Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CE Conformity
Statements
This device complies
with CE & R&TTE Directive.
A copy of the EU
Declaration
of Conformity
is available
online at http://wm.v.picooc.com/en/-
RoHS
Dicooc
Smart
Scale
S3
Lite
User
Manual
PICOOC Technology
Co., Ltd.
PICOOC is a trademark
of PICOOC Technology
co., Ltd.
Bluetooth
is a trademark
of Bluetooth
SIG,INC, Other product
and Company names
mentiond
herein may be trademarks
of their respective
companies.
Made in PRC.designed
by PICOOC c2014 All Rights Reserved.
Room 309, C building,No.28,
Xingjiekou
Outer Street,Xicheng
Please read this User Manual carefully,
before
using the device.
Werbung
Verwandte Anleitungen für PICOOC S3 Lite
Inhaltszusammenfassung für PICOOC S3 Lite
- Seite 1 SIG,INC, Other product and Company names mentiond herein may be trademarks of their respective companies. Made in PRC.designed by PICOOC c2014 All Rights Reserved. Room 309, C building,No.28, Xingjiekou Outer Street,Xicheng Please read this User Manual carefully, before using the device.
- Seite 2 PICOOC APP, chose the "+" symbol and then operate according to the instructions. 29-32 pycCK1.•ü 33-36 Portugués You may also search for PICOOC in IOS Apple APP Stores or Google Play. 37—40 Svenska * Specific connecting details may change due to APP upgrades, please refer to the lastest version.
- Seite 3 * Standing too close to the edge of the scale may result in the device Simplified EU-Declaration of Conformity PICOOC Technology Co. Ltd herewith confirms, that the radio equipment device PICOOC S3 Lite, overturning causing possilbe injury, or affecting measurement accuracy.
- Seite 4 Manager" in der • Please retain the manual and store in a safe place, and provide it to others before they use the PICOOC—App aus, klicken Sie auf das "+"—Symbol und nutzen Sie die App entsprechend device Warranty and Support Alternativ können Sie auch nach "PICOOC"...
- Seite 5 * Es ist nötig die Waage barfuß mit beiden Füßen zu betreten Jegliche Daten und Informationen die Ihnen in der PICOOC App angezeigt werden, dienen nur als Empfehlungen und ersetzen auf keinen Fall eine professionelle ärztliche Untersuchung. Messungen des Körperfettgehalts...
- Seite 6 • Die mitgelieferten Batterien Sind NICHT aufladbar. Pour des anciens comptes, sélectionnez "Settings —Device Management" dans • Benutzen Sie bitte keine unterschiedlichen Batterietypen und ersetzen Sie immer alle Batterien auf l'application PICOOC, appuyez sur Ie "+" et suivez Ies indications. einmal. • Batterien nicht ins Feuer werfen.
- Seite 7 Evitez le plus possible l'utilisation de la balance dans ces situations: envoyées "application PICOOC, et vous pourrez accéder mesures et analyses depuis l'application. Apres un exercice éprouvant Apres un sauna ou un bain chaud Apres avoir bu beaucoup d'alcool Apres avoir consommé...
- Seite 8 Para cuentas antiguas, seleccione "Settings —Device Management" en la aplicaciön • Ne utilisez pas des piles différentes. Remplacez-les toutes en méme temps par des piles de méme PICOOC, elija el simbolo "+" y, a continuaciön, siga las indicaciones de la guia. type.
- Seite 9 Garantia y soporte Consulte con su distribuidor si tiene alguna duda sobre las politicas del servicio postventa y la garantia. Puede consultar cualquier tipo de informaciÖn sobre eI distribuidor en los sitios de apoyo para saber mås acerca del dispositivo.http://www.picooc.com/en...
- Seite 10 Si tiene alguna pregunta, contacte con Ia administraciön local para obtener PICOOC si trova anche nei negozi APP o su Google Play. informaciön • Conserve eI manual de instrucciones y entrégueselo a su proximo duefio antes de deshacerse del...
- Seite 11 C VICKYCCTBeHHb1M A mann30M nnua, aaHVIMa10LUV1e 4)MTHeCOM cnopTOM(nnm aHanornqHb1M1•1 3aHfiTV1fiMV1) KorAa h3MepeHne ycne1DH0 3aKOHqVITCR,aaHHble 0TnpaBRTcR B noyanyücra, May-<CVIMaJ1bHO h36eraVlTe VICnOJ1b30BaHV1fi BeCOB B cneayyol-umx npnnoxeHne PICOOC, VIBbl cnnoxeTe npoBepMTb L,13MepeHL49 VIaHaru•13 CVITyauugx: aaHHblX B CBOeM npnnoxeywu•l. nocne VIHTeHCHBHblX cbM3Mqecwx ynpaHHeHv1ü nocne cayHbl BaHHbl...
