Werbung
Aufbauanleitung / Assembly / Instructions / Instrucciones / Istruzioni / instructies
DE
Deutsch
1. Breiten Sie das Zelt auf einer ebenen Fläche aus. Achten Sie darauf, dass der
Untergrund frei von scharfen oder spitzen Gegenständen ist, die das Zelt
beschädigen könnten.
2. Stecken Sie die Zeltstangen zusammen und führen Sie diese durch die
vorgesehenen Schlaufen oder Kanäle am Zelt.
3. Fixieren Sie die Enden der Stangen mit den Pins an der Unterseite des Zeltes, um
die Stangen sicher zu verankern.
4. Befestigen Sie die schwarzen Clips an den Zeltstangen, um das Zeltgerüst zu
stabilisieren.
5. Verwenden Sie die im Lieferumfang enthaltenen Heringe, um das Zelt am Boden
zu fixieren. Achten Sie darauf, dass die Heringe im richtigen Winkel
eingeschlagen werden, um die Stabilität zu erhöhen.
6. Spannen Sie die Abspannleinen ab und verankern Sie diese ebenfalls mit
Heringen. Ziehen Sie die Leinen stra`, um das Zelt zu stabilisieren.
7. Überprüfen Sie abschließend, dass das Zelt fest und gleichmäßig abgespannt ist,
um eine optimale Stabilität zu gewährleisten.
UK
Englisch
1. Spread out the tent on a flat surface. Ensure that the ground is free of sharp or
pointed objects that could damage the tent.
2. Assemble the tent poles and thread them through the designated loops or
channels on the tent.
3. Secure the ends of the poles with the pins at the bottom of the tent to anchor the
poles securely.
4. Attach the black clips to the tent poles to stabilize the tent frame.
5. Use the included stakes to secure the tent to the ground. Make sure the stakes
are angled correctly to enhance stability.
6. Tension the guy ropes and anchor them with stakes as well. Pull the ropes tight to
stabilize the tent.
7. Finally, check that the tent is firmly and evenly tensioned for optimal stability.
FR
Französisch
1. Étalez la tente sur une surface plane. Assurez-vous que le sol est exempt d'objets
pointus ou tranchants qui pourraient endommager la tente.
2. Assemblez les arceaux de la tente et faites-les passer dans les boucles ou les
canaux prévus à cet e`et.
3. Fixez les extrémités des arceaux avec les goupilles situées à la base de la tente
pour ancrer les arceaux en toute sécurité.
e-Mail: info@freizeitschmiede.com - www.freizeitschmiede.de
Freizeitschmiede GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Str. 12 - 51674 Wiehl (Germany)
Werbung
