Seite 2
INT-12-BW ZWEI-MODUS KABELLOSES FLEISCHTHERMOMETER BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 3
Please keep this manual properly for reference. You can also scan the QR code below to visit our official website for product usage videos. For any usage issues, please feel free to contact us at support@inkbird.com.
Seite 4
Wenn Sie eine Bedienungsanleitung in deutscher Sprache benötigen, scannen Sie bitte den QR-Code und besuchen Sie unsere Website, um sie zu erhalten und ein Video über die Verwendung des Produkts zu sehen. Se avete bisogno di un manuale di istruzioni in italiano, scansionate il codice QR e visitate il nostro sito web per ottenerlo e vedere un video su come utilizzare il prodotto.
Seite 5
Warme Tipps Um schnell zu einer bestimmten Kapitelseite zu springen, klicken Sie auf den entsprechenden Text auf der Inhaltsseite. Sie können auch die Miniaturansicht oder den Dokumentum- riss in der oberen linken Ecke verwenden, um eine bestimmte Seite schnell zu finden.
Seite 6
Akku Details & Pflege Inhaltsverzeichnis APP: Installieren und Verbinden Reinigung und Wartung Wichtige Hinweise/Warnungen Übersicht Problembehebung Technische Spezifikationen FCC Anforderungen Produktabbildung/Bildschirm/ IC Warnung Beschreibung der Kontrollleuchten Kundensupport Beschreibung der Bedientasten...
Seite 7
Übersicht Das INKBIRD INT-12-BW ist ein Grillthermometer, das für mehrere Kochszenen geeignet ist und über mehr Intelligenz verfügt, was es zu einem idealen Helfer beim Grillen und Kochen macht. Mit einem umfassenden Wissen über den Kochprozess und einem unermüdlichen Streben nach Praktikabilität und Bequemlichkeit hat INKBIRD die Kombination aus langem und kurzem Fühler...
Seite 8
Technische Spezifikationen Hersteller INKBIRD INT-12-BW Modell Version BLE5.4 Bluetooth Verbindung 100 (in offenem Gelände ohne Hindernisse) Frequenz 5 GHz Wifi, auch kompatibel mit 2,4 GHz Das Gerät sollte sich im Umkreis von 100 Metern WiFi Verwendung zum Wifi-Router befinden; keine Entfernungsein-...
Seite 9
Schutzart der Fühler IP67 (Spülmaschinenfest) Schwarzer Fühler: 2 Sensoren um die Kern- und Umgebungste Anzahl Sensoren -mperatur zu messen Weisser Fühler: 1 Sensor um die Kerntemperatur zu messen Messgenauigkeit der Sonde ±1℃ Kerntemperatur: -10 - 100 °C (Zur sicheren Verwendung warnt Sie Temperaturmessbereich - der Fühler, wenn die Temperatur 96℃...
Seite 10
Akkuspannung der Basis 3.7V Akkulaufzeit der Basis 55 Stunden Bildschirmtyp Hochauflösendes Vollbild-LCD mit Hintergrundbeleuchtung Bildschirmgröße 115,4x20 mm Auflösung 1 °C Die Basis kann die Daten der letzten 2 Stunden speichern und Datenspeicher hochladen und automatisch hochladen sobald sie verbunden ist. Gewicht 290g Maße...
Seite 11
Produktabbildung/Bildschirm/Anzeigeleuchte Einführung Produktabbildung Ladekontakt Hochauflösendes Vollbild-LCD mit Hintergrundbeleuchtung Bedientasten LED Kontrollleuchten Ladeposition des Fühlers Elektrodenplatte zur Ladung...
Seite 12
USB-C LadeanschlussC EinschalttasteC Anti-Rutsch Pads Eingebauter Magnet Standfuß...
Seite 13
Ladekontakt Umgebungstemperatur-Sensor Zirkoniumdioxid-Keramik-Griff Sicherheits-Kochmarkierung Lebensmittelgeeigneter Edelstahl Kerntemperatur-Sensor Hinweis: Lediglich der lange schwarze Fühler kann die Umgebungstemperatur messen, der weisse Fühler nicht.
Seite 14
Anzeigesymbole Gerätestatusanzeige Aktueller Akkustand. Das Gerät lädt. Der Akkustand ist niedrig Blinkt Das Gerät ist im Bluetooth Pairing Blinkt...
