DELPHI GRUNDIG NAV210W Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Seite von 35

/ 35
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Delphi NAV210W

Willkommen!

Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf des mobilen GPS-Navigationssystems Delphi

NAV210W entschieden haben. Das Delphi NAV210W ermöglicht die Wiedergabe

von Audiodateien (im MP3- oder WAV-Format) und Videodateien (im AVI-Format)

sowie das Anzeigen von Bilddateien (im JPG-, GIF- und PNG-Format) und bietet

Ihnen so erweiterte Unterhaltungsmöglichkeiten in Ihrem Fahrzeug.

Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen bei der Montage des Delphi NAV210W in

Ihrem Fahrzeug behilflich sein und Ihnen vermitteln, wie Sie das System effizient und

sicher nutzen können.

Wenden Sie sich bei Problemen an unseren technischen Support.

Zusätzliche Informationen zur Behebung von Problemen beim Betrieb des Delphi

NAV210W finden Sie in Abschnitt 14 „Störungsbehebung".

Dies ist das Symbol für einen Warnhinweis. Es weist Sie auf mögliche

Verletzungsgefahren hin. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, denen dieses

Symbol vorangestellt ist, um mögliche Verletzungen oder Todesfälle zu vermeiden.

Inhaltszusammenfassung für DELPHI GRUNDIG NAV210W

Seite 1 Anzeigen von Bilddateien (im JPG-, GIF- und PNG-Format) und bietet Ihnen so erweiterte Unterhaltungsmöglichkeiten in Ihrem Fahrzeug. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen bei der Montage des Delphi NAV210W in Ihrem Fahrzeug behilflich sein und Ihnen vermitteln, wie Sie das System effizient und sicher nutzen können.
Seite 2 Bedienungsanleitung Delphi NAV210W Warnung: UNFALLGEFAHR Bei Verwendung des Delphi NAV210W in einem Fahrzeug obliegt es Ihrer alleinigen Verantwortung, das Gerät so zu montieren, zu sichern und zu verwenden, dass Unfälle, Personenschäden und Sachschäden ausgeschlossen sind und das Gerät in keiner Weise Ihre Sicht behindert oder die Funktionstüchtigkeit der Sicherheitsvorrichtungen des Fahrzeugs beeinträchtigt.
Seite 3 Einführung zu NAV210W ............5 Abschnitt 2 Auspacken des Delphi NAV210W..........7 Speicherkarten ................9 Zubehör und Ersatzteile .............9 Abschnitt 3 Montieren des Delphi NAV210W in Ihrem Fahrzeug ....11 Abschnitt 4 Funktionen und Bedienelemente..........13 Bedienelemente des NAV210W-Empfängers ......13 Abschnitt 5 Erste Schritte................14 Einschalten des Geräts ............14 Einsetzen einer SD-Karte............15...
Seite 4 Tuch ab. Verwenden Sie keine Papiertücher zum Reinigen des Bildschirms. Legen Sie keine Gegenstände auf das Delphi NAV210W. Lassen Sie das Gerät nicht fallen, und setzen Sie es keinen heftigen Erschütterungen aus. • Schützen Sie das Delphi NAV210W vor hoher Feuchtigkeit und extremen Temperaturen.
Seite 5 Um Brand- und Explosionsgefahr zu vermeiden, versuchen Sie nicht, den Akku des Delphi NAV210W selbst auszutauschen. Der Akku des Delphi NAV210W ist nicht für den Austausch durch den Gerätebenutzer vorgesehen. Um Brand- und Verletzungsgefahren zu vermeiden, nehmen Sie das Delphi NAV210W niemals auseinander, zerstören oder durchstechen Sie das Gerät nicht,...
Seite 6 Bedienungsanleitung Delphi NAV210W Abschnitt 2 Auspacken des Delphi NAV210W Im Lieferumfang des Delphi NAV210W sollte Folgendes enthalten sein: Das Gerät Delphi NAV210W mit integriertem GPS-Empfänger SD-Karte mit Karten von Westeuropa Saugnapf-Halterung für die Windschutzscheibe und Halterung für das Armaturenbrett Ladekabel zur Verwendung im Fahrzeug...
