SkyLink MZ-52 Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für SkyLink MZ-52
- Seite 1 BENUTZERHANDB Skylink Satellitenempfänger MZ-52 Skylink® ist eine eingetragene Marke, die unter Lizenz von Canal+ Luxembourg S. à r.l. verwendet wird.
-
Seite 2: Sicherheit Und Vorsichtsmaßnahmen
1) SICHERHEIT Warnungen und Alarme die sich nicht in der Nähe einer Wärmequelle und einer Flamme — Der MZ-52 hat keinen Ein/Aus- befinden. (Heizgeräte Sicherheit und Schalter. und Kerzen). Vorsichtsmaß Stecken Sie bei der Installation des Empfängers als letzten Schritt den —... -
Seite 3: Allgemeine Sicherheit
Sie uns bitte: geistiges Eigentum von Canal+ — Website Luxembourg S. à r.l. und seiner www.skylink.cz Lieferanten. Reverse Engineering und die Demontage ist verboten. — Rufen Sie uns an unter 222 300 033 Produziert von Kaonmedia Co, Ltd,... - Seite 4 EINFÜHR UNG 2.1. Zubehör BENUTZERHANDBU — Anweisungen für den Skylink Gebrauch Satellitenempfänger MZ-52 — Fernsteuerung — Batterien — HDMI-Kabel — Netzadapter © Copyright M7 Group S.A. 2020, alle Rechte vorbehalten — Analoges AV-Kabel Gebrauchsanweisung Fernsteuerung HDMI-Kabel Netzadapter Akku Analoges AV-Kabel...
-
Seite 5: Frontplatte
EINFÜHR UNG 2.2. Vorderseite und Rückwand Frontplatte Rückwand 1. Einschalttaste: zum Ein- und 1. LNB-Eingang: für den Anschluss des Ausschalten des Empfängers Satellitenantennenkabels in Bereitschaft 2. HDMI: Anschluss an TV 2. USB-Anschluss: für den 3. AV-Ausgang: analoger Ausgang Anschluss der Festplatte zum Anschluss an ein TV-Gerät und/oder Audiogeräte 4. -
Seite 6: Fernsteuerung
EINFÜHRUNG TV/Radio: schaltet zwischen Stummschalten / Aufheben der TV- und Radiomodus Stummschaltung Fernsteuerung Ein- und Ausschalten des Empfängers Tasten 0-9: direkter Zugriff auf TV-Kanäle TEXT: öffnet die Videotextfunktion OPT: öffnet das Optionsmenü Farbtasten: zusätzliche MENU: öffnet das Hauptmenü Menü-Funktionen schließt die aktuelle Pfeile (auf/ab/links/rechts) für Benutzeroberfläche (z. -
Seite 7: Einschalten Des Empfängers
Festplattenlaufwerk (nicht im ein. Vergewissern Sie sich Lieferumfang enthalten) an den Vergewissern Sie sich, dass Sie den USB-Anschluss an. richtigen HDMI (AV)-Eingang an Ihrem MZ-52 für lokale Fernsehgerät gewählt haben, z. B. Aufnahmen und Zeitverschiebung HDMI1, und folgen Sie den Anhalten überwachten... - Seite 8 TIPP Der MZ-52 schaltet sich standardmäßig immer aus dem stromsparenden Standby-Modus ein. Um die Einschaltzeit zu verkürzen, können Sie ein Zeitlimit festlegen, wann der Empfänger in den Energiesparmodus wechselt. Über Menü, Einstellungen > ... > Die Verzögerung im Eco-Modus hat vier Einstellungen: —...
-
Seite 9: Erstmalige Installation
Receiver an die Satellitenschüssel Wählen Sie Ihr Land: angeschlossen werden. Wählen Sie Ihr Land mit aus und bestätigen Sie mit . MZ-52 lädt jetzt Daten vom Satelliten herunter, um die Installation zu erleichtern. BITTE WARTEN! - Seite 10 4. Kindersicherung: Die PIN ist auf 1234 voreingestellt. Wir empfehlen Ihnen, diese Installation PIN zu ändern und das Mindestalter abgeschlossen: Drücken Sie für altersbeschränkte Inhalte mit auf , um den fantastischen den Tasten zu definieren. Um Service von Skylink . fortzufahren, bestätigen Sie...
-
Seite 11: Antenneneinstellungen
Sie den LNB im Menü für "DiSEqC den Receiver an das Internet an. dieser Seite, um 1.0" auf den verfügbaren Satelliten. sicherzustellen, dass — Schalten Sie das MZ-52 ein und folgen Sie den Anweisungen. FastScan gefunden wird und Standardkonfiguration — Wählen Sie Ihre Sprache und Ihr ist: für die richtige Abstimmung... - Seite 12 Nach der manuellen LNB konfigurieren im Menü weiter mit den folgenden Schritten: — Richten Sie die Antenne und das LNB entsprechend Ihrem geografischen Standort aus. Achten Sie auf den Signalpegel, der nahe bei 100 % liegen sollte. — Die Antenne sollte auf den Hauptsatelliten ausgerichtet sein, der ASTRA 23,5 E.
