Seite 1
FR/BE – Manuel d’utilisation - Planche de SUP Allround Luxe DE – Benutzerhandbuch - SUP Board Allround Luxe Set LG1001237 / LG1001238 / LG1001239 / LG1001240 / LG1001382 / LG1001383 / LG1001384 Scan voor online handleiding | Scan for online user manual | Recherche d’un manuel en ligne | Scannen für...
Seite 2
Index NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation DE – Benutzerhandbuch...
Service und Garantie Wenn Sie Service oder Informationen zu Ihrem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam unter service@lifegoods.nl. Wir gewähren auf unsere Produkte eine 2-jährige Garantie. Der Kunde muss bei Inanspruchnahme der Garantie einen Kaufnachweis vorlegen können. Produktmängel müssen uns innerhalb von 2 Jahren nach dem Kaufdatum gemeldet werden.
Seite 40
Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.2 Produktübersicht 1.3 Produktspezifikationen 1.4 Inhalt der Verpackung 2. Sicherheit 3. Betriebsanleitung 3.1 Aufblasen 3.2 Anbringen der Flosse 3.3 Befestigen der Knöchelschnur 3.4 Zusammenbau der Paddel 3.5 Entleeren 3.6 Reparatur (kleine Lecks) 3.7 Anweisungen zum Paddeln 3.8 Anbringen des Sitzes 4.
Deutsch 1. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein LifeGoods-Produkt entschieden haben! Befolgen Sie stets die Sicherheitshinweise für einen sicheren Gebrauch. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Ein SUP-Board (Stand-Up-Paddle) wird hauptsächlich zum Paddelsurfen verwendet, bei dem der Benutzer aufrecht steht und sich mit einem Paddel vorwärts bewegt. Dies kann auf verschiedenen Arten von Wasseroberflächen geschehen, z.
Deutsch 1.3 Produktspezifikationen Abmessungen des Boards 320 x 81 x 15 cm Abmessungen Paddel 175-210 cm Abmessungen des Rucksacks 92 x 40 x 23 cm Gewicht 8,5 kg Maximales Tragegewicht 150 kg Maximaler Luftdruck (PSI) 12-15PSI Maximaler Luftdruck (bar) 0,82-1bar Aufblasen +/- 5 min Luft ablassen...
2. Sicherheit ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass die Verpackung außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt wird. Erstickungsgefahr! Lesen Sie das Handbuch und die Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch sorgfältig durch. Befolgen Sie die Anweisungen und bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Seite 45
Deutsch WARNUNG Diese Kategorie enthält Warnhinweise für Situationen, die Verletzungen oder Schäden verursachen können, wenn sie nicht vermieden werden. • Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es nicht richtig funktioniert, heruntergefallen ist oder beschädigt wurde. • Das Produkt sollte nur von Kindern ab 14 Jahren verwendet werden. •...
• Verwenden Sie das Produkt nur für die in der Anleitung angegebenen Zwecke. • Das Produkt ist nur für die Verwendung im Freien geeignet. • Beachten Sie stets die örtlichen Vorschriften. • Transportieren Sie das Produkt vorsichtig. • Entleeren Sie das Produkt vollständig, wenn es nicht benutzt wird. •...
Deutsch 11. Setzen Sie die Kappe auf das Ventil und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, um es zu schließen. Verwenden Sie den mitgelieferten Ventilschlüssel, um das Ventil besonders fest anzuziehen. 3.2 Anbringen der Flosse Drehen Sie das Brett um, so dass der Schlitz für die Finne nach oben zeigt. 2.
Seite 48
3.5.1 Pumpe HINWEIS ◊ Drehen Sie den roten Drehknopf an der Pumpe nach rechts, um die „Doppelwirkung“ zu nutzen. Dadurch wird sowohl beim Hochziehen als auch beim Herunterdrücken Luft aus dem Produkt gepumpt. ◊ Lösen Sie den roten Drehknopf, um „single action“ zu verwenden. Entfernen Sie die Flosse und stellen Sie das Produkt auf eine ebene, stabile und horizontale Fläche.
Deutsch 3.6 Reparatur (kleine Lecks) Der Reparatursatz enthält Reparaturmaterial und einen Ventilschlüssel. Bitte beachten Sie, dass der Klebstoff nicht enthalten ist. Sollten Sie das Produkt reparieren wollen, empfehlen wir die Verwendung von PVC-Kleber für Beiboote. Schneiden Sie das Reparaturmaterial 5 cm über alle Kanten des Risses hinaus. Achten Sie darauf, die Ecken des Reparaturmaterials abzurunden, um ein Abblättern zu verhindern.
3.8 Anbringen des Sitzes Setzen Sie den Sitz so auf das Produkt, dass die Sitzfläche zur Vorderseite des Produkts zeigt. 2. Befestigen Sie die oberen Gurte an den beiden Ringen vor dem Sitz. 3. Befestigen Sie die unteren Gurte an den beiden Ringen hinter dem Sitz. 4.