Seite 7 Delphi NAV210W Stylus-Stift CDs zum NAV210W: • Kurzübersicht zu Navigation und Bedienung • CD mit folgendem Inhalt: - Destinator-Konsole mit Kartenmaterial, das im Fall von Verlust oder Beschädigung der Original-SD-Karte verwendet werden kann - Benutzerhandbuch zu Navigation und Bedienung im Adobe Acrobat- Format (PDF) - Software „Adobe Acrobat Reader“...
Seite 8 Bedienungsanleitung Delphi NAV210W Speicherkarten Das Delphi NAV210W verfügt über eine interne Speicherkapazität von 32 Megabyte für das Betriebssystem (Microsoft Wince Net Core Version 4.2). Zum Speichern von anderen Mediendateien, wie z. B. Videodateien (AVI), Bilddateien (JPG, GIF, PNG) und/oder Audiodateien (MP3, WAV), sollten im Handel erhältliche SD-Speicherkarten (Secure Digital) verwendet werden.
Seite 9 Delphi NAV210W UMWELTHINWEIS Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Teilen und Materialien hergestellt, die wiederverwertet werden können. Entsorgen Sie das Gerät nach Gebrauchsende daher nicht im normalen Hausmüll. Geben Sie es bei einer Wiederverwertungsstelle für elektrische und elektronische Geräte ab. Ein Symbol auf dem Gerät, im Bedienungshandbuch und auf der Verpackung weisen darauf hin.
Seite 10 Luft geschleudert wird. Versuchen Sie nicht, das Delphi NAV210W während der Fahrt zu montieren. Prüfen Sie vor der Montage des Delphi NAV210W, ob Ihr Fahrzeug mit einer hitzereflektierenden oder beheizbaren Windschutzscheibe ausgestattet ist. Ist dies der Fall, benötigen Sie eine bei Ihrem Händler erhältliche externe Antenne, damit Ihr Gerät die GPS-Signale empfangen kann.
Seite 11 70 °C überschreitet. Während der Nacht eindringende Feuchtigkeit und niedrige Temperaturen können zu einem Loslösen des Saugnapfs führen. Daher sollten Sie – auch aus Sicherheitsgründen – sowohl die Fahrzeughalterung als auch das Delphi NAV210W entfernen, wenn Sie Ihr Fahrzeug über Nacht abstellen.
Seite 12 Funktionen und Bedienelemente Warnung: Beachten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit Folgendes: Programmieren Sie das Delphi NAV210W stets VOR Fahrtbeginn, und geben Sie auch die Informationen zu Ihrem Fahrtziel VOR Fahrtbeginn ein. Bedienen Sie das Delphi NAV210W nicht während der Fahrt.
Seite 13 Abschnitt 5 Erste Schritte Warnung: Beachten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit Folgendes: Programmieren Sie das Delphi NAV210W stets VOR Fahrtbeginn, und geben Sie auch die Informationen zu Ihrem Fahrtziel VOR Fahrtbeginn ein. Bedienen Sie das Delphi NAV210W nicht während der Fahrt.
Seite 14 Bedienungsanleitung Delphi NAV210W Einsetzen einer SD-Karte Am unteren Rand des Delphi NAV210W befindet sich ein Schacht zum Einstecken von SD-Karten (Secure Digital). Sie können im Delphi NAV210W SD-Karten verwenden, auf denen digitale Karten oder andere Daten, wie z. B. Audiodateien (MP3), Videodateien (AVI) oder Bilddateien (JPG, GIF, PNG) gespeichert sind.
Seite 15 Delphi NAV210W Hauptbildschirm Das Hauptmenü umfasst acht Optionen, die in den folgenden Abschnitten jeweils detailliert beschrieben werden: NAVI – schaltet die Navigationsfunktionen ein MUSIC – startet die Wiedergabefunktion für Musik, die das Abspielen von MP3- und WAV-Dateien ermöglicht MOVIE – startet die Wiedergabefunktion für Filme, die das Abspielen von AVI-Dateien ermöglicht...