- Seite 12 • Aby otrzymaé informacje o zawartogci tluszczu w organizmie i pozostale wyniki, naleiy korzystaé z urzqdzenia boso • Wszelkie zarysowania powierzchni urzqdzenia twardymi przedmiotami moga spowodowaé jego PICOOC Smart Scale S3 Lite 4 6aTapehK',1 AAA 1.5V PYKOBOACTBO nonb30BaTenR uszkodzenie • Wyzerowat wage przed u>yciem, jeSIi byia przesuwana_ YAaru•1Te np03paYHY1-0 3aLUL,1THYIO n neHKY, OTKPOiTe KPblU]KY 0Tcexa 6aTapeK...
- Seite 13 • ounpeueneh-L•lR npouewa B opral-L•13Me apyrux peayJlbTaT0e, noxanyÉICTa ncnonoayüTe ycrpo$lcrao 60cvKOM. S3 Lite Balanga Inteligente PICOOC 4 pilhas AAA 1.5V Manual de Utilizaqäo • He uapanaLiTe noaepxHOCTb mpeAMeTaM'.3T0 Momey noapeA/Tb yCTPOLiCTE0. • Ecw yCTporCTgo nepeHOCMJu•1 nepeABVlraJ1'1, noxanyLiCTa, nepergarpy3L,1Te ero.
- Seite 14 Una volta effettuata la misurazione correttamente, i dati saranno Evitare, per quanto possibile, l'utilizzo della bilancia nelle seguenti situazioni: inviati all' PICOOC APP PICOOC e sarå possibile controllare misurazioni e analisi direttamente nell'APP stessa. In seguito a esercizio fisico intenso...
- Seite 15 é sporco quindi asciugare con un panno asciutto. • Non smontarlo e puliro in maniera arbitraria. • Qualora questo dispositivo non fosse utilizzato per un lungo periodo di tempo, togliere Ie batterie Scan de QR—code om de PICOOC—APP te downloaden, maak een e conservarle correttamente.
- Seite 16 Garantie en ondersteuning U kunt uw verdeler raadplegen voor het garantie— en ondersteuningsdienstbeleid van het apparaat. U kunt de informatie van de verdeler vinden op de ondersteunende websites er meer informatie vinden over het apparaat. http://www.picooc.com/en...
- Seite 17 • Gebruik a u geen verschillende batterijen in hetzelfde apparaat en vervang alle batterijen PICOOC, wybraé symbol „+" i postepowaé zgodnie z instrukcja. wanneer u dit doet • Gooi de batterijen niet weg met het afi•al en gooi ze niet in vuur •...
- Seite 18 Os6b uprawiajqcych fitness lub sporty (lub im podobnych) Po prawid}owym wykonaniu pomiaru dane zostanq przes}ane W miare moiliwogci unikaé uiywania wagi w nastepujacych okolicznogciach: aplikacji PICOOC, co pozwoli sprawdzié wyniki i ich analize. Po wyczerpujqcych twiczeniach fizycznych Po saunie lub kapieli Po wypiciu...
- Seite 19 Se a mediqäo for concluida com sucesso, os dados säo enviados desportivas (Ou grupos profissionais semelhantes) para a APP PICOOC para que possa ver as mediqöes e analiså—las na Na medida do possivel, evite utilizar a balanqa nas seguintes situaqöes:...
- Seite 20 • Näo utilize pilhas diferentes no mesmo aparelho e substitua todas quando for necessårio. För gamla konton ska du välja "Settings —Device Management" i PICOOC APP, • Näo deite fora as pilhas juntarnente com o lixo doméstico nem as atire ao lume.
- Seite 21 Patienter som star under artificiell analys PICOOC APP och du kan se dina mätningar och analysen i din APP. Personer som tränar fitness eller sport (eller liknande) Försök undvika vagen i följande situationer i största möjliga...
- Seite 22 Användning och underhåll Patienter med pacemakers eller annan medicinsk utrustning får inte använda denna enhet! 0m du är gravid, ska du rådfråga en läkare före användning! Enheten får inte användas på hala ytor. Enheten är klädd med glas. För att förebygga skador, ska du undersöka att glaset inte är skadat före användningen.