Seite 15
Das Gerät ist nicht mehr über Das Geräte-Bluetooth ist verbunden. leuchtet Bluetooth verbunden. Erlischt dauerhaft Das Gerät ist im Wifi Pairing-Modus. Das Gerät ist per Wifi verbunden leuchtet Blinkt dauerhaft Die Wifi-Verbindung ist fehlgeschlagen. Die Geräteverbindung ist getrennt. leuchtet Erlischt dauerhaft Der Summer des Gerätes ist Der Lautsprecher des Gerätes ist...
Seite 16
Der Pairing-Prozess des Fühler ist Aktueller Akkustand des Fühlers gescheitert. Erlischt Der Fühler lädt. Der Akkustand des Fühlers ist niedrig. Blinkt Anzeigebereich der Sonde in der Weiß/ Gerätetemperatureinheit ℃/℉ entsprechenden Farbe Schwarz Digitale Bit-Anzeige der Sonde Die aktuelle Temperatur liegt unter Die aktuelle Temperatur liegt über dem Temperaturbereich des Fühlers.
Seite 17
Beschreibung der Kontrollleuchten Die Basis lädt Das grüne Licht blinkt im Rhythmus der Atemfrequenz und leuchtet dauerhaft, wenn das Gerät vollständig geladen ist. Akkustandanzeige Wenn der Akkustand unter 30% fällt, leuchtet das gelbe Licht dauerhaft. Wenn der Akkustand unter 10% fällt, leuchtet das rote Licht dauerhaft.
Seite 18
Beschreibung der Tasten Drücken und halten Sie die Taste für 3 Sekunden um das Gerät ein- oder auszuschalten. Einschalt-Taste Drücken und halten Sie die Taste für 30 Sekunden um das Gerät zurückzusetzen. Drücken und halten Sie die Taste für 3 Sekunden um den Lautsprecher ein- oder auszuschalten.
Seite 19
Hinweis: Wenn der Hochtemperaturalarm ausgelöst wurde, müssen Sie den Heizbetrieb sofort einstellen und das Gerät an einen kühlen, schattigen Ort bringen. Sollte das Gerät feststellen, dass die Temperatur innerhalb einer Minute erneut den zulässigen Bereich überschritten hat, wird erneut Alarm ausgelöst. Akku Details und Pflege Akku Details Beide Fühler können bei voller Ladung bis zu 25 Stunden lang kontinuierlich die Temperatur...
Seite 20
Schritte und Methoden um den Akku zu laden Fühler: Legen Sie den Fühler, der aufgeladen werden muss, in die dafür vorgesehene Ladeposition auf der Basis.
Seite 21
Base 1)Bitte verwenden Sie zum Aufladen des Geräts das mitgelieferte Netzteil. Es dauert etwa 3 Stunden, bis das Gerät vollständig aufgeladen ist. 2) Während des Ladevorgangs blinkt die Kontrollleuchte an der Basis grün mit der Atmungsrate und leuchtet dauerhaft, sobald sie vollständig aufgeladen ist. 3)Wenn Sie dieses Gerät mit einem anderen Netzteil aufladen müssen, stellen Sie bitte sicher, dass das Netzteil eine Typ-C-Schnittstelle hat und 5V 1,5A liefert.
Seite 22
3.Bitte beachten Sie, dass die Fühler wasserdicht sind, die Basis jedoch nicht. Verwenden oder lagern Sie dieses Produkt nicht im Freien oder in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit. Reinigen Sie die Basis nicht unter fließendem Wasser und legen Sie ihn nicht in die Spülmaschine oder ins Waschbecken, da sonst Wasser eintreten und das Gerät beschädigt werden kann.
Seite 23
APP Installation & Verbindung 6.1 Suchen Sie die INKBIRD App bei Google Play oder im App Store, um sie kostenlos zu erhalten, oder Sie können den QR-Code scannen, um sie direkt herunterzuladen.
Seite 24
6.2 Registrierung Schritt1:Die Registrierung eines Kontos ist notwendig, bevor Sie die INKBIRD-App zum ersten Mal benutzen. Schritt2:Öffnen Sie die App, wählen Sie Ihr Land/Ihre Region, und Sie erhalten einen Verifizierungscode. Schritt3:Geben Sie den Verifizierungscode ein, um Ihre Identität zu bestätigen, und die Registrierung ist...
