Entsorgung ............14 Bestimmungsgemäßer Ge- Das Gerät ist nicht geeignet zur Aufbewah- rung von Blutkonserven, medizinischen brauch Produkten, Laborproben etc. Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Das Gerät ist nicht für die Verwendung als Innenräumen und im geschützten und tro- Einbaugerät bestimmt. ckenen Außenbereich zum Kühlen von Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Wein und anderen Getränken bestimmt. Gebrauch konzipiert. Das Gerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen von +10 bis +38 °C bestimmt. 32173710, SW-63...
• Dieses Gerät kann von Kindern ab den zur Folge haben kann. 8 Jahren sowie von Personen mit redu- zierten physischen, sensorischen oder Hinweis: Informationen, die zum geistigen Fähigkeiten oder Mangel an besseren Verständnis der Abläufe Erfahrung und/oder Wissen nur dann gegeben werden. benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs Gestaltungsmerkmale im Text des Gerätes unterwiesen wurden und Verschiedene Elemente in dieser die daraus resultierenden Gefahren Gebrauchsanweisung sind mit festgelegten verstanden haben. Kinder dürfen nicht Gestaltungsmerkmalen versehen. So kön- mit dem Gerät spielen. Reinigung und nen Sie leicht feststellen, um welche Art Benutzerwartung dürfen nicht durch von Text es sich handelt. Kinder ohne Beaufsichtigung durchge- normale Texte, führt werden. • Aufzählungen, • Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. 1. Aufzählungen oder Handlungsabfol- gen, – Handlungsanweisungen und 32173710, SW-63...
• Das Gerät darf nur innerhalb der ange- Lagern oder Trocknen brennbarer gebenen Grenzen für Spannung und Materialien. Leistung verwendet werden (siehe • Lagern Sie keine explosiven Stoffe wie Typenschild). Sprühdosen mit brennbarem Treibmittel • Netzstecker nicht mit nassen Händen in diesem Gerät. anfassen! Netzstecker immer am Ste- • Mechanische Eingriffe in das Kältesys- cker, nicht am Kabel herausziehen. tem sind nur autorisierten Fachkräften • Netzkabel nicht knicken, quetschen, erlaubt. zerren oder überfahren; vor scharfen • Beschädigen Sie nicht den Kühlkreis- Kanten, Öl und Hitze schützen. lauf. • Gerät nicht am Kabel anheben oder • Herausspritzendes Kältemittel ist Kabel anderweitig zweckentfremden. brennbar und kann zu Augenschäden • Vor jeder Benutzung Stecker und Kabel führen. Spülen Sie in diesem Fall die kontrollieren. Augen unter klarem Wasser und rufen Sie sofort einen Arzt. 32173710, SW-63...
Seite 7
• Die maximale Belastung von xx01 Fla- sel die Hilfe einer weiteren Person in schen pro Einlegeboden nicht über- Anspruch nehmen. schreiten. • Prüfen, ob Transportwege und Aufstell- • Beim Auspacken keine scharfen oder ort frei von Hindernissen sind (z. B. spitzen Gegenstände verwenden. geschlossene Türen oder auf dem Boden liegende Gegenstände). • Keine elektrischen Geräte innerhalb des Gerätes betreiben, die nicht der • Beim Transport, Aufstellen und Türan- vom Hersteller empfohlenen Bauart schlagwechsel Schutzhandschuhe tra- entsprechen. gen. • Keine anderen mechanischen Einrich- • Sockel, Türen etc. nicht als Trittbrett tungen oder sonstigen Mittel als die oder zum Abstützen verwenden. vom Hersteller empfohlenen benutzen. • Keine schweren Gegenstände auf dem • Kinder nicht mit der Verpackungsfolie Gerät abstellen. spielen lassen. • Netzkabel so verlegen, dass es nicht zur Stolperfalle wird. 32173710, SW-63...
3. Türrahmen (abschließbar) GEFAHR! Brand- und Explosi- 4. Türgriff onsgefahr! Gerät von offenem 5. Unteres Scharnier Feuer und heißen Flächen fernhal- ten. 6. Standfuß 7. Einlegeboden ACHTUNG! Gefahr von Geräte- 8. Thermostat mit Drehknopf schäden! Das Gerät arbeitet eventuell nicht einwandfrei, wenn 9. Schalter für Innenraumbeleuchtung es über längere Zeit zu geringer 10. Lüfter Umgebungstemperatur ausgesetzt 11. Gehäuse wird. Es kann dann zu einem Tem- peraturanstieg im Inneren kom- men. 32173710, SW-63...
Zonenbezeichnung Code Definition subnormal Umgebungstemperatur von +10 bis +32 °C normal Umgebungstemperaten von +16 bis +32 °C subtropisch Umgebungstemperaten von +16 bis +38 °C tropisch Umgebungstemperaten von +16 bis +43 °C Aufstellen – Um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten, stellen Sie das Gerät – Platzieren Sie Ihr Gerät auf einem ebe- nicht direkt an die Wand. Belassen Sie nen, waagerechten Boden, der auch einen Abstand von mindestens 10 cm bei voll bestücktem Kühlschrank ausrei- zur Rückwand und 5 cm zur Seite. chend tragfähig ist. – Wenn Sie das Gerät einbauen, lassen – Das Gerät ist nur für den geschützten Sie Öffnungen für die Belüftung. Außenbereich ausgelegt. Stellen Sie es nicht in einer nassen oder sehr feuch- – Die Steckdose muss leicht zugänglich ten Umgebung auf. sein, so dass das Stromkabel notfalls leicht abgezogen werden kann. 32173710, SW-63...
