Seite 1
documents provided courtesy Y o u c a n f i n d e v e r y t h i n g y o u n e e d f o r y o u r h o b b y a t You can find everything you need for your hobby at www .
Seite 2
Bedienungsanleitung Instruction Instructions de Service 50110 Wechselstromtrafo 6 Ampere, 20 volt, 230 Volt LISTED 50111 ToyTransformer ID81 Wechselstromtrafo 6 Ampere, 20 volt, 120 Volt...
Seite 3
ERTIFICAT GARANTIE WARRANTY GARANTIE Unsere Produkte sind Präzisions- This precision product is made using roduits de qualité supérieure wertarbeit in Design und Technik. quality designs and technology. Like sont résultat du mariage de l'inno- a fine timepiece, it has been crafted vation et de la technologie.
- Anleitung die Verpackung aufbewahren. DAS LGB-PROGRAMM Anschließen Trafos Einsatz diesem Trafo Hinweis: Dieser Trafo kann schlagen wir folgende LGB-Arti- vielen verschiedenen Geräten kel vor: venwendet werden, die mit Wech- - 55105 MZS-Starter selstrom versorgt werden. In den - 51070...
Wartung Wird Ihre Garantie ungültig. fachgerechte Reparaturleistun- gen zu erhalten, wenden Sie sich Ihren Fachhändler Oder an die LGB-Service-AbteiIung: Emst Paul Lehmann Patentwerk Service-Abteilung Saganer Straße 1-5 D-90475 Nürnberg DEUTSCHLAND Tel.: (0911) 83707 0 Telefax: (0911) 83707 70 Die Einsendung erfolgt zu Ihren Lasten.
Seite 7
For information on the complete inserting them into the terminal LGB program, see the LGB cata- (Fig. 3). Use the 50131 Wire Ter- log. minals to avoid fraying wire ends. Plug the power pack cord into a house current outlet.
Seite 8
AUTHORIZED SERVICE Improper service will void your warranty. For quality service, con- tact your authorized retailer or one of the following LGB factory service stations: Emst Paul Lehmann Patentwerk Reparatur-AbteiIung Saganer Strasse 1-5 D-90475 Nürnberg...
Seite 9
FONCTIONNEMENT MISE EN GARDE ! Consignes sécurité - Ne pas utiliser ce transformateur 50110 avec commandes analo- Transformateur C.A., giques LGB de type ancien (par exemple 50070, 50120, 50121, 6 A, v, 230 v 51120). Seules Ies commandes 50111 conques pour fonctionnement sur courant alternatif peuvent étre uti-...
Seite 10
Ie site web secteur. Le voyant de surchauffe www.lgb.com . (figure 4c) s 'allume en rouge en cas de surcharge du transforma- LGB, LEHMANN et le logo LEH- teur. MANN TOYTRAIN sont marques déposées de Ernst Paul Protection...
Seite 11
Für drinnen draussen - For indoors outdoors Achtung! Verpackung und Betriebsanleitung aufbewahren! Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, modellbedingt besteht Quetsch- Klemmgefahr durch Antriebsgestänge der Lok. Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, wegen funktions- und modellbedingter scharfer Kanten und Spitzen. Attention! Save the supplied instructions...