fonctions Nom de la caméra Paramètres de la caméra Définition de image Le temps de l'équipement Niveau de batterie Utilisateurs en ligne Interrupteur LED infrarouge / blanc Aperçu plein écran Le son de l'équipement Capture d'écran Interphone Commutateur de stockage Enregistrement cloud/carte SD... -
Seite 30: Questions Fréquemment Posées
9. Questions Fréquemment Posées F: Puis-je utiliser une autre carte SIM que celle fournie avec le produit ? R1 : Ce produit est disponible en deux versions : 1. Version SIM Verrouillée : qui comprend une carte SIM déjà installée dans l'emplacement pour carte SIM du produit. 2. - Seite 31 F: L'ajout a échoué lors de la configuration réseau? R: Assurez - vous que l'appareil est installé dans un bon environnement de réseau 4G. F: Toujours pas réussi à ajouter après le scan? R: Après avoir analysé l'ajout toujours infructueux, redémarrez votre appareil ou éteignez - le, puis réessayez d'ajouter.
-
Seite 32: Deutsch
Deutsch 1. AFTER-SALE UNTERSTÜTZUNG ············································· 26 2. Produktversionsbeschreibung ··············································· 27 3. Paketliste ···························································································· 28 4. Kameraeinführung ·······································································29 5. Laden Sie die App herunter ······················································31 6. Registrieren und Anmelden ······················································31 7. Fügen Sie die Kamera hinzu ···················································· 32 8. Funktionseinführung ···································································· 33 9. -
Seite 34: After-Sale Unterstützung
Vielen Dank, dass Sie Boifun unterstützen! Wenn Sie irgendwelche Probleme haben, mailen Sie bitte Ihre Bestellnummer und das Problem an admin@boifun.net. Receiving Ihre Nachricht, wir werden eine schnelle Lösung in 24 Stunden. Bitte machen Sie sich keine Sorgen, viele Probleme können durch die Einstellung leicht gelöst werden. -
Seite 35: Produktversionsbeschreibung
SIM-Karte des SIM-Karte Benutzers SIM-Karte kann Besserer Preis unabhängig gewählt werden Vorteile Stabiles Signal Unterstützt SIM-Karten großer Anbieter Erschwinglichere 4G-Datenpläne Hinweis: Wenn Sie die falsche Version gekauft haben oder Fragen haben, kontaktieren Sie bitte unsere Support-E-Mail: admin@boifun.net DE / 27... -
Seite 36: Paketliste
3. Paketliste Kamera × 1 Solarpanel × 1 Solarpanelhalterung × 1 Kamereladekabel × 1 Schnellstartanleitung Kameraverschrau- × 1 bungsbeutel × 1 Schraubenpaket für SIM-Karte × 1 Solarpanel × 1 Hinweis: Die SIM Lock Version wird mit einer bereits im Produkt installierten SIM-Karte geliefert, daher finden Sie keine separate SIM-Karte in den Inhaltsangaben der Produktverpackung aufgelistet. -
Seite 37: Kameraeinführung
4. Kameraeinführung Antenne Anzeigelicht IR-Weiße LEDs Linse Fotowiderstand IR-Weiße LEDs PIR-Sensor Mikrofon TF-Kartenslot Reset DE / 29... - Seite 38 Ladeanzeige SIM-Kartenslot Strom Ladeanschluss Hinweis: Bitte setzen Sie die SIM-Karte nur ein oder ziehen Sie sie heraus, wenn die Kamera ausgeschaltet ist. Halten Sie 5s gedrückt, um die Kamera Ein-/AusTaste ein- und auszuschalten Drücken Sie "Zurücksetzen" für etwa Zurücksetzen 3-5s, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen.
