Torro T34/85 Bedienungsanleitung
Äöåao
Nextlevel Fun.Toys,Hobby, a ndMooore
FUNKFERNGESTEUERTER KAMPFPANZER - MAGSTAB 1/16 •
TigerSorrvnertar
n
C.am;e$age
TIGER
Tiger
BEDIENUNGSAHLEITUNG
lusnuCT10N
•
MOTOR
STARTUP,'SHUT
.
24GHZ
GHZ REMOTE
CONTROL
•
REALISTISCHE
RAUCH./ABG.ASFUNKTION
REALISTIC
FORMOTOR, U.ASCHIhE-NOE'i'E-
HR
FOR REAUTÅTSNAHE CEFECHTSSIMULAT'ON !
REASSTICACTIOK souta
ENGINESOLJM,
• INFRAROT-GEFECHTSSYSTEM
MONOUNGSBI.ITZ
FÜR NOCH ECHTERE
INFRARED
BATTLE
SYSTEM
ANO MUZZLE
Fan
KEIN KINDERSPIELZEUG
1
MIT SOUNOEFFEKT
DOWN FUNCTION
WITH SOUND
FUME FUNCTION
UNOKANONENABSC*-WSS
FLNCT'OK POSJSTAALE) FOR MOTOR STARTUP.
MITROCKSTOA.ROHRROCKZUC
GEFECHTSSIMULATION
WTH
RECOIL,
RETRACTING
EVEN
VORE
REALISTIC
BATTLE
NICHTFOR KINDER UNTER 14 JAHREN !
wm«ør
734/85 Wintertarn
'Hi-rx Carnoan•qe
T34/85
T34/85
EFFECT
GUN aARREL
SIMULATION
0220
AtrER
AGE
4 VERSIONEN ERHÄLTUCH
4 VERStONSAVAU.ABLE
T34j'8S • TamanfrichOlivwihl
8016
Tiger I Tarn.tutiichwintergr.u
Mnt*
Tiger -Somt»ertørn
Summer
NOT FORCHILOREN
SCALE
14+
Camufl*
or
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Torro T34/85
Inhaltszusammenfassung für Torro T34/85
- Seite 1 Äöåao wm«ør Nextlevel Fun.Toys,Hobby, a ndMooore FUNKFERNGESTEUERTER KAMPFPANZER - MAGSTAB 1/16 • SCALE 734/85 Wintertarn 'Hi-rx Carnoan•qe TigerSorrvnertar T34/85 C.am;e$age TIGER T34/85 0220 Tiger AtrER BEDIENUNGSAHLEITUNG lusnuCT10N 4 VERSIONEN ERHÄLTUCH • MOTOR MIT SOUNOEFFEKT STARTUP,'SHUT DOWN FUNCTION WITH SOUND EFFECT 4 VERStONSAVAU.ABLE...
- Seite 2 INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS T34/85+TIGER SEITE INHALTE SEITE INHALTE PAGE CONTENTS CONTENTS PAGE Inbetriebnahme Geräte;verschiedene Deckblatt Funktionen+ Einstellungen; S uperSpin Cover Sheet Inhalt Start-upDevices; v ariousSettingsandFunctions; Super Spin Table of Contents BedienungTurm + Kanone;Schussfunktion; AllgemeineHinweise, K onformitätserklä- Fahrtipps;Sicherheitsabschaltung rung,Kundenservite GeneralNotes, D eclarationof Conformity, OperatingTurret + Cun;Shooting Function;...
- Seite 3 Inverkehrbringung nach dem FTEG'J bem Handel {Batterien,Akkus) bzw. beiden Kommunem "Hiermit erklärt d'e Torro GmbH, dass sich dje5es Notesfor disposal o f batteriesandelectronicparts: Modell in Übereqnsfimmungmit den grundlegenden Please,do deposit Of battery packs. batteries, and all electrot'it Anforderungen...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Handhabung, die Elnhaltung der Montage- und Betriebshinweise smvie den Einsat des Modenes und dessen Wartung„ Oaher überninnrnt die Torro ßrnbH keü-terlel Haftung für Sc:häden. Veduste Oder Kasten jeghcher Art. Je#h.er Anspruch auf Schadenersa±, der s.ch den Betrieb bzw, die Nu>w-tg dan-ut zusamsrjenhängt. -
Seite 5: Unfille Aufqrund Unsachgemöße
Wamhinweise. Bitte diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Modells sorafäbtig lesen. Caution Notes. Please read this instruction manual carefully before use of model. Dieser RC-panzer iSt kéirt Spiélzeug sondem ein mittelS Funkfernsteuerung betriGbenes panzermaoetl. Gehen Sie zur vermeidung von Verretzungen und Schäden sorgsam mit dem Gerdt urn. - Seite 6 RC T34/85 + RC TIGER BEDIENUNGSANLEITUNG T34/85 + RC TIGER INSTRUCTION MANUAL Bei Nichtbaathten ddr Wat0hinweiSOk6nnen VOdetzungenOdor FahlfurtkkionenauFtreten.Bitte tf»e Warnhinweise FinwoiS0 beachten Z.— Warning Notes Not f0110Wing the notes may cause injuries arid mayonctians. Please fOllOW warning notes Nur in geschlossenen Räumen betreiben, Verwendung im Freien auf eigene Gefahr...