Seite 16 Bedienungsanleitung Delphi NAV210W Abschnitt 6 Navigationsmodus (NAVI) Detaillierte Informationen zur Navigation erhalten Sie in der Bedienungsanleitung von Destinator. Diese finden Sie in der Destinator-Konsole auf CD.
Seite 17 EINER WEISE GENUTZT WIRD, DIE UNFÄLLE ODER SCHÄDEN VERURSACHT ODER GEGEN DAS GESETZ VERSTÖSST. Mit dem Delphi NAV210W können Sie Audiodateien wiedergeben, die im MP3- oder WAV-Format auf einer SD-Karte gespeichert sind. (Für Musik, Videos und Bilder benötigen Sie eine SD-Karte mit einer höheren Speicherkapazität, die nicht im Lieferumfang enthalten ist, sowie die Möglichkeit, MP3-Dateien von einem Computer...
Seite 18 Bedienungsanleitung Delphi NAV210W Wiedergabe einer Audiodatei Die Audiofunktionen werden durch Antippen der verschiedenen virtuellen Tasten in der Steuerleiste in der unteren Bildschirmhälfte gesteuert. Wiedergabe-Taste: Bei Betätigung der Wiedergabe-Taste wird die als aktueller Titel aufgeführte Datei wiedergegeben. Auf dem Bildschirm werden die bisherige Spielzeit des Titels und der Wiedergabe-Status angezeigt.
Seite 19 Delphi NAV210W Stop-Taste: Die Wiedergabe wird beendet. Als aktueller Status wird das Symbol für „Stop“ angezeigt. Als bisher abgelaufene Wiedergabezeit wird „00:00:00“ angezeigt. Wenn Sie bei beendeter Wiedergabe die Tasten für „vorheriger Titel“ oder „nächster Titel“ betätigen, wird lediglich der Name der Datei nach unten/oben verschoben.
Seite 20 „+/-“-Tasten am Gerät können Sie die vorherige oder die nächste Audiodatei in der Liste markieren. Ist die Datei beschädigt, springt das Delphi NAV210W automatisch zur nächsten verfügbaren Datei. Listen-Taste: Über diese Taste rufen Sie den Bildschirm mit der Wiedergabe- liste auf.
Seite 21 EINER WEISE GENUTZT WIRD, DIE UNFÄLLE ODER SCHÄDEN VERURSACHT ODER GEGEN DAS GESETZ VERSTÖSST. Mit dem Delphi NAV210W können Sie Videodateien wiedergeben, die im AVI-Format auf einer SD-Karte gespeichert sind. (Für Filme benötigen Sie eine SD-Karte mit einer höheren Speicherkapazität, die nicht im Lieferumfang enthalten ist, sowie die Möglichkeit, AVI-Dateien von einem Computer herunterzuladen.
Seite 22 Bedienungsanleitung Delphi NAV210W Wiedergabe einer Videodatei Sie können jederzeit zwischen dem Vollbildmodus und dem Menümodus wechseln, indem Sie auf eine beliebige Stelle im Videobereich des Bildschirms tippen. Die Steuerleiste umfasst folgende Menüoptionen: Zurück-Taste: Betätigen Sie diese Taste, wenn Sie die Datei „zurückspulen“...
Seite 23 EINER WEISE GENUTZT WIRD, DIE UNFÄLLE ODER SCHÄDEN VERURSACHT ODER GEGEN DAS GESETZ VERSTÖSST. Auf dem Bildschirm des Delphi NAV210W können Sie Bilddateien anzeigen, die im GIF-, JPG- oder PNG-Format auf einer SD-Karte gespeichert sind. (Für Bilder benötigen Sie eine SD-Karte mit einer höheren Speicherkapazität, die nicht im Lieferumfang enthalten ist, sowie die Möglichkeit, GIF-, JPG- oder PNG-Dateien von...
Seite 24 Die Steuerleiste umfasst folgende Menüoptionen: Vorheriges Bild: zeigt das vorherige Bild an Nächstes Bild: zeigt das nächste Bild an Hinweis: Ist eine Datei beschädigt, springt das Delphi NAV210W automatisch zum nächsten verfügbaren Bild. Vollbild: zeigt das Bild im Vollbildmodus an Hinweis: Sie können auch zwischen der Vollbildanzeige und der Anzeige mit...
