Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Viola Anleitungen
  4. Bügeleisen
  5. ESPRESSO F3.5
  6. Bedienungsanleitung

Viola ESPRESSO F3.5 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 29

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ESPRESSO F3.5
Questo manuale multilingua si compone di totali 80 pagine / Ce manuel multilingue est composé
par 80 pages / Dieses mehrsprachige Bedienungsanleitung besteht aus 80 Seiten / Este manual multi-
idioma consta de 80 páginas / Este manual multilingue consiste em 80 páginas / Deze meertalige
handleiding bestaat uit 80- pagina's
Sistema stirante a vapore
Centrale de repassage à la vapeur
Dampfbügelsystem
Centro de planchado de vapor
Sistema de engomar a vapor
Stoomstrijksysteem
IT. MANUALE DI ISTRUZIONE
FR. MANUEL D'UTILISATION
DE. BEDIENUNGSANLEITUNG
ES. MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT. MANUAL DE INSTRUÇÕES
NL. HANDLEIDING
2
15
28
41
54
67
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Viola ESPRESSO F3.5

Inhaltszusammenfassung für Viola ESPRESSO F3.5

  • Seite 1 ESPRESSO F3.5 Sistema stirante a vapore Centrale de repassage à la vapeur Dampfbügelsystem Centro de planchado de vapor Sistema de engomar a vapor Stoomstrijksysteem IT. MANUALE DI ISTRUZIONE FR. MANUEL D’UTILISATION DE. BEDIENUNGSANLEITUNG ES. MANUAL DE INSTRUCCIONES PT. MANUAL DE INSTRUÇÕES NL.
  • Seite 2 ESPRESSO F3.5 Sistema stirante a vapore MANUALE DI ISTRUZIONE 2 / 80...
  • Seite 28 ESPRESSO F3.5 Dampfbügelsystem BEDIENUNGSANLEITUNG 28 / 80...

  • Seite 29: Technische Angaben

    Sehr geehrter Kunde, Wir danken Ihnen, dass Sie sich für unser Dampfbügelsystem Espresso F3.5 entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung (die auch auf www.viola.com zu finden ist) übermittelt wichtige Hinweise und Vorgaben zu Sicherheit, Installation, Gebrauch, Wartung/ Reinigung und Entsorgung des von Ihnen gekauften Geräts.

  • Seite 30: Anleitungen Und Sicherheitshinweise Vor Dem Gebrauch Sorgfältig Durchlesen

    Gebrauch und/oder auf Reparaturen beruhen, die durch nicht fachkundiges Personal ausgeführt werden. WO DEN ESPRESSO F3.5 VERWENDEN • Das Gerät muss auf einer stabilen horizontale Oberfläche aufgestellt und verwendet werden. • Wenn Sie das Bügeleisen auf die Bügeleisenablage legen, vergewissern Sie sich, dass die Matte auf einer stabilen horizontale Unterlage steht.

  • Seite 31: Gefahr Für Den Menschen

    GEFAHR FÜR DEN MENSCHEN • Das Gerät darf nur von Minderjährigen über 8 Jahren und/oder von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten benutzt werden, wenn diese entsprechend über den sicheren Gebrauch des Gerätes geschult wurden und unter der direkten Aufsicht eines Erwachsenen stehen, der für ihre Sicherheit verantwortlich ist. •...
  • Seite 32 Stromausfall umgehend aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose! Das Gerät bliebe ansonsten EINGESCHALTET und wenn der Strom zurückkehrt, würde es unbeaufsichtigt weiterarbeiten! A STROMSCHLAGGEFAHR • Die elektrische Sicherheit dieses Geräts ist nur dann gewährleistet, wenn es korrekt an ein wirksames Erdungssystem angeschlossen ist, wie es die geltenden elektrischen Sicherheitsbestimmungen erfordern.

  • Seite 33: Achtung: Materialschäden

    Gesetzgebung vorgesehenen Sanktionen zur Folge. VERPACKUNGEN ENTSORGEN Informationen über die korrekte Entsorgung der Verpackungen, die Ihr Produkt und seine Bauteile und/oder das Zubehör schützen, finden Sie auf der entsprechenden Internetseite von www.viola.com/recycle/SCSP035 oder scannen Sie diesen QR-Code ein. 33 / 80...