- Seite 7 AKKU-LADEVORGANG - WARN-UNDSICHERHEITSHINWEISE L..\ BATTERY PACK-CHARGING • WARNING AND SAFETY NOTES Bitte sicherstellen,dass Stromspannung und Stecker des Ladegerätes mit den vor Ort vorhandenen Standards übereinstimmen. Make sure voltage and plug of charger correspond to local standards. Der Akku Wird bei übermåßigem Laden warm. Dies schadet dem Akku und kann zu Be- schädigungen führen.
-
Seite 8: Einlegen Batterien/Akku (Panzer) + Batterien (Fernsteuerung)
EINLEGEN BATTERIEN/AKKU (PANZER) + BATTERIEN (FERNSTEUERUNG) INSERTING BATTERIESIBATTERY PACK (TANK) + BATTERIES REMOTE CONTROL) AN4AUSSCHALTER ANSCHLlEßEN + ENLEGENBATTERIEN ODERAKKU(PANZER) CONNECTING + INSERTINGBATTERIESOR BATTENYPACK (TANK) OWOFF SWITCH TANK HINWEIS NOTE STANDAROVERISION UPGRADE-VERSION tOPT10NAL) UPC RAPED VERSbOX OPTIONAL) AN•/AUS-Schalter des Pm- Botte.rienbaw. AEkupoek zers beim Wechse•... - Seite 9 FERNSTEUERUNG • CODE BINDING + FUNKTIONEN + STEUERN DES PANZERS REMOTE CONTROL - CODE BINDING + FUNCTIONS + STEERING TANK CODE BINDING DasCO&-Binding ab Werk bee its vorgenonv•nen. s omn Sinddié Fernsteoervng•unddasMcdcll dieser Verpetkung bereitsaufeinander€ngestelh. Ein rnegscherw€seemeut notwendiges code•wnding kannauth rt*nuell duretgeführt wetden: ( 1 Férnstetjeru•gund Panzeraussthalten.
- Seite 10 INBETRIEBNAHME GERÅTE, DIVERSE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN Warnung Warning START-UP DEVICES. VARIOUS FUNCTIONS SETTINGS ANSCHALTEN ISIE.HE AUCH SEITEN ON DEVICES (ALSO SEE PAOEsguoa deri Ge&.jsdi lautnden nach 5•la da'*.rhuft *'t, •wtO'iDn diuramte co-tfc* cera.S:aaL coe•-Bi0dEt-tg eeeo exracgy, For binding pleaserere topage orthiS AN-JAUS*CHALTLR.
- Seite 11 3500 Drehung • 175' in beide Richtungen ! BEDIENUNG TURM + KANONE CONTROLLING TURRET + GUN 350*TURN. '750 RECHTSDREHUNG LINKSOREHUNG TURU TURM Turret Right Turn Turret Left Turn Knappe hir turm krtel KANONE KANONE Gun Up Down Wira Knopge w•ttert Oder •ch Kenorte Eidem aewegcn:g...
-
Seite 12: Funktionsweise
Ort- A]strtts Lt•C kat•ifl f'i:åt.t Kartpntartdlung.e:fl TORRO SPARE PARTS SUPPLEMENTARY EQUIPPMENT 20 SüLftdert det MOE' neu, PYLEer igl "iedet TORRO offers an excellent spare part service, Pleasecontact your local dealer for spare parts inquiries. • hÄ Tt•e •xE. kv•eor roily... - Seite 13 KOMPATIBLE PANZERMODELLE FÜR INFRAROT GEFECHTSSYSTEM COMPATIBLE TANK MODELS INFRARED BATLLE SYSTEM HiOWCiS Note Jetjeg Modell T34/85 Panzers k.ann gegen jedGG der VOdäIle des Tiger I 'figer Sommertam eingeggtzt warden (und Summe T34/85Ofeew,in Each rno;i.' against Of' the T3485 Writer GARANTIEAUSSCHLUSS WARRANTY EXCLUSIONS Dieaus den nachstehendenGrundonegforder[ichenReparaturarbeitenkönnennicht auf Garantie...