Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VERSION 2.1 - 10/15
COLOR WHEEL
ON / OFF
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
HANDLEIDING
BRUKSANVISNING
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
3 SCENES
CONTROL DYNAMIC WHITE
CDW
CDW
4 ZONES
Art. Nr. 70100007
Werbung
Verwandte Anleitungen für LEAD energy CDW CONTROL DYNAMIC WHITE
Inhaltszusammenfassung für LEAD energy CDW CONTROL DYNAMIC WHITE
- Seite 1 VERSION 2.1 - 10/15 COLOR WHEEL 4 ZONES ON / OFF 3 SCENES BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL MANUEL D’UTILISATION CONTROL DYNAMIC WHITE HANDLEIDING BRUKSANVISNING NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Art. Nr. 70100007...
-
Seite 2: Installation
Lichtzone zugewiesen wurde Wisch über das Farb-/ Dimmrad. Schließe den und nun mit Deiner Fernbedienung gesteuert werden gesamten „Lernen“–Vorgang innerhalb von 15 kann. Sekunden ab. LEAD ENERGY AG Am Stadtbad 37 45219 Essen-Kettwig Irrtümer und Änderungen vorbehalten Informationen / technischer Support: www.lead-energy.com... - Seite 3 Szene ab, indem Du einen Szenenknopf (S1-S3) für länger als 2 Sekunden gedrückt hälst. Deine Leuchte blinkt einmal zur Bestätigung. LEAD ENERGY AG Am Stadtbad 37 45219 Essen-Kettwig Irrtümer und Änderungen vorbehalten Informationen / technischer Support: www.lead-energy.com...
-
Seite 4: Learn-Function
ENGLISH Thank you for choosing a product from LEAD energy AG. If you would like to get in touch with our service team, please contact them via our website or by service@lead-energy.com e-mail. www.lead-energy.com Intended use Note This remote control is an accessory for the control-... - Seite 5 (S1-S3) for at least 2 seconds. Your luminaire flashes once as confirmation. LEAD ENERGY AG Am Stadtbad 37 45219 Essen-Kettwig Subject to errors and amendments Information / Technical support: www.lead-energy.com...
- Seite 6 FRANÇAIS Merci d’avoir choisi un produit LEAD energy AG. Si vous avez besoin de notre SAV, vous pouvez nous joindre sur notre page d’accueil et par e-mail à service@lead-energy.com l’adresse suivante: www.lead-energy.com Utilisation conforme Note Cette télécommande est un accessoire des produits Fréquence:...
- Seite 7 1–4, puis la valeur souhaitée via la roue chro- matique et sauvegardez la scène en maintenant enfoncé un bouton scène (S1-S3) plus de deux secondes. Votre luminaire clignote une fois pour confirmer. LEAD ENERGY AG Am Stadtbad 37 45219 Essen-Kettwig Sous réserves d‘erreurs ou modifications Informations/assistance techniquecom: www.lead-energy.com...
- Seite 8 De totale „leer“-proce- nu met jouw afstandsbediening kan worden bediend. dure moet binnen 15 seconden worden afgesloten. LEAD ENERGY AG Am Stadtbad 37 45219 Essen-Kettwig Fouten en wijzigingen voorbehouden Informatie / technische ondersteuning: www.lead-energy.com...
- Seite 9 (S1-S3) langer dan 2 seconden ingedrukt te houden. Ter bevestiging knippert je lamp één keer. LEAD ENERGY AG Am Stadtbad 37 45219 Essen-Kettwig Fouten en wijzigingen voorbehouden Informatie / technische ondersteuning: www.lead-energy.com...
- Seite 10 SVENSKA Tack för att du har valt en produkt från LEAD energy AG. Om du behöver vår service kan du nå oss via vår service@lead-energy.com hemsida och via e-post. www.lead-energy.com Avsedd användning Aanwijzing Denna fjärrkontroll är ett tillbehör till de reglerbara...
- Seite 11 (S1-S3) nedtryckt längre än 2 sekunder. Din lampa blinkar en gång som bekräftelse. LEAD ENERGY AG Am Stadtbad 37 45219 Essen-Kettwig Med reservation för fel och ändringar Information/teknisk support: www.lead-energy.com...
- Seite 12 ČEŠTINA Děkujeme, že jste se rozhodli pro výrobek spo- lečnosti LEAD energy AG. V případě zájmu o naše služby nás můžete kontaktovat přes naši domovskou service@lead-energy.com stránku nebo e-mailem. www.lead-energy.com Použití v souladu s určeným účelem Upozornění Tento dálkový ovladač je příslušenstvím k ovlada-...
- Seite 13 že stisknete knoflík světelné scény (S1 - S3) na dobu delší než 2 sekundy. Pro potvrzení nastavení svítidlo jednou blikne. LEAD ENERGY AG Am Stadtbad 37 45219 Essen-Kettwig Chyby a změny vyhrazeny Informace / technická podpora: www.lead-energy.com...
- Seite 14 že ju odteraz možno farebný/stmievací otočný ovládač. Celý proces riadiť Vaším diaľkovým ovládačom. „učenia“ musí byť dokončený v časovom intervale 15 sekúnd. LEAD ENERGY AG Am Stadtbad 37 45219 Essen-Kettwig Chyby a zmeny vyhradené Informácie / technická podpora: www.lead-energy.com...
- Seite 15 že stlačíte a aspoň 2 sekundy podržíte niektoré z tlačidiel pre scény (S1 až S3). Žiarivka na potvrdenie raz blikne. LEAD ENERGY AG Am Stadtbad 37 45219 Essen-Kettwig Chyby a zmeny vyhradené Informácie / technická podpora: www.lead-energy.com...
- Seite 16 Încheie tot pro- controlată acum cu telecomanda. cesul de „Învăţare“ în termen de 15 secunde. LEAD ENERGY AG Am Stadtbad 37 45219 Essen-Kettwig Ne excludem greşelile şi ne rezervăm dreptul de a face modificări Informaţii / asistenţă tehnică: www.lead-energy.com...
- Seite 17 ţinând apăsat un buton de scenă (S1-S3) mai mult de 2 secunde. Lampa ta clipeşte o dată pentru confirmare. LEAD ENERGY AG Am Stadtbad 37 45219 Essen-Kettwig Ne excludem greşelile şi ne rezervăm dreptul de a face modificări Informaţii / asistenţă tehnică: www.lead-energy.com...
- Seite 18 LEAD energy AG Am Stadtbad 37 45219 Essen-Kettwig Germany www.lead-energy.com...