SB SB43LED4716 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für SB SB43LED4716
Inhaltszusammenfassung für SB SB43LED4716
- Seite 1 Televisie SB43LED4716 nl/en/de/fr...
- Seite 43 Fehlerbehebung - Konnektivität......36 Inhalt Verwendung des Audio-Video-Sharing- Inhalt ................ 1 Netzwerkdienstes ..........37 Sicherheitsinformationen ......... 2 Apps ..............37 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......2 Internet-Browser ............ 38 Umweltinformationen ..........3 HBBTV-System............38 Funktionen ............... 4 Smart Center ............39 Standby- Modus Bild ..........
-
Seite 44: Sicherheitsinformationen
kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, Sicherheitsinformationen und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt VORSICHT werden. Diese Arbeit darf ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden. STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN • Setzen Sie das TV-Gerät möglichst keinen tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten aus, und stellen Sie VORSICHT: UM DAS RISIKO AUF EINEN ELEKTRISCHEN... -
Seite 45: Umweltinformationen
Gerät der Schutzklasse II: Dieses Gerät ist das Möbelstück selbst und das TV-Gerät an einem sicheren Halt abzustützen. so gebaut, das es keinen Schutzleiter • Das TV-Gerät NIEMALS auf Stoff oder andere Ma- (elektrische Erdung) für die Verbindung zum terialien stellen, die sich möglicherweise zwischen Stromnetz erfordert. -
Seite 46: Funktionen
einen festen Wert wie Benutzerdefiniert stellen und • Bild-Aus-Funktion das Backlight (angesiedelt unter den Energiespar- • Aufnahme von Sendungen Einstellungen) mit Hilfe der Links- oder Rechts-Taste • Programm-Timeshift-Aufnahme der Fernbedienung manuell anpassen möchten. Stellen Sie diese Einstellung zum Abschalten auf Aus. • Ethernet (LAN) für verbindungen und -Dienste Hinweis: Die verfügbaren Energiespar-Optionen können • Audio-Video-Teilen... -
Seite 47: Standby-Meldungen
der erforderliche Ordner nicht erstellt wurde oder sich Sie können Ja markieren und OK drücken, um das kein Bild im Ordner befindet, wird für einige Sekunden Fernsehgerät sofort in den Standby-Modus zu schalten. eine Warnmeldung auf dem Bildschirm angezeigt und Wenn Sie Nein markieren und OK drücken, bleibt das dann ausgeblendet. -
Seite 48: Um Die Signalquelle Zu Ändern: Drücken Sie Die Steuertaste, Um Das Funktionsoptionsmenü
wird. Drücken Sie dann erneut die Taste, um das Zurücksetzen und Ausschalten über die Standby-Taste Fernsehgerät auszuschalten. Das TV-Gerät einschalten: Drücken Sie die Halten Sie die Standby-Taste gedrückt, um zusätzliche Steuertaste, um das TV-Gerät einzuschalten. Aktionen für diese Taste anzuzeigen. Es stehen die Optionen Zurücksetzen (Neustart), Standby (Normaler Um die Lautstärke zu ändern: Drücken Sie Standby) und Ausschalten (Erzwungener Standby) zur... - Seite 49 1. Startseite Registerkarte Ausgewählte Timer bearbeiten und drücken Sie OK. Ändern Sie die Untermenüoptionen Wenn das Hauptmenü geöffnet ist, wird die Home- wie gewünscht und drücken Sie OK, um Ihre Menüleiste hervorgehoben. Der Inhalt des Home- Einstellungen zu speichern. Menüs kann angepasst werden. Gehen Sie dazu zum Um einen bereits eingestellten Timer abzubrechen, TV-Menü, markieren Sie die Option Home bearbeiten markieren Sie diesen Timer, wählen Sie die...