Seite 25 ODER GEGEN DAS GESETZ VERSTÖSST. Mit dem Delphi NAV210W können Sie das klassische Spiel „Othello“ spielen. Das NAV210W spielt die schwarzen Steine, der Benutzer die weißen. Tippen Sie beim Spielen zweimal auf das Feld, auf das Sie Ihren Stein jeweils setzen möchten.
Seite 26 EINER WEISE GENUTZT WIRD, DIE UNFÄLLE ODER SCHÄDEN VERURSACHT ODER GEGEN DAS GESETZ VERSTÖSST. Das Delphi NAV210W umfasst einen Standardrechner mit Funktionen zum Addieren, Subtrahieren, Multiplizieren und Dividieren. Wenn Sie in den Rechner-Modus wechseln, wird auf dem Bildschirm des Delphi NAV210W Folgendes angezeigt: C: Letzte Eingabe löschen...
Seite 27 Delphi NAV210W Abschnitt 12 Weltzeituhr-Modus Mit dem Delphi NAV210W können Sie die aktuelle Uhrzeit in allen Städten weltweit anzeigen. Wenn Sie in den Weltzeituhr-Modus wechseln, wird auf dem Bildschirm die Uhrzeit für die Stadt angezeigt, in der Sie sich gerade befinden.
Seite 28 Bedienungsanleitung Delphi NAV210W Abschnitt 13 Einstellungen Im Delphi NAV210W können Bildschirmeinstellungen und Konfigurationen benutzerspezifisch angepasst werden. Bildschirmeinstellungen Über diesen Bildschirm können Sie das Gerät kalibrieren, die Helligkeit des LCD- Bildschirms anpassen und ein Begrüßungsbild, das beim Einschalten des Geräts angezeigt werden soll, sowie Ihre bevorzugte Sprache auswählen.
Seite 29 Delphi NAV210W Konfigurieren von Einstellungen Über diesen Bildschirm können Sie festlegen, welches Geräusch beim Öffnen von Popup-Fenstern und beim Betätigen der Tasten erklingen soll. Außerdem können Sie hier eine Zeitzone auswählen. Um Ihre Einstellungen zu speichern, tippen Sie auf „Save“ (Speichern).
Seite 30 Bedienungsanleitung Delphi NAV210W Abschnitt 14 Fehlersuche Das Delphi NAV210W ist so konzipiert und gebaut, dass es Ihnen störungsfreie Leistung bietet. Lesen Sie im Fall einer Störung zunächst die folgenden Informationen, bevor Sie das Gerät zur Reparatur geben. Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, beachten Sie folgende...
Seite 31 Delphi NAV210W DELPHI-GRUNDIG-Service VORGEHENSWEISE BEI DEFEKTEM PRODUKT Innerhalb der Garantiezeit: Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler vor Ort. Dem Händler ist ein Nachweis des Eigentums am Gerät sowie eine detaillierte Beschreibung des Defekts vorzulegen. Nach Ablauf der Garantiezeit: Geben Sie das defekte Gerät bei einem unserer Service-Center oder beim Händler ab, und fügen Sie die Kaufrechnung als Nachweis...
Seite 32 Bedienungsanleitung Delphi NAV210W SO SETZEN SIE SICH MIT UNS IN VERBINDUNG: INTERNET UND PERSÖNLICHE BERATUNG Wenn Sie Fragen haben oder mehr über die neuesten Delphi-Grundig-Produkte erfahren möchten, hilft Ihnen unser Telefonservice gern weiter. Sie erreichen uns unter der Nummer +49 18 05/23 24 11 (innerhalb Deutschlands/0,12 Euro/min.
Seite 33 Delphi NAV210W Abschnitt 15 Produktmerkmale • 400-MHz-Prozessor für schnelle Navigationsberechnungen und Kartenanzeige • heller, farbiger, nicht reflektierender berührungssensitiver LCD-Bildschirm (Touch-Screen) • schnell betriebsbereites Hochgeschwindigkeits-GPS leistungsstarker Antenne • benutzerfreundliche Software auf Basis von Microsoft® Windows® CE • im Lieferumfang enthaltene SD-Karte mit vorinstalliertem Navigationskartenmaterial Dieses Gerät entspricht der EU-Richtlinie 89/336 EWG.
Seite 34 Bedienungsanleitung Delphi NAV210W SD-Karteneinschub ... SD Karten bis zu 2GB möglich TMC ... Für externes TMC Modul (nicht im Lieferumfang enthalten) Technische und optische Änderungen vorbehalten!