Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
treasured
cotbed top-changer
User guide
IMPORTANT!
KEEP FOR FUTURE
IMPORTANT! CONSERVER POURRÉFÉRENCE U LTÉRIEURE, WICHTIG! ZUR
N
SPÄTERE
VERWENDUNG AUFBEWAHREN, NA
ANAØOPA, PENTING! SIMPAN
!
INFORMACJINA PRZYSZEOSC, IMPORTANTE! G UARDARPARAREFERÉNCIA
FUTURA CUIDADOSAMENTE,
CIIPABOK,ilMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS,
ÖNEMLi! GELECEKTE REFERANS OLMASI AMACIYLA SAKLAYINIZ
SEBAGAI
WAZNE! ZATRZYMAC JAKO PRZYDATNEiRÖDLO
BA>KHO!COXPAHfilhTE 3TL,1 MHCTPYKUVII,I
RUJUKAN
Dl KEMUDIAN
Guide
d'utilisation
Gebrauchsanleitung
Oönyåq xphotn
PANDUAN
BAGI
Instrukcja u±ytkowania
Manual
do usuårio
PYKOBOACTBO nonb30BaTeJ151
Guia
del usuario
Kullanm
ME-MONTIKH
HARI
PEMAKAI
Kilavuzu
Werbung
Verwandte Anleitungen für mothercare treasured
Inhaltszusammenfassung für mothercare treasured
- Seite 1 Guide d'utilisation Gebrauchsanleitung Oönyåq xphotn PANDUAN BAGI PEMAKAI treasured Instrukcja u±ytkowania cotbed top-changer Manual do usuårio PYKOBOACTBO nonb30BaTeJ151 User guide Guia del usuario Kullanm Kilavuzu IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE IMPORTANT! CONSERVER POURRÉFÉRENCE U LTÉRIEURE, WICHTIG! ZUR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN, NA ME-MONTIKH ANAØOPA, PENTING! SIMPAN...
- Seite 2 Yap•m iqin gerekli aletler. important information, , informations importantes, Wichtige Informationen, OOPQVTIKÉC TTÄnpoqopiEG, penting! simpan sebagai rujukan di kemudian hari, waina Informacja, Informaqdo importante, Bam- 1,1H$OPMaUV lfi, informaci6n importante, Onemli bilgi. O Mothercare UK Ltd. 2012...
- Seite 3 .il.i , nomenclature des piéces,Teile-Prüfliste, Niota EXéyxouE{apxngåtwv, Daftar suku cadang, lista kontrolna cz$ci, Lista de verificagäo de pegas, npoBep0MHblLi nncTKOMnneKTHOCTV1, lista de comprobaci6n de las piezas, parga listesi O Mothercare UK Ltd. 2012...
- Seite 4 .il.i , nomenclature des piéces,Teile-Prüfliste, Niota EXéyxouE{apxngåtwv, Daftar suku cadang, lista kontrolna cz$ci, Lista de verificagäo de pegas, npoBep0MHblLi nncTKOMnneKTHOCTV1, lista de comprobaci6n de las piezas, parga listesi O Mothercare UK Ltd. 2012...
- Seite 5 Montage-Schaubild, ölåypawwa ouvapwoXöynonq, diagram perakitan, schemat montaiu, diagrama de montagem, C60POMHblLi qepTex, ilustraciön del ensamblaje, Kurulum resmi. O Mothercare UK Ltd. 2012...
- Seite 6 , instructions de montage, Montageanweisungen, oönyi€qouvapgoXöynonq, C ara perakitan, fl*ihßfi$, instrukcje montaiu, instruqöes de montagem, VIHCTPYKUVIVI no c60pKe, instrucciones de ensamblaje, Kurulum talimatlarl. @ Mothercare UK Ltd. 2012...
- Seite 7 , instructions de montage, Montageanweisungen, oönyi€qouvapgoÅåynonq, C ara perakitan, Æ*ihBÆ$, instrukcje montaiu, instruqöes de montagem, no c60pKe, instrucciones de ensamblaje, Kurulum talimatlan. @ Mothercare UK Ltd. 2012...
- Seite 8 Product use Utilisation du produit Produkt Benutzung Xphon TOU npoiÖvxoq penggunaan produk Uiycie produktu uso do produto Vlcn0J1b30BaH 1,13aeJIVI Uso del producto Ürün kullanml @ Mothercare UK Ltd. 2012...