-
Seite 50: Quelleinstellungen
Informationen finden Sie im Abschnitt Inhalt des Einstellungsmenüs. Sie können Ihre Anpassungen auf dem Menü Home auf die Werkeinstellungen zurücksetzen indem Sie die Option Apps zurücksetzen benutzen (Die Verfügbarkeit hängt vom TV-Modell und seinen Funktionen ab). Markieren und drücken Sie OK. Zur Bestätigung wird eine Meldung angezeigt: Markieren Sie JA und drücken Sie OK, um fortzufahren. -
Seite 51: Informationen Zur Entsorgung
Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing F ü r d e t a i l l i e r t e r e I n f o r m a t i o n e n ü b e r d i e Corporation. -
Seite 52: Technische Daten
Spezifikationen des drahtloses LAN-Transmitters Technische Daten (WLAN)** Max. PAL BG/I/DK Frequenzbereiche TV-Übertragung Ausgangsleistung SECAM BG/DK VHF (BAND I/III) - UHF 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW Empfang von Kanälen (BAND U) - HYPERBAND 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <... -
Seite 53: Fernbedienung
Fernbedienung Standby (*): Standby / Ein (kurz drücken), Reset / Ausschalten (lang drücken) Nummerntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein. Sprache: Schaltet zwischen den Tonmodi (analo- ges Fernsehen) um, zeigt und ändert die Audio- / Untertitelsprache und schaltet die Untertitel ein oder aus (digitales Fernsehen, wo verfügbar) Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des... -
Seite 54: Anschlüsse
Anschlüsse Stecker Kabel Gerät B e i V e r w e n d u n g d e s HDMI- W a n d m o n t a g e - K i t s Anschluss (erhältlich bei verschiedenen (Seite und Drittanbietern, falls nicht Rückseite) -
Seite 55: Ein-/Ausschalten
in Geschäften konfigurieren, und in Abhängigkeit Ein-/Ausschalten von jeweiligen TV-Modells werden die unterstützten Um das TV-Gerät einzuschalten Funktionen des TV-Gerätes am Bildschirm als Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle Banner-Information angezeigt oder die vorinstallierte wie z.B. einer Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz). Videodatei kann wiedergegeben werden. -
Seite 56: Kabelsendern, Sobald Die Ersteinstellungen
Sendertyp wird für den Suchvorgang Priorität gegeben Warten Sie bis die Suche beendet ist. Nun ist die und die entsprechenden Sender werden am Anfang Liste installiert. der Senderliste aufgeführt. Drücken Sie nach dem Wenn Sie eine M7-Betreiberinstallation ausführen Abschluss des Vorgangs markieren Sie Next drücken und dabei andere Parameter zur Satelliteninstallation Sie OK, um fortzufahren. -
Seite 57: Medien Abspielen Über Usb-Eingang
Während die Suche fortgesetzt wird, werden die Hinweis: Für die Anzeige von Bilddateien können im Medien- Browser-Menü nur 1000 der auf dem angeschlossenen USB- aktuellen Scanergebnisse unten auf dem Bildschirm Gerät gespeicherten Bilddateien angezeigt werden. angezeigt. Nachdem alle verfügbaren Sender gespeichert sind, wird das Menü... - Seite 58 Bei eingeschaltetem Teletext können die Tasten die langsame Vorwärts-Funktion verfügbar. Sie können die Schnellvorlauf-Taste für ein langsames Aufnahme, Wiedergabe, Pause, Anzeigen (für den Wiedergabelistendialog) nicht verwendet werden. Vorlaufen nutzen. Durch wiederholtes Drücken der Wenn die Aufzeichnung über einen Timer gestartet Schnellvorlauf-Taste können Sie die langsame wird, während der Teletext eingeschaltet ist, wird Vorlaufgeschwindigkeit ändern.
-
Seite 59: Medienbrowser
(*) Der Standard-PIN kann auf 0000 oder 1234 eingestellt Endlos/Zufallswiedergabe worden sein. Wenn Sie während der Erstinstallation die PIN definiert haben (dies wird je nach Ländereinstellung Alle Dateien dieser gefordert), benutzen Sie die PIN, die Sie definiert haben. Liste gemäß der Starten Sie die Wiedergabe und dortigen Reihenfolge WICHTIG: Das Formatieren Ihres USB-Laufwerks... -
