ExcelCare Travixx Carbon Fiber Bedienungsanleitung
Carbon-rollator, serie travixx
Inhaltszusammenfassung für ExcelCare Travixx Carbon Fiber
- Seite 1 Stand: 01.07.2016 Carbon-Rollator UHC GmbH Modell-Serie Travixx Travixx Carbon Fiber BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 2 SIE UND/ODER IHR BEGLEITER SOLLTEN DIESES HANDBUCH VOR DER BENUTZUNG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN Allgemeine Informationen Sie haben sich für einen ExcelCare Travixx Rollator entschieden, und wir möchten uns für das entgegengebrachte Vertrauen in unsere Produkte bedanken. Der Rollator ist ein Qualitätsprodukt.
- Seite 3 Bedienungsanleitung Tragen Sie bitte die Kontaktdaten Ihres Fachhändlers hier ein: Firma: ………………………………………………………………… Adresse: ………………………………………………………………… ………………………………………………………………… Telefonnummer: ………………………………………………………………… Faxnummer: ………………………………………………………………… E-Mail-Adresse: ………………………………………………………………… Website: ………………………………………………………………… - 2 -...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung TYPENSCHILD ........................ 4 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ÜBER IHREN ROLLATOR ..........5 2.1 L ........................5 IEFERUMFANG SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ..................6 3.1 A ..................6 LLGEMEINE ICHERHEITSVORSCHRIFTEN 3.2 W ..................6 ARNUNGEN FÜR SICHEREN EBRAUCH GEBRAUCHSANWEISUNGEN ..................7 4.1 G ..................... 7 EHEN MIT HREM OLLATOR... -
Seite 5: Typenschild
Bedienungsanleitung TYPENSCHILD Ihr Rollator ist mit einer eindeutigen Identifikationsnummer ausgestattet. Sie können diese Nummer am Rahmen Ihres Rollators finden. Unten ist ein exemplarisches Typenschild dargestellt, auf dem Sie die Seriennummer finden können. Darüber hinaus finden Sie untenstehend die Erläuterung der verschiedenen Daten auf dem Typenschild. -
Seite 6: Allgemeine Informationen Über Ihren Rollator
Bedienungsanleitung ALLGEMEINE INFORMATIONEN ÜBER IHREN ROLLATOR 2.1 Lieferumfang Schiebegriff Hinterrad Bremshebel Höhenverstellbarer Schiebegriff Verriegelungsmechanismus für die Rückengurt Höhenverstellung Seitenrahmen Sitz Kreuzstrebe Einkaufstasche Klappbügel Vorderrad Ihre Rollator mit einer Anzahl verschiedener Teile ausgestattet. Sie sollten sich mit diesen vor Gebrauch vertraut machen. Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. -
Seite 7: Sicherheitsvorschriften
Bedienungsanleitung SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Van Os Medical B.V. lehnt die Verantwortung für Körper- oder Sachschäden, die bei nicht ordnungsgemäßem Einsatz auftreten können, ausdrücklich ab. Bei ordnungs- gemäßer Verwendung und unter Einhaltung der Anweisungen für die Verwendung, wie in diesem Handbuch beschrieben, ist der Rollator ein äußerst sicheres und stabiles Produkt. -
Seite 8: Gebrauchsanweisungen
Bedienungsanleitung Achten Sie beim Falten des Rollators darauf, dass Sie sich nicht die Fingers an beweglichen Teilen einklemmen. Dies kann zu Verletzungen führen; Verwenden Sie den Rollator nicht zum Transport von Personen oder schwere Lasten; Lassen Sie keine Kinder mit dem Rollator spielen; Verwenden Sie den Rollator nicht, wenn die Bremsen nicht funktionieren;... -
Seite 9: Überwinden Von Bordsteinen, Steigungen Und Unebenen Oberflächen
Bedienungsanleitung 4.2 Überwinden von Bordsteinen, Steigungen und unebenen Oberflächen Warnung: Fahren Sie nicht unkontrolliert über Bordsteine! Überprüfen Sie Steigungen immer auf Risiken, wie Löcher oder rutschige und unebene Oberflächen, bevor Sie weitergehen. Bordsteine nach oben überwinden: Wenn Sie einen Bordstein überwinden möchten, sollten Sie dies in der folgenden Weise tun: Schieben Sie den Rollator mit den Vorderrädern an den Bordstein heran;... -
Seite 10: Gebrauchsanweisungen Und Montagemöglichkeiten
DURCHGEFÜHRTEN ANPASSUNGEN WIRD DESHALB STRENGSTENS ABGERATEN UND ERFOLGEN NUR AUF IHR EIGENES RISIKO. GEBRAUCHSANWEISUNGEN UND MONTAGEMÖGLICHKEITEN In diesem Kapitel werden wir alle Möglichkeiten Ihres Rollators erkunden. Ihr Rollator ist ein ExcelCare Travixx 5.1 Technische Daten ExcelCare Travixx Gesamthöhe: 82-94 cm Gesamtlänge:... -