- Seite 9 Take care when handling or moving the cot top changer. Careless handling can damage wooden furniture. Wood is a natural material, the colour will darken with age. f you have a prob em with this product or require replacement parts, please contact your nearest Mothercare store. UK Customer...
- Seite 10 BS EN 12221 : 2008 J..é-s..ä 46 X @ Mothercare UK Ltd. 2012...
- Seite 11 Le bois est un matériau naturel, Ia couleur peut foncer avec Ie temps. En cas de probléme avec ce produit ou si vous avez besoin de vous procurer des piéces de rechange, veuillez contacter votre magasin Mothercare Ie plus proche. O Mothercare...
- Seite 12 Gefahr besteht, dass Kleidung Oder Körperteile sich verfangen Oder eingeklemmt werden können. Wenn irgendein Teilfehlt Oder zerbrochen ist, die Wckeltischauflage nicht benutzen, bis Sie das richtige Ersatztei von Mothercare erhalten haben. hre Wickeltischauflage kann durch Abwischen mit einem feuchten Tuch und Trocknen mit einem weichen Tuch gereinigt werden.
- Seite 13 K0Övtaqoaq. O CUTPÖOEKTOC XElPlOPÖq P TTOPEi va JTPOQÉOEI (nptå OE {üÅtvn ETTiTTÄwon. To Who EivalÉva To xpoua ea OKOUPÖVEI WE xnv nÄlKiatou JTPOiÖVtoq. AvÉXET KdTTOl npÖßXnpaWE TOnpöiöv auto, arrEUOWOEiTE OTO TTÄQOIÉOTEPO Karåornpa Mothercare. KataoKEuå0TQKE ornv KivaYla Mothercare O Mothercare UK Ltd. 2012...
- Seite 14 Jika ada komponen yang hilang atau rusak, jangan gunakan alas ganti popok ini hingga dipero eh komponen yang tepat dari Mothercare. Alas ganti popok ini dapat dibersihkan dengan menyekanya menggunakan...
- Seite 15 BS EN 12221 . 2008 Mothercaretla O Mothercare UK Ltd. 2012...
- Seite 16 Zwracae szczegålnq uwage podczas przenoszenia przewijaka. Nieuwaine przenoszenie moie uszkodzié drewniane meble. Drewno jest materialem naturalnym, kolor moie z czasem Stae sie ciemniejszy. W razie problem6w z tym produktem, prosze sie skontaktowae z najbliiszym sklepem Mothercare. Wyprodukowano w Chinach dla Mothercare O Mothercare UK Ltd. 2012...
- Seite 17 A madeira é um material natural, a cor escurecerå com o tempo. Se vocé tiver algum problema com este produto ou precisar de peqas de reposiqdo, entre em contato corn a loja mais proxima da Mothercare. O Mothercare UK Ltd. 2012...
- Seite 18 06paweHVIV1 C HaKPOBaTHblM n eneHaJ1bHb1M CTOJWIKOM ero nepetv1eL.ueH"1V1. HeocT0P0>KHoe 0 6pa1.uewe MO>KeT npnecn,l K nepeBRHHOi AepeB0 RBJIRTCfi n pVIPOAHblM MarepmanoM,ero TeMHeeT CrouaM"1. Ecnl,ly Bac B03HVIKHYT np06neMbl c 3TVIM V13uenmeM, BaMcnegyer 06paTVITbCfi B Mara3YIH Mothercare. L'13roTOBneH0 B KMTae Mothercare @ Mothercare UK Ltd. 2012...
- Seite 19 Tenga cuidado al manipular o mover eI cambiador. EIuso descuidado puede dahar Ios muebles de madera. La madera es un material natural. El color se oscureceré con eI tiempo. Si tiene algÖn problema con este producto, por favor contåctese con Ia tienda Mothercare. Fabricado en China para Mothercare @ Mothercare UK Ltd.
- Seite 20 Herhangi bir parqa eksik veya kirl rn;sa, doeru yedek parga Mothercare'den saélanana kadar qocuk karyolasl ÜstÜbez deöi;tirme birimini kullanmayn. qocuk karyolasl ÜstÜbez deéi;tirme biriminiz nemli bir bezle silinerek ve yumu;ak temiz bir bezle kurutularak A;ndrla...