Extraflame BSV Serie Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MANUALE TECNICO ACCUMULI BSV, TP E TPS
STORAGE TANKS TECHNICAL MANUAL BSV, TP E TPS
MANUEL TECHNIQUE BALLONS BSV, TP E TPS
TECHNISCHE ANLEITUNG DER SPEICHER BSV, TP E TPS
MANUAL TÉCNICO DE ACUMULADO BSV, TP E TPS
Leggere attentamente le istruzioni prima dell' installazione, utilizzo e manutenzione.
Il libretto istruzioni è parte integrante del prodotto.
Read the instructions carefully before installation, use and maintenance.
The instruction book is an integral part of the product.
Lire attentivement les instructions avant toute installation, utilisation et maintenance.
Le manuel d'instructions fait partie intégrante du produit.
Vor Installation, Benutzung und Wartung die Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen.
Die Bedienungsanleitung ist fester Bestandteil des Produkts.
Lea atentamente las instrucciones antes de la instalación, el uso y el mantenimiento.
El manual de instrucciones es parte integrante del producto.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Extraflame BSV Serie
- Seite 1 MANUALE TECNICO ACCUMULI BSV, TP E TPS STORAGE TANKS TECHNICAL MANUAL BSV, TP E TPS MANUEL TECHNIQUE BALLONS BSV, TP E TPS TECHNISCHE ANLEITUNG DER SPEICHER BSV, TP E TPS MANUAL TÉCNICO DE ACUMULADO BSV, TP E TPS Leggere attentamente le istruzioni prima dell’ installazione, utilizzo e manutenzione. Il libretto istruzioni è...
- Seite 2 ITALIANO...
-
Seite 49: Technische Spezifikationen Boiler
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN BOILER BSV 150 ES abbildung 1.1 BSV 300 BSV 300 ES abbildung 1.3 abbildung 1.2 Beschreibung Speicher: ™ Zweischichtige Verglasungsbehandlung ™ Wärmedämmung mit Hartpolyurethan 50 mm ™ Verkleidung aus Sky ™ Korrosionsschutz mit Magnesiumanode oder elektronischer Titananode ™ Inspektions ansch ™... - Seite 50 BSV 150 ES Verglaster 150-Liter-Warmwasserkessel mit einzelner Rohrschlange. Durchmesser mal Höhe 600 x 960 mm (mit Isoliersto ) Fassungsvermögen 150 l Gewicht 81 Kg Innenbehandlung Zweischichtige Verglasung Ober äche Solarrohrschlange 0.75 m Flüssigkeitsvolumen Solarrohrschlange 4,2 l Maximaler Betriebsdruck 6 bar Wärmedämmung Hartpolyurethan 50 mm Außenbeschichtung...
- Seite 51 BSV 300 ES Verglaster 300-liter-warmwasserkessel mit einzelner rohrschlange Durchmesser mal Höhe 650 x 1515 mm (mit Isoliersto ) Fassungsvermögen 300 l Gewicht 106 Kg Innenbehandlung Zweischichtige Verglasung Ober äche Solarrohrschlange 1,21 m Flüssigkeitsvolumen Solarrohrschlange 6,7 l Maximaler Betriebsdruck 6 bar Wärmedämmung Hartpolyurethan 50 mm Außenbeschichtung...
- Seite 52 BSV 300 Verglaster 300-liter-warmwasserkessel mit doppelte rohrschlange Durchmesser mal Höhe 650 x 1515 mm (mit Isoliersto ) Fassungsvermögen 300 l Gewicht 121 Kg Innenbehandlung Zweischichtige Verglasung Ober äche Solarrohrschlange 1,21 m Flüssigkeitsvolumen Solarrohrschlange 6,7 l Ober äche Ergänzungsrohrschlange 0,9 m Maximaler Betriebsdruck 6 bar Wärmedämmung...
- Seite 53 Magnesiumanode mit Tester (serienmäßig) Titan-Fremdstromanode (optional) gura 1.7 abbildung 1.8 Der Warmwasserkessel mit 150 oder 300 Litern ist serienmäßig mit Magnesium- Opferanode und Dauertester ausgestattet. Dieses besondere Bauteil ist dem natürlichen Verschleiß ausgesetzt; die Verschleißzeit hängt von den Wassereigenschaften ab. Deshalb muss es regelmäßig kontrolliert werden, um den Boiler angemessen zu schützen.
-
Seite 54: Technische Spezifikationen Pufferspeicher
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN PUFFERSPEICHER TP 500 e TP 1000 TPS 500 e TPS 1000 Speicher 500/1000 Liter für Kesselwasser ohne Speicher 500/1000 Liter für Kesselwasser mit Solarrohrschlange Solarrohrschlange abbildung 1.11 abbildung 1.12 Beschreibung Speicher: ™ Tank aus Kohlensto stahl, innen unbearbeitet und außen lackiert, maximaler Betriebsdruck 3 bar; ™... - Seite 55 Die Speicher können mit 1 oder 2 Rohrschlangen für Warmwasser oder als Ergänzung bei einem Heizgerät mit o enem Ausdehnungsgefäß kombiniert werden. Armaturen für die Verbindung zwischen Spiralförmige, gerippte Kupferrohrschlange mit 1,53 Rohrschlange und Lochplatte , 3,17 oder 5,26 m abbildung 1.13 abbildung 1.14 Lochplatte Durchmesser 290 mm...