Seite 60: E-Handbuch
über die Fernbedienung zu steuern, drücken Sie die „0-Taste“auf der Fernbedienung und halten Sie diese für 3 Sekunden gedrückt. Sie können die CEC-Funktionalität deaktivieren, indem Sie die entsprechende Option im Menü Einstellungen> Geräte einstellen. Das TV-Geräte unterstützt ARC (Audiorückkanal). Diese Funktion ist ein Audio-Link, um andere Kabel zwischen dem Fernseher und einer Audioanlage (A / V-Receiver oder einem Lautsprecher-System) zu ersetzen. -
Seite 61: Inhalt Des Einstellungsmenüs
Inhalt des Einstellungsmenüs Inhalt des Gerätemenüs Virtuelle Aktivieren oder Deaktivieren der virtuellen Fernbedienung. Fernbedienung Diese Funktion gestattet Ihnen das Teilen von auf Ihrem Smartphone oder Tablet-PC gespeicherten Dateien. Sofern Sie ein kompatibles Smartphone bzw. einen Tablet- Audio-Video-Teilen PC besitzen und die geeignete Software installiert ist, können Sie dort gespeicherte Bilder auf dem TV-Gerät teilen/anzeigen. -
Seite 62: Rauschunterdrückung
Funktion zur Verbesserung der weißen Farbe, die die weiße Farbe kühler macht, Blue Stretch um ein helleres Bild zu erzielen. Zum Aktivieren auf Ein setzen. , Mittel, Hoch und Aus Optionen sind verfügbar. Wenn Micro Dimming Niedrig Micro Dimming aktiv ist, wird der Kontrast lokal für jede definierte Zone erhöht. Niedrig , Mittel, Hoch und Aus Optionen sind verfügbar. -
Seite 63: Inhalt Des Tonmenüs
Inhalt des Tonmenüs Smart, Film, Musik, Nachrichten und Aus Optionen sind verfügbar. Zum Deaktivieren auf Aus stellen. Dolby Audio Hinweis: Einige Elemente im Menü Ton sind ausgegraut und nicht verfügbar, wenn sie auf eine andere Option als Aus eingestellt sind. Surround-Klang Der Surround-Modus kann auf Ein oder Aus gestellt werden. -
Seite 64: Internetgeschwindigkeit Testen
Inhalt des Netzwerkmenüs Netzwerktyp Deaktivieren Sie die Netzwerkverbindung oder ändern Sie den Verbindungstyp. Starten Sie eine Suche nach drahtlosen Netzwerken. Diese Option ist Drahtlosnetzwerke suchen verfügbar, wenn der Netzwerktyp als Drahtloses Gerät eingestellt ist. Um die Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk zu trennen und Ihr gespeichertes drahtloses Netzwerkprofil zu löschen (falls zuvor gespeichert), markieren Sie diese Option und drücken Sie OK. -
Seite 65: Signalinformation
Mit Hilfe des Menüs können Sie den Haupt- und Sicherungsparameter für den Home Transponder einstellen, einschließlich der PID des jeweiligen M7-Betreibers, welche für das Herunterladen der Kanalliste verwendet Installation des Home werden. Nehmen Sie die Einstellungen nach Ihren Wünschen vor, und drücken Sie die Grüne Taste, um die Einstellungen zu speichern. -
Seite 66: Dialogverbesserung
Inhalt des Systemmenüs Zugänglichkeit Zeigt die Zugänglichkeitsoptionen des TV-Gerätes an. Erhöhen Sie den Kontrast der Menüoptionen und Texte, um die Lesbarkeit Hoher Kontrast zu verbessern. Die Optionen Weißer Text, Gelber Text und Aus sind verfügbar. Schwerhörig Aktiviert eine spezielle Funktion, die vom Sender gesendet wird. Für Blinde oder Sehbehinderte wird eine Nacherzählung der gezeigten Handlung abgespielt. - Seite 67 Verwalten Sie Ihre Datenschutzeinstellungen der Apps für Smart TV. Datenschutz Drücken Sie OK, um das Menü aufzurufen und die Einstellungen gemäß Ihren Wünschen vorzunehmen. Verwalten Sie Ihre Datenschutzeinstellungen der Apps für Smart TV. Datenschutzeinstellungen Drücken Sie OK, um das Menü aufzurufen und die Einstellungen gemäß Ihren Wünschen vorzunehmen.
