GE EVSPE16A1P1N Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für GE EVSPE16A1P1N
Inhaltszusammenfassung für GE EVSPE16A1P1N
- Seite 1 GE Energy Industrial Solutions W E L T W E I T E R P A R T N E R EV-Ladestation Installationshandbuch Ausgabe 02 Dieses Handbuch ist in weiteren Sprachen verfügbar. Siehe Seite 2 GE imagination at work...
-
Seite 2: Weitere Sprachen
DuraStation™ Weitere Sprachen ESPANOL FRANCAIS Vous pouvez telecharger le manuel d'installation: Descarga el Manual de Instalacion en: www.ge.com/fr/industrialsolutions www.ge.com/es/industrialsolutions www.ge.com/be/industrialsolutions Puede solicitar la version impresa Vous pouvez commander un exemplaire sur papier con el codigo 451114 par le code 451116... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DuraStation™ EV-Ladestation Installationshandbuch Ausgabe 02 INDEX Sicherheit und Einhaltung von Vorschriften ....................... 4 Wareneingang .................................. 4 Definition und Begriffe ..............................4 Technische Daten ................................5 Technische Eigenschaften ................................5 Katalogdaten....................................... 6 4.2.1 TN-S-Verteileranlage ............................... 6 4.2.2 TN-S mit Überspannungsableiter ..........................6 4.2.3 TN-C-Verteileranlage............................... -
Seite 4: Sicherheit Und Einhaltung Von Vorschriften
• PE: Schutzerdung (Protective Earth) • Kiosk: Hauptkörper der EVSE • Host-System/Host-PC: Der PC, auf dem die Anwendung GE DuraStation Manager zum Verwalten der Autorisierung und der Erfassung von Daten von den Ladestationen ausgeführt wird. • Firewall: Eine Netzwerksicherheitseinheit, die den gesteuerten Zugriff zwischen zwei oder mehreren Netzwerksegmenten ermöglicht, wobei jeder Zugriff außer der genehmigten Kommunikation zwischen den verschiedenen Netzwerksegmenten... -
Seite 5: Technische Daten
DuraStation™ 4 Technische Daten Die DuraStation ist durch ihre aufrüstbaren Basisfunktionen eine robuste und zuverlässige Lösung für die Anforderungen einer Infrastruktur zum Laden von Elektrofahrzeugen. • Die Buchse erfüllt die Ladestandards gemäß Modus 3 und ist wahlweise mit einer elektromechanischen Verriegelung ausgestattet. -
Seite 6: Katalogdaten
TN-S-Verteileranlage Für die Verwendung in elektrischen Verteileranlagen des Typs TN-S sind die folgenden Produkte verfügbar: Kat.-Nr. Ref.-Nr. Max. Abgabe Anz. Buchsen RFID Integrierter Zähler EVSPE16A1P1N 450100 Sockel 230 V 16 A 1-phasig Einphasig EVSPE32A3P1N 450101 Sockel 400 V 32 A 3-phasig... -
Seite 7: Hardwareinstallation
DuraStation™ 5 Hardwareinstallation 5.1 Vor Beginn der Installation Vor der Installation sollten Sie das gesamte Handbuch und die Zeichnungen des Lieferanten für die jeweilige Installation studieren. 5.2 Sicherheitsanforderungen Augenschutz mit geeigneten Gläsern (besonders bei Verwendung einer Handbohrmaschine). Bei der Installation darf kein Netzkabel ohne zusätzlichen Schutz angeschlossen sein. Bei allen Arbeiten darf keine Spannung anliegen. -
Seite 8: Installationsübersicht Und Spezifikationen
