Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Andador rollator
TRAJANO
ES- Lea las instrucciones antes de usar el producto.
EN - Please read instructions before use.
IT - Leggere le istruzioni prima di usare il prodotto.
FR - Lisez les instructions avant d'utiliser le produit.
PT - Leia as instruções antes de utilizar o produto.
DE - Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, bevor Sie das
Produkt verwenden.
NL - Lees de instructies voordat u het product gebruikt.
SWE - Läs instruktionerna innan du använder produkten.
PL - Läs instruktionerna innan du använder produkten.
DK - Læs vejledningen, før du bruger produktet.
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel D'Utilisation
Manuale D'Istruzioni
Anweisungen
Instruções
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Brugsanvisning
Última revisión: 21 de junio de 2024
Last revision: June 21th, 2024
ES
EN
FR
IT
DE
PT
NL
SWE
PL
DK
Werbung
Verwandte Anleitungen für Mobiclinic TRAJANO
Inhaltszusammenfassung für Mobiclinic TRAJANO
- Seite 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Andador rollator TRAJANO Manual de instrucciones Instruction manual Manuel D’Utilisation Manuale D’Istruzioni Anweisungen Instruções Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrukcja obsługi Brugsanvisning ES- Lea las instrucciones antes de usar el producto. EN - Please read instructions before use. IT - Leggere le istruzioni prima di usare il prodotto.
- Seite 10 Rollator TRAJANO HINWEIS Unterrichtung des Anwenders und/oder des Patienten: Jedes schwerwiegende Vorkommnis im Zusammenhang mit dem Produkt muss dem Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, in dem der Anwender und/oder Patient niedergelassen ist, gemeldet werden. 1. GEBRAUCHSANWEISUNG 1. Aktivieren Sie die Bremsen des Rollators, indem Sie die Bremsgriffe drücken.
- Seite 11 Rollator TRAJANO 5. KONTRAINDIKATIONEN Das Produkt ist nicht für die Verwendung durch Personen mit schweren Gleichgewichtsproblemen oder eingeschränkter Wahrnehmungsfunktion vorgesehen. Eine Gehhilfe kann für Patienten mit eingeschränkter Funktion der oberen Extremitäten, motorischer Kontrolle, kognitiver Funktion oder Gleichgewichtsdefiziten kontraindiziert sein, aber diese Entscheidung sollte vom ausstellenden Arzt getroffen werden, der die Risiken und Vorteile für den einzelnen Patienten...