- Seite 56 TP 500 Pu erspeicher mit 500 Litern Durchmesser mal Höhe 850 x 1680 mm (mit Isoliersto ) Fassungsvermögen 500 l Material des Speichers Kohlensto stahl mit hoher Dicke Gewicht 101 kg Maximaler Betriebsdruck 3 bar Abnehmbare Wärmedämmung Polyurethan 100 mm Beschichtung weiches PVC 1/2"...
- Seite 57 TP 1000 Pu erspeicher mit 1000 Litern Durchmesser mal Höhe 990 x 2120 mm (mit Isoliersto ) Fassungsvermögen 1000 l Material des Speichers Kohlensto stahl mit hoher Dicke Gewicht 142 kg Maximaler Betriebsdruck 3 bar Abnehmbare Wärmedämmung Polyurethan 100 mm Beschichtung weiches PVC 1/2"...
- Seite 58 TPS 500 Pu erspeicher mit 500 Litern Durchmesser mal Höhe 850 x 1680 mm (mit Isoliersto ) Fassungsvermögen 500 l Material des Speichers Kohlensto stahl mit hoher Dicke Material Solarrohrschlange Kohlensto stahl Gewicht 135 kg Ober äche Solarrohrschlange 2,3 m Flüssigkeitsvolumen Solarrohrschlange 10 l Maximaler Betriebsdruck...
- Seite 59 TPS 1000 Pu erspeicher mit 1000 Litern Durchmesser mal Höhe 990 x 2120 mm (mit Isoliersto ) Fassungsvermögen 1000 l Material des Speichers Kohlensto stahl mit hoher Dicke Material Solarrohrschlange Kohlensto stahl Gewicht 186 kg Ober äche Solarrohrschlange Flüssigkeitsvolumen Solarrohrschlange 18 l Maximaler Betriebsdruck 3 bar...
-
Seite 60: Montage Der Rohrschlangen
MONTAGE DER ROHRSCHLANGEN 1. Aufbau der gerippten Kupferrohrschlange plus Lochplatte plus Armaturen O-Ring-Dichtung Te onring Sechskant-Mutter Dielektrikum Konischer Ring Lochplatte mit Stange Kupferrohrschlange abbildung 1.21 2. Lochplatte und Rohrschlange wie in der unterstehenden Abbildung mit 2 Gabelschlüsseln xieren. Das Dielektrikum ist zu verwenden, um eine elektrische Trennung zwischen der Kupferrohrschlange und den Warmwasserleitungen zu erreichen. - Seite 61 Blindplatte vom Speicher entfernen, dabei die Gummidichtung an ihrem Ort lassen. Blindplatten abbildung 1.23 3. Tank horizontal mit den Flanschen nach oben hinlegen. 4. Die Kupferrohrschlange in das Speicherinnere einführen und am Flansch xieren. Dessen 2 Hydraulikanschlüsse müssen entlang der vertikalen Achse des Pu ers positioniert werden. abbildung 1.24 MONTAGE DER ROHRSCHLANGEN...
- Seite 62 5. Speicher wieder in die Vertikale bringen, Isolierkappen anbringen und Löcher für die Hydraulikanschlüsse einschneiden. abbildung 1.25 6. Alle Hydraulikanschlüsse vervollständigen, Speicher erden und befüllen. ACHTUNG: Die gerippte Kupferrohrschlange ist erst zu füllen, nachdem der Tank gefüllt wurde. 7. Die Druckdichtheit der Anschlüsse und der Dichtungen überprüfen. 8.
-
Seite 63: Garantiebedingungen Für Die Speicher
GARANTIEBEDINGUNGEN FÜR DIE SPEICHER Jegliche Art von Garantie tritt außer Kraft, falls Folgendes zutri t: ™ Es wird kein Sicherheitsventil montiert, das der Richtlinie 97/23/EG entspricht. ™ Es wird kein Ausdehungsgefäß installiert, das der Richtlinie 97/23/EG sowie dem Fassungsvermögen und der Temperatur der Anlage entspricht. ™... - Seite 79 CONTROLLO QUALITA’ CONTROLLO QUALITA’...
- Seite 80 EXTRAFLAME S.p.A. Via Dell’Artigianato, 12 36030 MONTECCHIO PRECALCINO Vicenza - ITALY Tel. 0445/865911 Fax 0445/865912 http://www.lanordica-extraflame.com E-mail: info@extraflame.com Extra ame si riserva di variare le caratteristiche e i dati riportati nel presente fascicolo in qualunque momento e senza preavviso, al ne di migliorare i propri prodotti.