-
Seite 13: Software-Updates Über Satellit (Ota)
3. ANFANGEN Skylink verbessert ständig die Verbindungen. Die Software kann manuell Funktionalität und fügt neue im Menü "Einstellungen" aktualisiert Funktionen zu Ihrem MZ-52 hinzu. Software- werden. Für einige Verbesserungen müssen >> Installation >> Software- Updates über Sie Ihren Empfänger aktualisieren. - Seite 14 VERWENDEN SIE Video-Wiedergabemodus Grundsätze der Navigation Um das Hauptmenü anzuzeigen, drücken Sie die während der Betrachtung von Inhalten oder die MENU- Taste zu jeder Zeit Optionen Hauptmenü während des . Infozeile Seite mit Details...
-
Seite 15: Senderliste
VERWENDE N SIE Senderliste Verwenden Sie die Pfeile nach oben und unten, um vertikal durch die Zeilen des Inhaltsmenüs zu navigieren. Verwenden Sie die Pfeile nach links und rechts, um innerhalb einer Zeile horizontal zu navigieren. Drücken Sie den Pfeil nach links, um den Liste der Liste der... -
Seite 16: Aufzeichnungen
TV-Führer Kanal Frühere Sendungen Hauptmenü Details Seite Kanal - Im Folgenden wird angezeigt Suche Tastatur Blättern Suche Aufzeichnungen Aufzeichnungen / Timer... -
Seite 17: Einstellungen
Einstellungen Beispiel für eine Sprachänderung Auswahl Details Seite Öffnen und Schließen erweiterte ausführliche Beschreibung Navigieren zu Zeilen Auswahl mit Se it e n de t a il s... -
Seite 18: Lineare Übertragung Über Satellit
Lineare Übertragung über Lokale Aufnahme Satellit (nur bei angeschlossenem USB) Inhalt abspielen Dies ist der Standardinhalt, wenn Sie Wenn eine an den MZ-52 den MZ-52 starten. Die angeschlossen ist, können Satellitenkanäle können über die Satellitenübertragungen gibt mehrere Kanalliste, den Assistenten und die aufgezeichnet werden. -
Seite 19: Lautstärke-Einstellungen
VERWENDEN SIE Lautstärke-Einstellungen Sprache von Ton und Untertiteln Sie können die Lautstärke durch Klangkont Drücken der Tasten V+ / V- Wenn eine Fernsehsendung mehrere rolle einstellen. Tonspuren oder Untertitel bietet, wählen Sie diese im Menü Sprache Drücken Sie die Stummschalttaste, aus. - Seite 20 4. POUŽITÍ V seznamu jsou pomocí Stisknutím tlačítka je možný ikon zobrazeny také některé výběr jiného seznamu kanálů: Seznam specializované informace o kanálu TV kanálů — Seznam TV kanálů a televizním programu. — Seznam Rádia Seznam kanálů zobrazíte Ikony televizních kanálů — Oblíbené během sledování...
- Seite 21 4. VERWENDEN SIE In der Liste werden auch Durch Drücken der einige spezielle Taste können Sie Informationen über den eine Sender und das andere Kanalliste Liste der Fernsehprogramm angezeigt. auswählen: TV-Kanäle Symbole für TV-Sender - TV-Programmliste - Satellitenschüssel: - Radio-Liste Um die Kanalliste Satellitenkanal - Favoriten...
- Seite 22 Bevorzugte Listen Favoritenlisten können erstellt werden und definieren Sie sie unter Einstellungen > Favoriten. Der Benutzer kann neue Listen erstellen oder bestehende Favoritenlisten bearbeiten. Wenn Kanäle als Favoriten ausgewählt wurden, werden sie in der Kanalliste mit einem Herzsymbol angezeigt. Änderungen, die im Favoritenmenü vorgenommen werden, müssen durch Drücken der Taste bestätigt werden, bevor das Menü...