-
Seite 68: Untertitelmodus
Sie können diese Option nutzen, um sich abzumelden. Wenn Sie sich Abmelden abmelden, wird die integrierte Funktion von Alexa deaktiviert. Startet den Installationsvorgang für diese Funktion manuell. Wenn das Arbeiten mit Alexa Setup zuvor abgeschlossen wurde, ist die Option Abmelden verfügbar. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Alexa Ready. -
Seite 69: Anwendungspriorität
Biss ist ein Satelliten Signal Verschlüsselungssystem, das für einige Sendungen verwendet wird. Wenn Sie bei einer Sendung einen BISS- Biss Schlüssel Schlüssel eingeben müssen, können Sie diese Einstellung verwenden. Markieren Sie Biss - Schlüssel und drücken Sie die OK-Taste, um den Schlüssel für die gewünschte Sendung einzugeben. -
Seite 70: Allgemeine Bedienung
Allgemeine Bedienung Einstellung der Kindersicherungseinstellungen Die Optionen des Jugendschutz-Menüs dient Verwendung der Programmliste dazu, einzelnen Nutzer den Zugang zu bestimmten Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender Programmen, Sendern und zur Nutzung der Menüs in eine Senderliste. Sie können diese Senderliste zu verwehren. -
Seite 71: Elektronischer Programmführer
Jetzt/Nächste Sendung Einige Funktionen sind je nach Modell und/oder bei der Erstinstallation festgelegten Länderauswahl möglicherweise In dieser Layout-Option werden nur die aktuellen nicht verfügbar. und nächsten Ereignisse der aufgelisteten Kanäle Elektronischer Programmführer angezeigt. Mit den Navigationstasten können Sie durch Mit Hilfe der elektronischen Programmführerfunktion die Liste der Ereignisse blättern. -
Seite 72: Softwareaktualisierung
durch Drücken der entsprechenden Farbtaste Schlechte Bildqualität ausgewählt werden. Folgen Sie den auf dem • Prüfen Sie, ob Sie das TV-Gerät richtig eingeschaltet Bildschirm angezeigten Anweisungen. haben. Digitaler Teletext • Niedriger Signalpegel kann Bildverzerrungen Drücken Sie die Text-Taste, um die digitalen Teletext- v e r u r s a c h e n . -
Seite 73: Av- Und Hdmi-Signalkompatibilität
diese Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, ist das USB-Speichergerät möglicherweise nicht schnell genug. Versuchen Sie es mit einem anderen USB- Speichergerät. AV- und HDMI-Signalkompatibilität Quelle Unterstützte Signale Verfügbar PAL. SECAM Seiten-AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz, 60Hz 1080i 50Hz, 60Hz HDMI... -
Seite 74: Beim Usb Modus Unterstützte Dateiformate
Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Videodateiformate Erweiterung Video-Codec Max. Auflösung & Bildrate & Bitrate .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264 H.264: 1080Px2@30fps - 50Mbps, 1080P@60fps -... -
Seite 75: Untertitel-Dateiformate
Untertitel-Dateiformate Ext. Untertitel Erweiterung Technische Daten .ssa SubStation Alpha .ass Fortgeschrittenes SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc Interne Untertitel... -
Seite 76: Konnektivität
TV-Gerät. Wählen Sie die Option Drahtgebundenes Konnektivität Gerät, wenn Sie die Einstellung über ein Ethernet Drahtgebundene Konnektivität herstellen. Verbindung mit einem kabelgebundenen Internet-Geschwindigkeitstest Netzwerk herstellen Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest, • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit und drücken Sie die OK-Taste. Das TV-Gerät überprüft einem aktiven Breitbandanschluss verfügen. - Seite 77 Produkte, die Funkwellen, der Linienverkehr und Wenn Sie eine Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk hergestellt haben, wird im Menü Netzwerk die Produkte, die Sie verwenden. Abhängig von den Funkwellen der DECT-Telefone oder anderen die Option Verbindung trennen angezeigt und Ihr WLAN 11b-Geräten, kann die Übertragung auch drahtloses Netzwerkprofil wird ebenfalls gespeichert.