DuraStation™ VORSICHT: Das einphasige DuraStation-Modell ist für ein Einphasen-Stromversorgungssystem mit 230 VAC (Phase-Neutral oder Phase-Phase) vorgesehen. Das dreiphasige Modell darf nur an ein Dreiphasen-System mit 400 VAC angeschlossen werden. Jede andere Verbindung zur Stromquelle kann den ordnungsgemäßen Betrieb gefährden und stellt ein Sicherheitsrisiko dar. -
Seite 9: Kompaktsockel
DuraStation™ 5.5 Kompaktsockel Stückliste/Position Beschreibung Kenndaten Menge Kiosk-Einheit Kompaktsockel Bodenmontage-Baugruppe Kiosk-Sockel Sechskantmuttern M12 DIN934, 304 Qualität, Klasse 80 Unterlegscheibe DIN125A, 304 Qualität Sicherungsscheibe DIN127, 304 Qualität Prozedur in 13 Schritten X = + 10 cm empfohlen Bestimmen Sie eine horizontale Fläche für die Aufstellung des Sockels und graben Sie ein Loch für das Fundament. Die Abmessungen der Bodenmontage-Baugruppe und die empfohlenen minimalen Abmessungen der Fundamente finden Sie in der obigen Abbildung. - Seite 10 DuraStation™ 4. Füllen Sie Beton bis zur Höhe laut der obigen Abbildung ein. Die fertige Fläche muss absolut eben und waagerecht sein. (Sehen Sie mindestens 8 bis 9 cm vor, damit die Gewinde frei liegen, wie in der obigen Abbildung dargestellt.) 5.
- Seite 11 DuraStation™ 13. Verbinden Sie die Netzleitungen mit der Leistungsschaltung: Ziehen Sie Neutral und Phasen in die Rumpfbaugruppe und schließen Sie sie an die integrierten Klemmblöcke an (siehe folgende Abbildung). Das Erdungskabel des Systems ist mit einem Kontaktblock verbunden, der speziell für Erdungsverbindungen vorbereitet ist. Um die Wirkung von externen Zugkräften zu verringern, müssen Sie mit den mitgelieferten Kabelklemmen (c) die Stromversorgungskabel sicher befestigen.
- Seite 12 DuraStation™ Abbildungen der Anschlussklemmen Ethernet-Anschluss Anschluss der Leiter Schutzerdung...
-
Seite 13: Rücken-An-Rücken-Sockel
DuraStation™ 5.6 Rücken-an-Rücken-Sockel Stückliste/Position Beschreibung Kenndaten Menge Kiosk-Einheit Rücken-an-Rücken Bodenmontage-Baugruppe Kiosk-Sockel Sechskantmuttern M12 DIN934, 304 Qualität, Klasse 80 Unterlegscheibe DIN125A, 304 Qualität Sicherungsscheibe DIN127, 304 Qualität Prozedur in 12 Schritten X = + 10 cm empfohlen 1. Bestimmen Sie eine horizontale Fläche für die Aufstellung des Sockels und graben Sie ein Loch für das Fundament. Die Abmessungen der Bodenmontage-Baugruppe und die empfohlenen minimalen Abmessungen der Fundamente finden Sie in der obigen Abbildung. - Seite 14 DuraStation™ 4. Füllen Sie Beton bis zur Höhe laut der obigen Abbildung ein. Die fertige Fläche muss absolut eben und waagerecht sein. (Sehen Sie mindestens 9 bis 10 cm vor, damit die Gewinde frei liegen, wie in der obigen Abbildung dargestellt.) 5.
- Seite 15 DuraStation™ Um die Wirkung von externen Zugkräften zu verringern, müssen Sie mit den mitgelieferten Kabelklemmen (c) die Stromversorgungskabel sicher befestigen. Befesti- gungspunkt Hinweis: Um die DuraStation in Reihe mit einer zweiten DuraStation (an einer Stromquelle) zu verbinden, schließen Sie die abgehenden Leiter gemäß der folgenden Abbildung an die Klemmenleisten an. Eine zweite DuraStation darf nur dann angeschlossen werden, wenn beide für 16 A ausgelegt sind.
- Seite 16 DuraStation™ Abbildungen der Anschlussklemmen Ethernet-Anschluss Netzleitungen Erdungsanschluss Anschluss der Leiter...