• Achten Sie darauf, dass die Flaschen ein. keinen direkten Kontakt zu den Geräte- innenwänden oder zur Glastür haben. Einlegeböden herausnehmen • Entfernen Sie vor der Lagerung Verpa- – Um einen Einlegeboden herauszuneh- ckungen wie Kartons u. Ä. men, nehmen Sie zuerst die Flaschen • Befüllen Sie das Gerät systematisch, so heraus. dass Sie das gewünschte Getränk mit – Dann heben Sie den Boden leicht an einem Griff zur Hand haben. Dadurch und ziehen ihn dann heraus. vermeiden Sie häufiges Bewegen der Flaschen. – Achten Sie sorgfältig darauf, dass die Einlegeböden richtig eingerastet sind, • Lagern Sie hochprozentigen Alkohol bevor Sie Flaschen darauflegen. nur stehend und fest verschlossen. – Achten Sie auf eine gleichmäßige Ver- • Um Temperaturschwankungen entge- teilung der Flaschen im Innenraum. gen zu wirken, sorgen Sie dafür, dass das Gerät mindestens zu 70% gefüllt ist. 32173710, SW-63...
Weißwein +10 bis +12 °C Reinigungsmittel und keine Rotwein +12 bis +14 °C Lösungsmittel. Roséwein +12 bis +16 °C Türdichtung kontrollieren und reini- – Vermeiden Sie häufige und starke Tem- peraturschwankungen. ACHTUNG! Gefahr von Geräte- – Sorgen Sie für ausreichend Freiraum schäden! Die Türdichtung ist zwischen den Flaschen, damit die Luft- empfindlich gegen Öl und Fett. zirkulation innerhalb des Geräts nicht Verunreinigungen möglichst behindert wird. schnell entfernen. Die Temperaturen im Gerät können anstei- gen und damit auch der Energieverbrauch, Die Türdichtung muss regelmäßig kontrol- liert werden, damit keine Außenluft in das – wenn die Glastür häufig oder lange Gerät eindringt. geöffnet wird. 32173710, SW-63...
Lappen. GEFAHR! Lebensgefahr! – Lassen Sie nach der Reinigung des Unsachgemäß durchgeführte Innenraums die Tür offen, bis das Reparaturen können dazu führen, Innere des Geräts vollständig trocken das das Produkt nicht mehr sicher ist. funktioniert. Dies ist gefährlich für Sie und Ihre Umwelt. – Wischen Sie das Gerät danach gründ- lich mit einem weichen Tuch trocken. Fehlfunktionen werden oft durch kleine Fehler verursacht. Viele von diesen können Gehäuse reinigen Sie leicht selbst beheben. Bitte beachten – Reinigen Sie die Außenseite des Gerä- Sie die folgende Tabelle, bevor Sie Kontakt tes mit handwarmem Wasser und mit Ihrem Händler aufnehmen. Dies kann einem milden Reinigungsmittel, sowie Ihnen unnötigen Ärger und möglicherweise einem weichen Lappen. auch Kosten ersparen. Fehler/Fehlfunktion Ursache Abhilfe Kompressor aus, Bedienele- Steckdose ohne Strom. Steckdose mit einem ande- ment aus. ren Gerät überprüfen. 32173710, SW-63...
Seite 13
Umgebungstemperatur an- niedrig oder zu hoch. passen. Kompressor scheint defekt. Service kontaktieren. Gerät erzeugt Geräusche. Betriebsgeräusche sind Rauschen: Kälteaggregat funktionsbedingt und zeigen läuft. keine Störung an. Fließgeräusche: Kältemittel fließt durch die Rohre. Klicken: Kompressor schal- tet ein oder aus. Störende Geräusche. Festen Stand überprüfen. Gegenstände vom Gerät entfernen. Fremdkörper von der Gerä- terückseite entfernen. Innenraumbeleuchtung Innenraumbeleuchtung de- Service kontaktieren. funktioniert nicht. fekt. Vibrationen treten auf. Gerät steht uneben. Festen Stand überprüfen. Tür schließt nicht richtig. Tür nicht richtig angebracht. Korrekte Montage der Tür überprüfen. Dichtung abgenutzt. Service kontaktieren. Einlegeböden verrutscht. Richtigen Sitz der Einlege- böden überprüfen. 32173710, SW-63...
Ursache Abhilfe Im Gerät hat sich Wasser ge- Tauwasserablauf ist ver- Verstopfung des Tauwasser- sammelt. stopft. ablaufs mithilfe eines Reini- gungsstäbchens beseitigen. Wenn Sie den Fehler nicht selbst beheben raturen zum Erlöschen der Gewährleistung können. nehmen Sie bitte Kontakt mit führen und darüber hinaus zu zusätzlichen Ihrem nächstgelegenen Händler auf. Bitte Kosten führen können. beachten Sie, dass unsachgemäße Repa- Technische Daten Artikelnummer 32173710, SW-63 Nennspannung 230 V~, 50 Hz Nennleistung 806 W Schutzklasse Schutzart IPX4 Abmaße 680 mm x 430 mm x 520 mm Leergewicht 32 kg Max. Belastung Einlegeboden 10 kg Kältemittel R600a, 35 g Schaummittel...
Seite 15
Deutsch Mit der getrennten Entsorgung führen Sie die Altgeräte dem Recycling oder anderen Formen der Wiederverwertung zu. Sie hel- fen damit zu vermeiden, dass u. U. belas- tende Stoffe in die Umwelt gelangen. 32173710, SW-63...
Seite 16
BAHAG AG Gutenbergstr. 21, 68167 Mannheim Germany service@bauhaus.info...