-
Seite 23: Ikonen Der Tv-Sendungen
4. VERWENDEN SIE Die Senderinformationsleiste zeigt das Ikonen der TV-Sendungen aktuelle und das nächste TV-Kanal- — Uhr: geplante Aufnahme Fernsehprogramm sowie weitere Infoleiste Informationen an — Aufnahmesymbol: Aufzeichnung über den Kanal. Die vertikale (Infozeile) läuft Navigation kann in der Programmzeitschrift navigiert werden. Um das Informationen zur TV- Hier werden vergangene, aktuelle und... -
Seite 24: Die Folgenden Aktionen Können Auf Der Detailseite Durchgeführt Werden (Je Nach Ausgewähltem Ereignis)
VERWENDE N SIE Die Anzeige des Wiedergabebalkens In der Leiste werden neben dem kann bei der Wiedergabe von Wiedergabefortschritt in Aufnahmen und beim Line-Shifting verschiedenen Modi verschiedene deaktiviert werden. Um die Informationen angezeigt, z. B. Trick- Wiedergabeleiste anzuzeigen, drücken Sender, Name der Sendung, Funktio Sie die Taste oder die INFO-Taste, Ausstrahlungsdatum, Dauer, Art des... -
Seite 25: Hauptmenü
4. VERWENDEN SIE Zeit- und — Antennensymb Verbindungsanzeige ol: Anzeige des Hauptmenü verfügbaren Die Uhrzeit wird immer oben rechts Satellitensignals Um das Hauptmenü auf dem Bildschirm angezeigt, wenn anzuzeigen, drücken Sie die Sie das Hauptmenü öffnen. Es gibt während der Betrachtung auch ein Symbol, das den Verbindungsstatus des Empfängers von Inhalten oder die MENU-... -
Seite 26: Anforderungen An Das Usb- Zeitversetzungsgerät Und Aufzeichnung
Das angeschlossene Gerät — Hinzufügen für: Zeit, um die werden. Für bessere Zuverlässigkeit der Datensatz verlängert wird muss mit Einstellungen > und Kompatibilität empfiehlt Skylink (beachten Sie, dass beim Aufnahme > Lokaler Speicher > jedoch dringend die Verwendung von Ändern von Formatieren formatiert werden. -
Seite 27: Sofortige Aufzeichnung
Sofortige Aufzeichnung pausieren Sie mit der Pause-Taste oder spulen Sie die Aufnahme mit I<<< Die Sofortaufnahme des >>I vor oder zurück. laufenden TV-Programms kann über Wenn die automatische die Aufnahmetaste während der Zeitverschiebungsfunktion aktiviert ist, wird laufenden Sendung oder über die die Aufnahme Detailseite des laufenden Programms beginnt immer mit dem Umschalten der... -
Seite 28: Videotext
30 Ergebnisse angezeigt. 4.13 Rote Taste: Videotext vorherige Seite Grüne Taste: Der MZ-52 unterstützt die die folgende Seite Videotextfunktion. Drücken Sie die Taste TEXT auf der Gelbe Taste: Seite 100 Fernbedienung, um den Blaue Taste: ... Videotext zu starten und zu P+ / P-: vorherige Seite / nächste Seite... - Seite 29 4. VERWENDEN SIE Drücken Sie die Taste TV/Radio 4.14 auf der Fernbedienung kann der Benutzer zwischen TV- und Radiomodus Radio umschalten. Das Radio kann nur aktiviert werden, wenn lineares Fernsehen läuft. Im Radiomodus sind die Hauptnavigationswerkzeuge die Kanalinformationsleiste und die Kanalliste.
- Seite 30 — Bildformat: Die Optionen sind mehrere Tonspuren verfügbar (die "Vollbild", Standardsprache wird bei der "Pillarbox" und "Pan und Scan". Die Erstinstallation des MZ-52 eingestellt). Standardeinstellung ist "Pillarbox". — Sekundäre Sprache des — HDMI-Auflösung: Die Optionen sind Klangs: Legen Sie fest, welche 1080i, 1080p, 720p, 576p.
- Seite 31 AC-3-Audio im 2.0-Stereo-Modus im Modus wechselt. digitalen Audioformat dekodiert. Optionale Einstellung ist "Aus" (der Wenn "Bitstream" ausgewählt ist, MZ-52 schaltet sich nie aus) wird der AC-3-Ton im komprimierten automatisch in den Standby-Modus) digitalen AC-3-Format an das und 1-6 Stunden. Die angeschlossene Gerät...