  • Seite 34: Beschreibung Des Geräts

    Beschreibung des Geräts 1. Kesselgehäuse 2. Sicherheitsverschluss des Kessels 3. AN/AUS-Leuchtschalter 4. Kontrollleuchte Wasser 5. Kontrollleuchte „Dampf bereit“ 6. Dampf-Einstelldrehschalter 7. Schlauchleitung Bügeleisen-Kessel 8. Matte für Bügeleisenablage 9. Rutschfeste Gummifüße für Bügeleisen ACHTUNG: 10. Bügeleisen EISSE OBERFLÄCHE 11. Kork-Handgriff 7. Schlauchleitung 12.

  • Seite 35: Die Temperatur Des Bügeleisens Wählen

    1 ― Die Temperatur des Bügeleisens wählen WICHTIGER HINWEIS: Werden zum ersten Mal empfindliche Stoffe und/oder Stoffe gebügelt, bei denen man sich über die zu verwendende Temperatur nicht sicher ist, eine niedrige Temperatur wählen, warten, bis die Kontrollleuchte des Thermostats (14) erneut einschaltet und einen Test an einer verdeckten Stelle, z.B.

  • Seite 36: Den Kessel Mit Wasser Füllen

    2 ― Den Kessel mit Wasser füllen GEFAHR: Dieses Bügelsystem verfügt über einen unter Druck stehenden Edelstahl- Heizkessel; dieser gewährleistet eine hohe Dampfqualität, aber zum Befüllen und Leeren müssen folgende Anleitungen dieses Handbuchs sorgfältig beachtet werden. • Bevor dieser Vorgang ausgeführt wird, immer sicherstellen, dass der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde.

  • Seite 37: Mit Dampf Bügeln

    3 ― Inbetriebnahme • Das Gerät auf eine stabile, waagrechte Oberfläche stellen. • Die Matte der Bügeleisenablage (8) auf einer stabilen horizontalen Oberfläche und an einer günstigen Stelle ablegen, die sich natürlich immer in der Reichweite der Schlauchleitung von Bügeleisen und Kessel (7) befinden muss. •...

  • Seite 38: Mit Dampf Senkrecht Bügeln

    5 ― Mit Dampf senkrecht bügeln GEFAHR: Diesen Vorgang nicht an Bekleidungsstücken ausführen, die gerade getragen werden. Der Dampf ist sehr heiß und kann Verbrennungen verursachen! • Dampf kann verwendet werden, um Stoffe aufzufrischen. • Das zu bügelnde Bekleidungsstück aufhängen, dabei unschöne Falten vermeiden, dann das Bügeleisen etwa zehn Zentimeter entfernt von der Bekleidung senkrecht positionieren.

  • Seite 39: Trockenbügeln

    8 ― Trocken bügeln (Bügeleisen ohne Dampf verwenden) Es ist NICHT möglich, das Gerät nur mit dem Bügeleisen zu verwenden: Kessel und Bügeleisen schalten gleichzeitig ein und wieder aus. Wenn das Bügeleisen dennoch ohne Dampf benutzt werden soll, trotzdem etwas Wasser in den Kessel füllen (etwa 100 ml, ein Glas), den Dampf-Einstelldrehschalter (6) vollkommen gegen den Uhrzeigersinn drehen und die Dampfausgabetaste (16) nicht benutzen.

  • Seite 40: Probleme Lösen

    Sie die gebührenfreie Nummer anrufen: 00800-02100400, von Montag bis Freitag von 09:00 bis 17:30 Uhr; indem Sie eine E-Mail senden an: support@viola.com oder indem Sie uns direkt schreiben an: Viola s.r.l. via E. Majorana 2, 31050 Ponzano Veneto (TV) Italien. 40 / 80...
  • Seite 41 ESPRESSO F3.5 Centro de planchado de vapor MANUAL DE INSTRUCCIONES 41 / 80...
  • Seite 54 ESPRESSO F3.5 Sistema de engomar a vapor MANUAL DE INSTRUÇÕES 54 / 80...
  • Seite 80 Les marques « Viola » et « Espresso » sont la propriété specifiche del prodotto, degli accessori e dell’imballo. de Viola s.r.l. Tous droits réservés.

Inhaltsverzeichnis