-
Seite 78: Netzwerk-Standby-Modus
angezeigt. Wählen Sie Ihr Mobilgerät, und drücken Drücken Sie dann die Quelle-Taste auf der Fernbedienung, und wechseln Sie zur Wireless Sie OK, um fortzufahren. Display-Quelle. • Falls verfügbar, können Sie eine virtuelle Fernbedienung-Anwendung vom Server Ihres Ein Bildschirm erscheint, der besagt, dass der TV Anbieters für Mobilgeräte-Apps herunterladen. bereit zur Verbindung ist. -
Seite 79: Verwendung Des Audio-Video-Sharing-Netzwerkdienstes
Internetverbindung nicht verfügbar/ Audio- 2. Anschluss an ein kabelgebundenes oder Video-Sharing funktioniert nicht drahtloses Netzwerk Lesen Sie die das Thema Drahtgebundene/ Wenn die MAC-Adresse (eine eindeutige Kennnummer) Drahtlose Konnektivität betreffenden Kapitel für Ihres PCs oder Modems dauerhaft registriert wurde, ausführliche Informationen zur Konfiguration. ist es möglich, dass Ihr Fernsehgerät möglicherweise nicht mit dem Internet Verbindung aufnehmen kann. 3. Aktivieren Sie Audio-Video-Teilen In einem solchen Fall wird die MAC-Adresse jedes Gehen Sie zum Menü... -
Seite 80: Internet-Browser
verwenden (die Verfügbarkeit hängt vom TV-Modell Es gibt mehrere Möglichkeiten, mit Hilfe des und seinen Funktionen ab). Markieren Sie diese Webbrowsers nach einer Website zu suchen oder Option und drücken Sie OK. Zur Bestätigung wird eine diese zu öffnen. Meldung angezeigt: Markieren Sie JA und drücken Sie Geben Sie die Adresse einer Website (URL) in die OK, um fortzufahren. -
Seite 81: Smart Center
roten Punksymbolmodus und dem vollen UI-Modus Ihr Mobilgerät als Fernbedienung Ihres Fernseher nutzen, sowie Mediadateien teilen. der Anwendung hin- und herspringen, indem er den roten Punkt drückt. Es ist zu beachten, dass die Hinweis: Die Verfügbarkeit aller Funktionen dieser App ist Umschaltfunktion für die rote Taste von der Anwendung abhängig vom jeweiligen TV-Modell und dessen Eigenschaften. -
Seite 82: Einstellungen
verfügbar, wenn Ihr Gerät innerhalb der Reichweite Hinweis: Eine Internet-Verbindung ist für WEB-basierte EPG- Informationen erforderlich. Ihres Router ist. EINSTELLUNGEN: Konfigurieren Sie die Anwendung Spiegel-Modus nach Ihren Wünschen. Sie können ändern; Dieser Modus der FollowMe TV-Funktion ist S e l b s t - a k t i v i e r e n d e s F o l l o w M e T V: D i e standardmäßig aktiviert und erlaubt das Streaming FollowMeTV-Funktion (sofern vorhanden) startet von Inhalten anderer ausgewählter TV-Quellen und... -
Seite 83: Alexa Ready
USB-Speichergerät im FAT32-Format (erforderlich Der Alexa-Startbildschirm wird nur angezeigt, wenn für USB Recording-Funktionen, sofern verfügbar) ein Webbrowser oder eine andere Video-on-De- mand-Anwendung außer Netflix ausgeführt wird. Es Anmerkungen: wird angezeigt, wenn während des vordefinierten Inak- tivitätszeitraums keine Benutzeraktivität erkannt wird, Für Android-Geräte, die Bildschirmgrößen Normal (mdpi), es sei denn, eine Medienwiedergabe wird ausgeführt. -
Seite 84: Google Assistant
der Sie an Ihr TV-Gerät erinnert, z.B. "Wohnzimmer Befehl Funktion TV", "Küchen TV", "Esszimmer TV" usw. Wählen Das Fernsehgerät schaltet Sie einen leicht auszusprechenden Namen. Sie Alexa, change channel to auf den Kanal mit der werden diesen Namen sagen, um Alexa mitzuteilen, "channel_number"... -
Seite 85: Beispielbefehle
Ein „Freundlicher Name" ist ein Name, der Sie an Ihr TV-Gerät erinnert, z.B. "Wohnzimmer TV", "Kü- Google ist eine Marke von Google LLC. chen TV", "Esszimmer TV" usw. Wählen Sie einen leicht auszusprechenden Namen. Wenn andere Parameter eingestellt sind, markieren Sie OK und drücken Sie OK • Ein Authentifizierungscode wird erstellt und auf dem Bildschirm angezeigt. -
Seite 86: Informationen Zur Dvb -Funktionalität
Informationen zur DVB -Funktionalität Dieser DVB-Empfänger kann nur in den Ländern verwendet werden, für die er vorgesehen ist. Dieser DVB-Empfänger entspricht den zum Zeitpunkt seiner Herstellung aktuellen DVB-Standards, dennoch kann auf Grund von Änderungen in den Übertragungssignalen und -Technologien keine Garantie für die Kompatibilität mit künftigen DVB- Übertragungstechniken übernommen werden. - Seite 166 IT: Il fabbricante, SB Electronics B.V, dichiara che il tipo di EN: Hereby, SB Electronics B.V, declares that the radio apparecchiatura radio TFT IDTV è conforme alla direttiva equipment type TFT IDTV is in compliance with Directive 2014/53/UE.
- Seite 167 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
- Seite 168 Televisie Televisie SB Electronics BV Heescheweg 17 SB43LED4716 5388 RG Nistelrode SB43LED4716 sbelectronics.nl nl/en/de/fr 44 - EN...