-
Seite 39: Laden Sie Die App Herunter
5. Laden Sie die App herunter Ubox ist sowohl für iOS- als auch für Android-Betriebssysteme verfügbar. Suchen Sie im App Store oder bei Google Play nach dem Namen "Ubox" oder scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen. Télécharger l'application (IOS et Android) 6. -
Seite 40: Fügen Sie Die Kamera Hinzu
7. Fügen Sie die Kamera hinzu 1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einer Netzwerkumgebung mit einem relativ guten 4G-Signal des aktuellen Mobiltelefons betrieben wird. 2. Legen Sie im ausgeschalteten Zustand die Nano-SIM-Karte und die TF-Karte in das Gerät ein und halten Sie "POWER" 1–2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten. -
Seite 41: Funktionseinführung
8. Funktionseinführung Kameraname Kameraeinstellung Definition des Bildes Uhrzeit des Geräts Batteriestand Online-Benutzer IR/Weiß-LED-Schalter Vollbildvorschau Geräusch des Geräts Screenshot Gegensprechanlage Cloud-/SD- Aufzeichnen Kartenspeicher-Schalter PTZ-Geschwindigkeit Bild vergrößern Bild verkleinern DE / 33... -
Seite 42: Faqs
9. FAQs F: Kann ich eine andere SIM-Karte verwenden, anstatt der, die mit dem Produkt geliefert wird? A1: Dieses Produkt ist in zwei Versionen verfügbar: 1. SIM Lock Version: Diese hat eine vorinstallierte SIM-Karte im SIM-Karten-Slot des Produkts. 2. SIM Unlock Version: kompatibel mit SIM-Karten anderer führender Netzbetreiber in Ihrem Land. - Seite 43 A: Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät in einer guten 4G-Netzwerkumgebung installiert ist. F: Nach dem Scan ist das Hinzufügen immer noch nicht erfolgreich? A: Starten Sie das Gerät neu oder schalten Sie das Gerät aus, nachdem das Hinzufügen des Scans immer noch nicht erfolgreich war, und versuchen Sie dann erneut, es hinzuzufügen.
-
Seite 44: Español
Español 1. SOPORTE POSVENTA···································································· 38 2. Descripción de la versión del producto ···························· 39 3. Lista de Paquetes ··········································································40 4. Introducción a la Cámara ··························································41 5. Descarga la Aplicación ······························································· 43 6. Registro e Inicio de Sesión ······················································· 43 7. Añade la Cámara ··········································································44 8. -
Seite 46: Soporte Posventa
¡Muchas gracias por apoyar a Boifun! Si tiene algún problema, envíe un correo electrónico con su número de pedido y el problema a admin@boifun.net. Al recibir su mensaje, le proporcionaremos una solución rápida en 24 horas. Por favor no te preocupes. En realidad, muchos problemas se pueden resolver fácilmente mediante la configuración. -
Seite 47: Descripción De La Versión Del Producto
Ventajas Compatible con Señal estable las tarjetas SIM de los principales Planes de datos 4G operadores más asequibles Nota: Si compró la versión incorrecta o tiene alguna pregunta, por favor contacte nuestro correo de soporte: admin@boifun.net ES / 39... -
Seite 48: Lista De Paquetes
3. Lista de Paquetes Cámara × 1 Panel solar × 1 Soporte de panel solar × 1 Cable de carga de Guía de inicio Bolsa de tornillos cámara × 1 rápido × 1 de cámara × 1 Paquete de tornillos Tarjeta SIM ×... -
Seite 49: Introducción A La Cámara
4. Introducción a la Cámara Antena Indicador luminoso LEDs blancos infrarrojos Lente Fotorresistencia Lámpara de Foco Sensor PIR Micrófono Ranura para tarjeta TF Resetear ES / 41... - Seite 50 Indicador de carga Ranura para tarjeta SIM Alimentación Puerto de carga Nota: Por favor, inserte o extraiga la tarjeta SIM solo cuando la cámara esté apagada. Botón de Mantenga presionado durante 5 segundos Encendido para encender/apagar la cámara. Presione "Restablecer" durante aproximadamente 3 a 5 segundos para Reiniciar restaurar los valores predeterminados de...
-
Seite 51: Descarga La Aplicación
5. Descarga la Aplicación Ubox está disponible para el sistema operativo ios y Android. Busque el nombre "Ubox" en App Store o Google Play, o escanee el código QR para descargar la aplicación. Descargar la Aplicación (iOS y Android) 6. Registro e Inicio de Sesión 1. -
Seite 52: Añade La Cámara
7. Añade la Cámara 1. Asegúrese de que el dispositivo funcione en un entorno de red con una señal 4G relativamente buena del teléfono móvil actual; 2. En el estado apagado, inserte la tarjeta Nano SIM y la tarjeta TF en el dispositivo, presione y mantenga presionado "ENCENDIDO"... -
Seite 53: Introducción A La Función
8. Introducción a la Función Configuración de la Nombre de la cámara cámara Definición de la imagen Hora del dispositivo Nivel de batería Usuario en línea Interruptor IR/LED blanco Vista previa en pantalla Sonido del dispositivo completa Captura de pantalla Intercomunicador Interruptor de almace Registro... -
Seite 54: Preguntas Frecuentes
9. Preguntas Frecuentes P: ¿Puedo usar una tarjeta SIM diferente a la que viene con el producto? R1: Este producto está disponible en dos versiones: 1. Versión con SIM bloqueada: que tiene una tarjeta SIM preinstalada en la ranura para tarjetas SIM del producto. 2. - Seite 55 P: ¿Después del escaneo, la adición aún no se realizó correctamente? R: Reinicie el dispositivo o apáguelo después de que la adición del escaneo aún no haya tenido éxito y luego intente agregarlo nuevamente. P: ¿El dispositivo no puede obtener una vista previa normalmente? R: Verifique si la señal de la red 4G es demasiado débil y verifique si los datos de la tarjeta SIM están atrasados.
