Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Anleitung zur SKG-ServiceBox
Seiten 2–7
Instructions for the SKG-ServiceBox
Pages 8–14
Instructions pour la SKG-ServiceBox
Pages 15–21
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SKG ServiceBox

  • Seite 1 Anleitung zur SKG-ServiceBox Seiten 2–7 Instructions for the SKG-ServiceBox Pages 8–14 Instructions pour la SKG-ServiceBox Pages 15–21...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsangabe Seite 2 Kapitel Benutzung der SKG-ServiceBox Seite 3 Einstellen der Sprache Seite 3 Fehler auslesen (Menüpunkt) Seite 3 Fehler löschen (Menüpunkt) Seite 4 Fehler Quittung (Menüpunkt) Seite 4 Steuerungsdaten (Menüpunkt) Seiten 4–7 Vers. abfragen (Menüpunkt) Seite 7 FW updaten (Menüpunkt) Seite 7 FW empfangen (Menüpunkt)
  • Seite 3: Benutzung Der Skg-Servicebox

    OK-Taste gedrückt, und stecken Sie das Kabel in die SKG-ServiceBox. Das Display leuchtet auf und zeigt „Select language:“ an und darunter die aktuell eingestellte Sprache. Mit den Tasten ↓ und ↑ wählen Sie die gewünschte Sprache aus (deutsch, englisch, italienisch, französisch und spanisch), und bestätigen Sie die Sprache durch Drücken der OK-Taste.
  • Seite 4: Fehler Löschen (Menüpunkt)

    Fehler löschen Seite 4 An diesem Menüpunkt können Sie die gespeicherten Fehler löschen Durch Betätigen der OK-Taste wird das Löschen der Fehler ausgeführt. Fehler Quittung An diesem Menüpunkt können Sie einen aktuell vorhandenen Fehler quittieren Dann wird er nicht mehr im Display des Ruftableaus angezeigt. Der Fehler wird aber in der Fehlerliste gespeichert.
  • Seite 5 Aus- und Einschalten der Anlage vorhanden ist. L. Testmodus ACHTUNG, NICHT VERSTELLEN! Nur durch SKG AS-3 Programm einstellbar! M. Zeichensatz Benutzerdefiniert Einstellen der Etagenbezeichnungen Die Zeichensätze der Etagenbezeichnungen der Ruftableaus sind wählbar durch die Tasten → und ← und werden durch Betätigen der...
  • Seite 6 Steuerungsdaten Seite 6 O. max. Fahrtzeit Die maximale Zeit zwischen 2 Etagenschaltern, die der Fahrkorb für die Fahrt benötigen darf / Die Vorgabe aus der Norm beträgt 45 Sekunden Die maximale Fahrtzeit ist einstellbar durch die Tasten → und ← und wird durch Betätigen der OK-Taste die Steuerung übertragen.
  • Seite 7: Vers. Abfragen (Menüpunkt)

    Hier können Sie die Firmware der AS-3 Steuerung updaten. Bevor Sie dies tun, sollten Sie prüfen, ob die Firmware auf der SKG-ServiceBox neuer ist als die auf der AS-3 Steuerung. Bitte führen sie Punkt 07 (Vers. Abfragen) durch, um die Firmware auf der AS-3 Steuerung zu ermitteln und dann Punkt 10 (FW anzeigen), um die Firmware auf der SKG-ServiceBox zu ermitteln.
  • Seite 8: Zs Anzeigen (Menüpunkt)

    OK-Taste. Durch die Tasten ↓ und ↑ kann der Fahrkorb per Totmann-Steuerung nach oben oder unten ge- fahren werden. Durch erneutes betätigen der OK-Taste verlassen Sie das Menü wieder. Wichtiger Hinweis! Die Metallschneider GmbH übernimmt keine Haftung, wenn durch Umprogrammierung Schäden an der SKG-ServiceBox, an der Steuerung, am Aufzug oder an Personen entstehen! 25.03.2025...

Inhaltsverzeichnis