-
Seite 17: Wandmontage
DuraStation™ 5.7 Wandmontage Stückliste/Position Beschreibung Kenndaten Menge Kiosk-Einheit Wandmontage Wandhalterung Wandbefestigungsdichtung Unterlegscheibe M10 DIN9021, ISO 7093 Sechskantschraube M10 x 35 DIN933, 304 Qualität, Klasse 80 Kabeldichtung Ring Kunststoffsicherungsmutter Gewindestopfen DIN 46 320 Prozedur in 5 Schritten 1. Bohren Sie 6 Löcher in die Wand, wie dargestellt. Verwenden Sie für die korrekte Ausrichtung die mitgelieferte Schablone. WICHTIG: Seien Sie beim Bohren von Löchern in die Wand äußerst vorsichtig. - Seite 18 DuraStation™ 4. Das Stromkabel vom Netz enthält die 2/4 Kabel für Potenzial (1/3 Phasen + N) und 1 für Erde. Das Kommunikationskabel (Ethernet) ist erforderlich, wenn die DuraStation mit dem RFID-Authentifizierungssystem verwendet werden soll. WICHTIG: Überprüfen Sie, ob die in der Installation verfügbare Netzspannung der Spannung entspricht, die durch die DuraStation benötigt wird, und dass die Leitung den richtigen Querschnitt und Schutzleiter gemäß...
-
Seite 19: Außenansicht
DuraStation™ Bei diesem Modell befindet sich ein zusätzlicher Ausgang an der Rückseite der DuraStation. Er wird bei einer Verbindung in Reihe mit einer zweiten DuraStation verwendet (siehe Abbildung). Zuleitung (Netz) Zur zweiten DuraStation Wenn die DuraStation nicht mit einer zweiten DuraStation verbunden wird, wird der zusätzliche Ausgang mit einem Gewindestopfen (9) verschlossen, um der IP-Schutzart des Systems (IP54) zu genügen. -
Seite 20: Mastmontage
DuraStation™ 5.8 Mastmontage Stückliste/Position Beschreibung Kenndaten Menge Kiosk-Einheit Mastmontage Bodenmontage-Baugruppe Wandbefestigungsdichtung Unterlegscheibe M10 DIN9021, ISO 7093 Sechskantschraube M10 x 35 DIN933, 304 Qualität, Klasse 80 Mastmontageschelle Kabeldichtung Ring Kunststoffsicherungsmutter Gewindestopfen DIN 46 320 Prozedur in 6 Schritten 1. Bohren Sie für die Bodenmontage die Löcher für die zwei Kupplungen und die zwei Schrauben (die bereits in die Grundplatte eingeschweißt sind) in den Mast. - Seite 21 DuraStation™ 5. Das Stromkabel vom Netz enthält die 2/4 Kabel für Potenzial (1/3 Phasen + N) und 1 für Erde. Das Kommunikationskabel (Ethernet) ist erforderlich, wenn die DuraStation mit dem RFID-Authentifizierungssystem verwendet werden soll. WICHTIG: Überprüfen Sie, ob die in der Installation verfügbare Netzspannung der Spannung entspricht, die durch die DuraStation benötigt wird, und dass die Leitung den richtigen Querschnitt und Schutzleiter gemäß...
- Seite 22 DuraStation™ Bei diesem Modell befindet sich ein zusätzlicher Ausgang an der Rückseite der DuraStation. Er wird bei einer Verbindung in Reihe mit einer zweiten DuraStation verwendet (siehe Abbildung). Zuleitung (Netz) Zur zweiten DuraStation Wenn die DuraStation nicht mit einer zweiten DuraStation verbunden wird, wird der zusätzliche Ausgang mit einem Gewindestopfen (9) verschlossen, um der IP-Schutzart des Systems (IP54) zu genügen.