-
Seite 56: Italiano
Italiano 1. ASSISTENZA POST VENDITA ·····················································50 2. Descrizione della Versione del Prodotto···························51 3. Lista dei Pacchetti ·········································································52 4. Introduzione alla Fotocamera ··············································· 53 5. Scarica l'Applicazione··································································55 6. Registrati, Accedi ···········································································55 7. Aggiungi la Fotocamera ···························································· 56 8. Introduzione alla Funzione ······················································· 57 9. -
Seite 58: Assistenza Post Vendita
In caso di domande o ambiguità durante l'utilizzo. Non esitate a contattarci. Cercheremo di trovare una buona soluzione con i nostri ingegneri di prodotto professionisti. Cordiali saluti Team di servizio Boifun IT: Sito ufficiale IT / 50... -
Seite 59: Descrizione Della Versione Del Prodotto
Vantaggi Segnale stabile Supporta le SIM dei principali operatori Piani dati 4G più convenienti Nota: Se hai acquistato la versione sbagliata o hai domande, ti preghiamo di contattare il nostro indirizzo email di supporto: admin@boifun.net IT / 51... -
Seite 60: Lista Dei Pacchetti
3. Lista dei Pacchetti Fotocamera × 1 Pannello solare × 1 Staffa per pannello solare × 1 Cavo di ricarica della Guida rapida × 1 Sacchetto di viti della fotocamera × 1 fotocamera × 1 Pacchetto di viti per Carta SIM × 1 pannello solare ×... -
Seite 61: Introduzione Alla Fotocamera
4. Introduzione alla Fotocamera Antenna Luce di stato di lavoro LED bianchi ad infrarossi Lente Fotoresistenza Riflettore Sensore PIR Microfono Slot per scheda TF Reset IT / 53... - Seite 62 Indicatore di carica Slot per scheda SIM Alimentazione Porta di ricarica Nota: Si prega di inserire o estrarre la scheda SIM solo quando la fotocamera è spenta. Pulsante di Tenere premuto per 5 secondi per Accensione accendere/spegnere la fotocamera Premere "Reset" per circa 3-5 secondi per Ripristina ripristinare le impostazioni di fabbrica.
-
Seite 63: Scarica L'applicazione
5. Scarica l'Applicazione Ubox è disponibile sia per il sistema operativo iOS che per quello Android. Cerca il nome "Ubox" nell'App Store o in Google Play, oppure scansiona il codice QR per scaricare l'app. Scarica l'app (iOS e Android) 6. Registrati, Accedi 1. -
Seite 64: Aggiungi La Fotocamera
7. Aggiungi la Fotocamera 1. Assicurarsi che il dispositivo funzioni in un ambiente di rete con un segnale 4G relativamente buono dell'attuale telefono cellulare; 2. Nello stato spento, inserire la scheda Nano SlM e la scheda TF nel dispositivo, tenere premuto "POWER" per 1-2 S per accendere il dispositivo. -
Seite 65: Introduzione Alla Funzione
8. Introduzione alla Funzione Lmpostazione della Nome della telecamera fotocamera Definizione dell'immagine Ora del dispositivo Livello della batteria Utente in linea Interruttore IR/LED bianco Anreprima a schermo Suono del dispositivo intero Schermate Cirofino Commutatore di Registra archiviazione su cloud/ scheda SD Ingrandimento Velocità... -
Seite 66: Domande Frequenti
9. Domande Frequenti Q: Posso usare una SIM diversa da quella fornita con il prodotto? A1: Questo prodotto è disponibile in due versioni: 1. Versione SIM Lock: che include una SIM già installata nello slot per SIM del prodotto. 2. Versione SIM Unlock: compatibile con SIM di altri principali operatori nel tuo paese. - Seite 67 Q: Dopo che l'aggiunta della scansione continua a non avere successo? A: Riavviare il dispositivo o spegnerlo dopo che l'aggiunta della scansione non è ancora riuscita, quindi provare ad aggiungerla di nuovo. Q: ll dispositivo non riesce a visualizzare lanteprima normalmente? A: Controlla se il segnale della rete 4G è...