Seite 11: Useinanderfalten Und Falten Des Rollators
Bedienungsanleitung 5.2 Auseinanderfalten und Falten des Rollators Ihr Rollator ist faltbar. Auf diese Weise können Sie Ihren Rollator leicht tragen und transportieren. Im gefalteten Zustand steht Ihr Rollator in aufrechter, standsicherer Position. Warnung: Achten Sie beim Falten des Rollators darauf, dass Sie sich nicht die Fingers an beweglichen Teilen einklemmen. -
Seite 12: Itzen Auf Dem Rollator
Bedienungsanleitung 5.3 Sitzen auf dem Rollator Betätigen Sie die Parkbremse, bevor Sie sich auf den Rollator setzen; Stellen Sie sicher, dass sich Ihre Beine zwischen den Hinterrädern befinden, wenn Sie sitzen, und Ihr Rücken zur Fahrtrichtung zeigt. 5.4 Bremsen Ihr Rollator hat zwei Arten von Bremsen. Während der Fahrt benutzen Sie die Fahrbremse, und wenn Sie den Rollator abstellen, benutzen Sie die Parkbremse. -
Seite 13: Instellen Der Schiebegriffhöhe
Bedienungsanleitung Parkbremse Drücken Sie beide Bremshebel nach unten, bis diese hörbar einrasten (Abb. 5), damit ist die Parkbremse aktiviert; Zum Lösen der Parkbremse ziehen Sie beide Bremshebel wieder nach oben, damit ist die Parkbremse deaktiviert (Abb. 6). Abb. 5 Abb. 6 5.5 Einstellen der Schiebegriffhöhe Sie können die Höhe der Schiebegriffe des Rollators auf Ihre Körpergröße einstellen. -
Seite 14: Abnehmen Und Anbringen Der Einkaufstasche
Bedienungsanleitung 5.6 Abnehmen und Anbringen der Einkaufstasche Sie müssen die Einkaufstasche nicht entfernen, um den Rollator zu falten. Die Einkaufstasche faltet sich mit dem Rahmen des Rollators zusammen. Achten Sie darauf, dass die Einkaufstasche leer ist, bevor Sie den Rollator falten. Wenn Sie die Einkaufstasche abnehmen möchten, gehen Sie bitte wie folgt vor. -
Seite 15: Enutzung Der Ankipphilfe
Bedienungsanleitung 5.7 Benutzung der Ankipphilfe Wenn Sie die Ankipphilfe benutzen möchten, gehen Sie bitte wie folgt vor: Klappen Sie die Ankipphilfe heraus (Abb. 12); Treten Sie mit dem Fuß auf die Ankipphilfe, um die Vorderräder anzuheben, wenn Sie z.B. einen Bordstein überwinden möchten (Abb. 13); Nehmen Sie den Fuß... -
Seite 16: Transport Und Beförderung Im Auto
Bedienungsanleitung TRANSPORT UND BEFÖRDERUNG IM AUTO Ihr Travixx Carbon Fiber Rollator ist entworfen worden, um leicht mit dem Auto transportiert werden zu können. Sie können den Rollator ganz einfach in das oder aus dem Fahrzeug heben. WARTUNG Es ist wichtig, Ihren Rollator regelmäßig zu reinigen. -
Seite 17: Garantie
Bedienungsanleitung GARANTIE 9.1 Anwendungsbereich der Garantie Für Ihren Rollator erhalten Sie die Werksgarantie. Allerdings ist es möglich, dass Ihr Händler Ihnen eine zusätzliche Garantie bietet. Dieses Handbuch behandelt nur die Werksgarantie wie sie von Van Os Medical B.V. gegeben wird. Die Garantie ist begrenzt auf Materialfehler und versteckte Mängel. -
Seite 18: Allgemeine Wartungsanleitung
Bedienungsanleitung Der Rollator, der in dieser Anleitung beschrieben und gezeigt wird, kann von Ihrem eigenen Modell in Details abweichen. Alle Anweisungen sind maßgeblich, unabhängig von leichten Abweichungen. Wir behalten uns das Recht vor, das Produkt in diesem Handbuch ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Alle Zeichnungen, Maße und Kapazitäten, die in diesem Handbuch referenziert werden, sind Näherungswerte und können geringfügig von den für Ihren Rollator zutreffenden Spezifikationen abweichen. - Seite 19 Bedienungsanleitung Product identification Product: Walking aids Brand: ExcelCare Travixx Model/type: Version: Manufacturer: Name Van Os Medical B.V. Koperslagerij 3 Address 4651 SK Steenbergen Country The Netherlands EU Representative: W. van Os Name Address Koperslagerij 3 4651 SK Steenbergen The Netherlands...
- Seite 20 Vertrieb durch: Hersteller: UHC GmbH Daimlerstr. 12 D-76316 Malsch Telefon 0 72 46 / 94 32 100 Van Os Medical B.V. Telefax 0 72 46 / 94 32 109 Koperslagerij 9 E-mail: info@uhc-gmbh.de NL-4651 Steenbergen http://www.uhc-gmbh.de...