-
Seite 23: Einstellungen Am Controller
DuraStation™ 6 Einstellungen am Controller Einstellungen der Konfigurationsschalter Mit dem DIP-Konfigurationsschalter S6 kann der Controller in den gewünschten Betriebsmodus geschaltet werden. – DIP- Konfigurationsschalter Der DIP-Konfigurationsschalter hat die Positionen 1 bis 8. - Seite 24 EVS-PE32A3PX-X OFFEN OFFEN GESCHLOSSEN OFFEN GESCHLOSSEN GESCHLOSSEN GESCHLOSSEN GESCHLOSSEN* Diese 7 Einstellungen werden in der Produktion konfiguriert und sollten nicht geändert werden. * Schalter 8 wird verwendet, um den Betriebsmodus des Controllers zu bestimmen. Stromauslegung Position 8 Normalbetrieb GESCHLOSSEN Konfigurationsmodus...
-
Seite 25: Anweisungen Zur Netzwerkeinrichtung
SonicWall usw.) und eine echte DMZ-Funktion bereitstellen. Typische SOHO-Firewalls stellen keine echten DMZ-Funktionen bereit. GE unterstützt die Firewall Cisco ASA5505 und stellt Einstellungen für deren Verwendung in diesem Szenario bereit. - Physische Sicherheit. Die physische Sicherheit muss bei jeder Installation dieses Typs berücksichtigt werden. Es sollten physische Kontrollmechanismen vorhanden sein, um die Wahrscheinlichkeit zu verringern, dass in böswilliger Absicht von außen Zugang... -
Seite 26: Service-Laptop Oder -Pc Vorbereiten
DuraStation™ 7.2.2 Service-Laptop oder -PC vorbereiten Aktion erforderlich! Um Ihren Service-Laptop oder -PC einzurichten, müssen Sie alle Rechte als Windows-Administrator besitzen. Deaktivieren Sie alle Firewalls und alle anderen Ethernet- und WiFi-Verbindungen für die Dauer der Konfiguration. • • Stellen Sie sicher, dass bei diesen Konfigurationsänderungen keine Verbindung zu einer DuraStation besteht. Sie muss zumindest ausgeschaltet sein. - Seite 27 DuraStation™ TCP/IP-Einstellungen auf dem Test-PC 4. Klicken Sie auf das Optionsfeld „Folgende IP-Adresse verwenden" und geben Sie dann die IP-Adresse und die Subnetzmaske ein (siehe Abbildung). IP-Adresse 192.168.2.19 Subnetzmaske 255.255.255.0 Standardgateway Leer lassen 5. Klicken Sie auf OK und schließen Sie die beiden Eigenschaftenfenster, um Ihre Einstellungen zu speichern. Hinweis: Proxyeinstellungen Öffnen Sie in Internet Explorer „Extras">...
-
Seite 28: Configuration Server-Schnittstelle
Configuration Server-Schnittstelle In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie auf die Configuration Server-Schnittstelle des DuraStation-Controllers zugegriffen wird und welche Einstellungen geändert werden können. Je nach dem Typ des ausgewählten Netzwerks muss jede DuraStation gemäß den Anweisungen in diesem Dokument konfiguriert werden. - Seite 29 DuraStation™ Stellen Sie in spannungsfreiem Zustand den Schalter 8 am DIP-Schalter S6 in Position OFFEN für Konfigurationsmodus. Belassen Sie die anderen Schalter in ihrer ursprünglichen Position. 2. Schalten Sie den Haupttrennschalter der DuraStation ein, um die DuraStation im Konfigurationsmodus zu starten. a) Solange die Ethernet-Verbindung nicht aktiv ist, ist die Anzeige der DuraStation rot.
- Seite 30 7. Nach Betätigung der Schaltfläche "Enter Configuration" wird die folgende Seite geladen: Configuration Server-Seite mit werkseitigen Standardwerten Hinweis: Die Standardwerte brauchen normalerweise nicht geändert zu werden, wenn die DuraStation keinen RFID-Authentifizierungsmodus verwendet. 8. Ändern Sie auf der Seite für die Konfiguration der DuraStation die erforderlichen Einstellungen.
