Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Souffleur de feuilles sans fil
Akumulatorowa dmuchawa do liści
Akumulátorové foukače listí
Akumuliatorinis lapų pūstuvas
Soplador de hojas a batería
Akumulátorový fúkač lístia
Traduction de la notice d'utilisation originale
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Translation of the original instructions for use
Traduzione delle istruzioni per l'uso in originale
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Překlad originálního návodu k obsluze
Vertimas iš originalių eksploatavimo instrukcijoje
Traducción del manual de instrucciones original
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Akku-Laubbläser
Accu-bladblazer
Cordless leaf blower
Soffiatore a batteria
ALB 2020-24 Lion Set
Originalbetriebsanleitung
DE
FR
NL
GB
IT
PL
CZ
LT
ES
SK
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Grizzly Tools ALB 2020-24 Lion Set
- Seite 3 Originalbetriebsanleitung .................. 4 Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zu Ihrer Sicherheit und für die Sicherheit ande- rer diese Betriebsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie die Maschine benutzen. Bewahren Sie die Anleitung gut auf und geben Sie sie an jeden nachfolgenden Benutzer weiter, damit die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen.
- Seite 4 Inhalt Der Bediener oder Nutzer ist für Unfälle oder Schäden an anderen Menschen oder Bestimmungsgemäße Verwendung ..4 deren Eigentum verantwortlich. Allgemeine Beschreibung ....4 Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die Lieferumfang ........4 durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder Funktionsbeschreibung .......4 falsche Bedienung verursacht wurden. Übersicht ..........4 Allgemeine Beschreibung Technische Daten ........5...
- Seite 5 Technische Daten Art und Weise, in der das Elektro- werkzeug verwendet wird. Akku-Laubbläser ..ALB 2020-24 Lion Set Es besteht die Notwendigkeit, Si- Motorspannung ......20 V cherheitsmaßnahmen zum Schutz Leerlaufdrehzahl ..max. 12 000 min des Bedieners festzulegen, die auf Luftgeschwindigkeit ...
- Seite 6 Verletzungsgefahr durch 1) ARBEITSPLATZSICHERHEIT weggeschleuderte Teile! Umstehende Personen aus dem a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sau- Gefahrenbereich fernhalten. ber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche Verletzungsgefahr durch können zu UnfälIen führen. rotierendes Flügelrad. b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerk- Hände fernhalten.
- Seite 7 Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtig- scharfen Kanten oder sich bewegen- te lnbetriebnahme. Vergewissern den Geräteteilen. Beschädigte oder Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an verwickelte Kabel erhöhen das Risiko die Stromversorgung und/oder den eines elektrischen Schlages.
- Seite 8 4) SORGFÄLTIGER UMGANG MIT f) Halten Sie Schneidwerkzeuge UND GEBRAUCH VON ELEKTRO- scharf und sauber. SorgfäItig ge- WERKZEUGEN pflegte Schneidwerkzeuge mit schar- fen Schneidkanten verklemmen sich a) Überlasten Sie das Gerät nicht. weniger und sind Ieichter zu führen. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, dafür bestimmte Elektrowerkzeug.
- Seite 9 • Achten Sie auf offene Fenster, Kinder, - wenn Sie Reinigungs- oder War- Haustiere, usw. Unterbrechen Sie die tungsarbeiten vornehmen oder Zu- Arbeit, wenn Kinder und Haustiere behör auswechseln; sich in der Nähe aufhalten. Das ge- - nach dem Kontakt mit Fremdkör- blasene Material kann in ihre Richtung pern oder bei abnormaler Vibration.
- Seite 10 Reinigung und Wartung Setzen Sie den Akku erst ein, wenn das Gerät vollständig montiert ist. Es besteht Verlet- Lassen Sie Instandsetzungsarbei- zungsgefahr! ten und Wartungsarbeiten, die nicht in dieser Anleitung beschrieben Ein- und Ausschalten sind, von unserem Service-Center durchführen. Verwenden Sie nur Achten Sie auf einen sicheren Originalteile.
- Seite 11 auf, und außerhalb der Reichweite • Entsorgen Sie Akkus im entladenen von Kindern. Zustand. Wir empfehlen die Pole mit • Nehmen Sie den Akku vor einer län- einem Klebestreifen zum Schutz vor geren Lagerung (z.B. Überwinterung) einem Kurzschluss abzudecken. Öff- aus dem Gerät.
- Seite 12 Garantie Reparatur-Service • Für dieses Gerät leisten wir 24 Mona- • Sie können Reparaturen, die nicht der te Garantie. Bei gewerblichem Einsatz Garantie unterliegen, gegen Berech- erlischt die Garantie. nung von unserem Service-Center • Schäden, die auf natürliche Abnut- durchführen lassen. Unser Service- zung, Überlastung oder unsachge- Center erstellt Ihnen gerne einen Kos- mäße Bedienung zurückzuführen...
- Seite 91 Nous certifions par la présente que le modèle dass der Akku-Laubbläser Souffleur de feuilles sans fil Baureihe ALB 2020-24 Lion Set série ALB 2020-24 Lion Set Lot-Nummer: B-46294 Numéro de lot: B-46294 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in est conforme aux directives UE actuelle- ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht:...
- Seite 92 Hiermede bevestigen wij dat de We hereby confirm that the Accu-bladblazer Cordless leaf blower bouwserie ALB 2020-24 Lion Set Series ALB 2020-24 Lion Set Lot-nummer: B-46294 Batch number: B-46294 is overeenkomstig met de hierna volgende, conforms with the following applicable...
- Seite 93 Con la presente dichiariamo che le Niniejszym oświadczamy, że konstrukcja Soffiatore a batteria Akumulatorowa dmuchawa do liści serie ALB 2020-24 Lion Set typu ALB 2020-24 Lion Set Lot-nummer: B-46294 Numer partii: B-46294 corrisponde alle seguenti direttive UE in spełnia wymogi odpowiednich Dyrektyw UE materia nella rispettiva versione valida: w ich aktualnie obowiązującym brzmieniu:...
- Seite 94 Tímto potvrzujeme, že konstrukce Šiuo dokumentu mes patvirtiname, kad Akumulátorové foukače listí Akumuliatorinis lapų pūstuvas ALB 2020-24 Lion Set serija ALB 2020-24 Lion Set Číslo šarže: B-46294 Partijos numeris: B-46294 atitinka toliau nurodytų numatytųjų ES odpovídá následujícím příslušným směrnicím direktyvų galiojantį leidimą: EU v jejich toho času platném vydání...
- Seite 95 Týmto potvrdzujeme, že modo constructivo de Akumulátorový fúkač lístia Soplador de hojas a batería konštrukčného radu ALB 2020-24 Lion Set Baureihe ALB 2020-24 Lion Set Číslo šarže B-46294 Serie de construcción B-46294 a las siguientes Directivas de la UE corrien- zodpovedá...
- Seite 99 Service-Center Garden Italia SPA Grizzly Tools GmbH & Co. KG Kunden-Service Via Zaccarini, 8 Stockstädter Straße 20 29010 San Nicolò a Trebbia (PC) D-63762 Großostheim Tel.: 0523 764811 Fax: 0523 768689 Tel.: 06026-9914-441 e-mail: info@gardenitalia.it Fax: 06026-9914-499 e-mail: service-baumarkt@grizzly.biz www.grizzlybaltic.com Homepage : www.grizzly.biz...