-
Seite 32: Elterliche Kontrolle
Elterliche Kontrolle — Mindestalter festlegen: Legt den BEISPIEL Wert für das Mindestalter fest. Alle — Ändern Sie Ihre PIN: Legen Sie Wenn das Mindestalter auf 12 Inhalte, die mit einem höheren eine neue Kindersicherungs-PIN Jahre eingestellt ist, werden alle Wert markiert sind, werden fest. -
Seite 33: Erstellen Einer Favoritenliste
5. EINRICHTEN Erstellen einer Favoritenliste bearbeiten Favoritenliste — Umbenennen: Sie können den Favoriten — Umbenennen: Erstellen Sie Namen einer bestehenden einen Namen für die neu erstellte Favoritenliste über die angezeigte Favoritenliste mit Hilfe der virtuelle Tastatur ändern. angezeigten virtuellen Tastatur. —... -
Seite 34: Vorher Hinzufügen
5. EINRICHTEN Zeitverschiebung Vorher hinzufügen — Auto: In diesem Modus wird das Dies ist die Zeit, die vor der Aufnahme Fernsehprogramm sofort nach dem eingestellten Zeit aller Umschalten des Kanals geplanten aufgezeichnet. Das bedeutet, dass Aufzeichnungen von TV Guide, der Benutzer die Rückspulfunktion bei denen die Uhrzeit von der während des Fernsehens nutzen tatsächlichen Uhrzeit abweichen... -
Seite 35: Lokale Speicherung
Hinzufügen für Lokale Speicherung Dies ist die Zeit, die zur Wenn der lokale Speicher über USB eingestellten Zeit aller geplanten angeschlossen ist, wird er in diesem Aufnahmen hinzugefügt wird, die Menü angezeigt: — Auswerfen: Verwenden Sie diese TV-Guide, wobei die Zeit von der Funktion, bevor Sie ein USB-Gerät tatsächlichen Endzeit abweichen mit großer Speicherkapazität... -
Seite 36: Einrichtung
Tabelle. Der Fast Scan entspricht Art der Antenne — LNB-Frequenz immer dem Programmangebot von — LNB-Stromversorgung Skylink und wir empfehlen Ihnen — Standard: wird für — 22 kHz-Ton - immer Wert "auto" daher, ihn immer zu verwenden. Standardkonfiguratione — Transponder n verwendet. -
Seite 37: Einstellungen Der Region
Software-Aktualisierungen gewählten Satelliten die Verhalten zeigt. Programmsuche durchgeführt Dieser Punkt prüft, ob neue werden soll. Software für Ihren MZ-52 Werkseinstellungen verfügbar ist. Bitte beachten Sie, Netzwerk-ID: Legen Sie fest, ob die dass Software-Updates über Mit dieser Option wird der Suche anhand der Netzwerk-ID Satellit (OTA) wird während des... -
Seite 38: Informationen Zum System
5. EINRICHTEN Informationen zum System Enthält Informationen über die Bietet Informationen über die MZ-52- Information en Nummer der virtuellen Karte und Firmwareversion und andere technische das Abonnement. Informationen. -
Seite 39: Struktur Des Menüs
6. MENÜSTRUKTUR MENÜ Struktur Einstellungen Suche TV-Führer Aufzeichnungen des Menüs Aufzeichnungen System Zeitschaltuhr Favoriten Aufnahme Einrichtung Informationen... -
Seite 40: Problemlösung
7. PROBLEMLÖSUNG Kein Bild nach dem — Drücken Sie die Menütaste, um Einschalten das Hauptmenü aufzurufen. Fehlersuche — Vergewissern Sie sich, dass Kein Ton das angeschlossen ist. — Überprüfen Sie die — Vergewissern Sie sich, dass das Lautstärkeeinstellungen an HDMI-Kabel an das Ihrem Fernsehgerät Fernsehgerät angeschlossen ist und der Empfänger nicht ausgeschaltet ist. -
Seite 41: Der Aufnahmebereich Ist Nicht Zugänglich
Der Aufnahmebereich ist Das Menü ist sichtbar, LNB-Überlastungswarnung nicht zugänglich aber der Kanal oder das — Vergewissern Sie sich, dass Ihr Video funktioniert nicht Satellitenkabel und Ihre Stecker — Stellen Sie sicher, dass ein keinen Kurzschluss verursachen USB-Speicherstick an das —... -
Seite 42: Spezifikationen
8. SPEZIFIKATIONEN Chipsatz BCM73** Spezifikationen SDRAM 128 MB NAND / 256 MB DDR3 Nagra CAK8 Bild MPEG-2 Hauptprofil, Hauptstufe (MPEG-2 MP@ML) und MPEG- 2 Hauptprofil, hohe Stufe (MPEG-2 MP@HL) H.264/AVC Hauptprofil Stufe 3 und H264/AVC High Profile Level 4 H265 HEVC Auflösung bis zu 1080i MPEG-1 Audio Layer I &... - Seite 43 Wir erklären, dass diese Erklärung unter unserer alleinigen Verantwortung erstellt wurde und sich auf das folgende Produkt bezieht: Produktname Set-Top-Box Name des Modells MZ-52 Abgeleitetes Modell KSTB2097 Eingangsleistung Eingang: (100~240) VAC, 50/60 Hz, 0,6 A Ausgang: DC 12 V, 1,5 A Der Gegenstand der obigen Erklärung entspricht den einschlägigen EU-...