-
Seite 31: Empfohlene Netzwerkkonfigurationen Für Die Rfid-Authentifizierung
- Host-PC mit Anwendung - CAT-5-Netzwerkkabel - Ethernet-Switch - Kartenleser, Zubehör mit Ref.-Code 411107 oder 411108 aus GE-Katalog (Hinweis: Bei dieser Anwendung funktionieren nur die Registrierungsleser von GE) SCHRITT 1: Einstellungen am DuraStation-Controller Befolgen Sie die Anweisungen in vorherigen Abschnitt zur Konfiguration des Controllers, um jede einzelne DuraStation... - Seite 32 Bei RFID-Authentifizierung muss dieses Kontrollkästchen auf jeder DuraStation in Netzwerk aktiviert werden. Hinweis: Wenn die Option „Require authentication for charging" geändert oder der Controller zurückgesetzt oder ausgetauscht wurde, muss die Station eine neue ID erhalten, die in diesem Netzwerk noch nicht verwendet wurde, um den Verlust von Transaktionsdaten zu vermeiden.
- Seite 33 Netzwerk. Achten Sie darauf, dass Sie jeder DuraStation einen anderen Wert zuweisen. Hinweis: Wenn die Option „Require authentication for charging" geändert oder der Controller zurückgesetzt oder ausgetauscht wurde, muss die Station eine neue ID erhalten, die in diesem Netzwerk noch nicht verwendet wurde, um den Verlust von Transaktionsdaten zu vermeiden.
- Seite 34 DuraStation™ Angezeigt werden die Verbindungen, die auf dem PC gefunden wurden. Wählen Sie das Symbol für die LAN-Verbindung aus und doppelklicken Sie, um die Eigenschaften für diese NIC zu öffnen. LAN-Verbindung Suchen Sie unter den Protokollen, die durch die LAN-Verbindung verwendet werden, das Internet Protocol (TCP/IP). Wählen Sie dieses Protokoll mit einem Klick aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Eigenschaften, um das Fenster zu öffnen, in dem Sie die IP-Adresse und Subnetzmaske festlegen können.
-
Seite 35: Option 2: Vom Kundennetzwerk Getrenntes Ladestationsnetz Mit Hostsystem In Einer Dmz
Kommunikation vom Kundennetzwerk isoliert. Eine richtig konfigurierte Firewall sorgt dann für einen hervorragenden Schutz des Kundenetzwerks. Erforderliche Komponenten: - Host-PC mit Anwendung - CAT-5-Netzwerkkabel - Ethernet-Switch - ASA5505-Sicherheit plus Firewall - Kartenleser, Zubehör mit Ref.-Code 411107 oder 411108 aus GE-Katalog (Hinweis: Bei dieser Anwendung funktionieren nur die Registrierungsleser von GE) - Seite 36 Beim erstmaligen Einschalten wird für die DuraStation standardmäßig die IP-Adresse 192.168.2.2 eingestellt. Diese muss in eine Adresse geändert werden, die zur Netzwerkkonfiguration passt. Wenn die eingestellte IP-Adresse nicht geändert wird, wird die Möglichkeit, weitere Ladestationen in das Netzwerk zu integrieren, beeinträchtigt, da es zu Kollisionen zwischen IP-Adressen kommt.
- Seite 37 Aktion erforderlich! - Require Authorization for charging Hinweis: Wenn die Option „Require authentication for charging" geändert oder der Controller zurückgesetzt oder ausgetauscht wurde, muss die Station eine neue ID erhalten, die in diesem Netzwerk noch nicht verwendet wurde, um den Verlust von Transaktionsdaten zu vermeiden.
- Seite 38 Hinweis: Anhand der ID der Station unterscheidet die Anwendung EV100 zwischen den einzelnen Stationen im Netzwerk. Achten Sie darauf, dass Sie jeder DuraStation einen anderen Wert zuweisen. Hinweis: Wenn die Option „Require authentication for charging" geändert oder der Controller zurückgesetzt oder ausgetauscht wurde, muss die Station eine neue ID erhalten, die in diesem Netzwerk noch nicht verwendet wurde, um den Verlust von Transaktionsdaten zu vermeiden.