Seite 25
Smartphone aktiviert sind, und schalten Sie das Gerät ein. Öffnen Sie die INKBIRD APP. Erlauben Sie der App, Standortinformationen zu erhalten, klicken Sie auf „+“ in der oberen rechten Ecke, um dieses Produkt zu finden, und folgen Sie dann den Anweisungen der App, um die Verbindung herzustellen.
Seite 26
Ladepositionen auf der Basis einsetzen, um Geräteschäden durch rostige Elektrodenplatten oder eindringendes Wasser zu vermeiden. 3. beachten Sie bitte, dass die Basis nicht wasserdicht ist. Spülen Sie sie nicht mit Wasser ab und tauchen Sie sie nicht in Wasser ein. Verwenden Sie gegebenenfalls ein leicht feuchtes Tuch, um die Basis abzuwischen und zu verhindern, dass Wasser eindringt und das Gerät beschädigt.
Seite 27
tels eingeführt wird und dass die Einstecktiefe über die auf der Sonde eingravierte sichere Kochlinie hinausgeht und dass jegliche Knochen vermieden werden. 3) Die Basis kann als Bluetooth-Signalverstärker dienen. Platzieren Sie die Basis so nah wie möglich an den Fühlern. Wenn dies nicht möglich ist, stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen der Basis und den Fühlern nicht mehr als 6 bis 8 Meter beträgt und dass sich keine Metall- oder anderen Hindernisse dazwischen befinden.
Seite 28
7) Berühren Sie nach dem Kochen nicht sofort den heißen Fühler. Warten Sie, bis er abgekühlt ist. Verwenden Sie bei Bedarf ein hitzebeständiges Werkzeug, um Verbrennungen zu vermeiden. 8)Dieses Produkt ist speziell für das Grillen und Kochen entwickelt worden. Es wird nicht für andere Zwecke empfohlen.
Seite 29
Fehler Mögliche Lösungen 2.Vergewissern Sie sich, dass die Standortfunktion des Telefons aktiviert ist und dass die APP die Erlaubnis hat, Ihre Standortinformationen zu erhalten. Ohne diese Erlaubnis kann die App keine Verbindung zwischen dem Gerät und Ihrem Smartphone herstellen. Was tun, wenn 3.
Seite 30
Fehler Mögliche Lösungen 2) Vergewissern Sie sich, dass Sie den richtigen WiFi-Netzwerknamen und das richtige Passwort eingegeben haben und dass das WiFi-Netzwerk stabil ist. 3) Halten Sie das Gerät, den Router und das Smartphone während des Verbindungsvorgangs so nah wie möglich beieinander. 4) Stellen Sie das Gerät nicht auf Metallflächen oder in der Nähe von Metallgegen- ständen auf.
Seite 31
Fehler Mögliche Lösungen HINWEIS: Wenn Ihr Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. 1) Sie können die Temperatur über die App kalibrieren. 2) Prüfen Sie, ob die aktuelle Temperatur den angegebenen Temperaturbereich überschritten hat oder vorher überschritten wurde, was zu Schäden an der Sonde Warum misst führen kann.
Seite 32
Fehler Mögliche Lösungen 1) Die Fühler können nur an der Basis aufgeladen werden. Um sie aufzuladen, stellen Sie sicher, dass sie korrekt auf der Ladeposition platziert und erfolgreich Warum kann der mit den Kontaktpunkten verbunden sind. Fühler nicht 2) Überprüfen Sie, ob die Kontaktstellen oder die Fühler mit Öl verschmutzt sind, aufgeladen da dies zu einem Ladefehler führen kann.
Seite 33
FCC-Anforderung Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortli- chen Partei genehmigt wurden, können dazu führen, dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verliert. Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen verkraften, einschließlich Störungen, die einen...
Seite 34
zu beheben: Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verlegen Sie sie. - Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger. - Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht mit dem Stromkreis des Empfängers verbunden ist. - Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker, um Hilfe zu erhalten.
Seite 35
Während dieses Zeitraums werden Produkte, die sich als defekt erweisen, nach dem Ermessen von INKBIRD entweder repariert oder kostenlos ersetzt. Sollten Sie Probleme bei der Benutzung haben, wenden Sie sich bitte an uns unter support@inkbird.com. Wir werden unser Bestes tun, um Ihnen zu helfen.