- Seite 39 DuraStation™ Angezeigt werden die Verbindungen, die auf dem PC gefunden wurden. Wählen Sie das Symbol für die LAN-Verbindung aus und doppelklicken Sie, um die Eigenschaften für diese NIC zu öffnen. LAN-Verbindung Suchen Sie unter den Protokollen, die durch die LAN-Verbindung verwendet werden, das Internet Protocol (TCP/IP). Wählen Sie dieses Protokoll mit einem Klick aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Eigenschaften, um das Fenster zu öffnen, in dem Sie die IP-Adresse und Subnetzmaske festlegen können.
-
Seite 40: Rfid-Hostanwendungssoftware Ev100 Installieren
Hostanwendung EV100 für die RFID-Authentifizierung installiert werden. Um die Anwendung EV100 zu installieren, müssen Sie alle Berechtigungen als Windows-Administrator besitzen. Die einzelnen Installationsschritte finden Sie im mitgelieferten Handbuch zur Anwendung auf CD 1. „EV100 - GE EV Charging Station Manager Application". -
Seite 41: Prüfung Der Konfiguration
Sie die folgenden Schritte ausführen: Prüfen, ob der EV100-Listenerdienst ausgeführt wird Hinweis: Wenn die IP-Adresse des Host-PC geändert wird, während der Listenerdienst ausgeführt wird, muss der Listenerdienst neu gestartet oder der Host-PC neu gebootet werden. Die Anweisungen dazu finden Sie im... - Seite 42 Um neue Treiber zu registrieren, verwenden Sie die folgenden Schritte oder die Anweisungen im Abschnitt Hilfe > Treiber hinzufügen: - Schließen Sie den Registrierungskartenleser (Zubehör aus GE-Katalog) an den USB-Anschluss an. - Warten Sie, bis die Installation des USB-Treibers erfolgreich abgeschlossen ist.
-
Seite 43: Konfiguration Ohne Rfid-Authentifizierung
Netzwerkumgebung vorgesehen. Aber auch Modelle mit RFID können in einem Modus ohne Authentifizierung verwendet werden. In beiden Fällen brauchen die Standardeinstellungen am DuraStation-Controller nicht geändert zu werden. Um die Funktion der RFID-Authentifizierung in einer vorherigen Netzwerkkonfigurationen zu deaktivieren, wird empfohlen, entweder den DuraStation-Controller wie in Abschnitt 7.5 beschrieben zurückzusetzen oder die Werte am... -
Seite 44: Controller Auf Werkseinstellung Zurücksetzen
Hinweis: Wenn bei einer Netzwerkinstallation mit RFID-Authentifizierung der Controller zurückgesetzt wurde, muss die Station eine neue ID erhalten, die in diesem Netzwerk noch nicht verwendet wurde, um den Verlust von Transaktionsdaten zu vermeiden. 7.6 Anleitung zur Störungsbehebung www.gepowercontrols.com/eu/product portfolio/GE EV charger/trouble-shooting.html... -
Seite 45: Anhang
Vorsichtsmaßnahmen, die bei Installation, Betrieb und Wartung zu treffen sind. Sollten Sie weitere Informationen wünschen oder sollten besondere Probleme auftreten, die für die Zwecke des Käufers nicht ausreichend beschrieben sind, so wenden Sie sich bitte an die Firma GE. - Seite 46 DuraStation™ Anmerkungen...
- Seite 48 GE Energy Industrial Solutions Vaci ut 81-83. Houghton Centre H-1139 Budapest Salthouse Road Tel. +36 1 447 6050 Blackmills Northampton NN4 7EX Tel. +44 (0)800 587 1239 www.ge.com/ex/industrialsolutions www.ge.com/uk/industrialsolutions GE imagination at work Ref. E/5407/E/EX Ed. 12/11 © Copyright GE Industrial Solutions 2011...